📝 纯歌词版本
望まないことばかり 起こるこの頃
ペダル重たいけれど ピークをめざす
モーレツに情けなく 涙隠すよ
大げさな君の心配顔 浮かんでぼやけた
冒険のつもりで 重ねた時だけど
最高のイベントは まだ先にあるはず
自転車で行きたいな スルリスルリと
君の育った町まで 次の休みには
戻れないことは 百も承知だったよなあ
感動のチャプターは もうちょい大事にとっておこう
FROM Orika
自転車で行きたいな スルリスルリと
伸びて縮んでくうちに なんとかなるだろう
なんとかなるだろう どうにか出来るだろう
🎵 LRC歌词版本
[00:03.379]
[00:05.501]望まないことばかり 起こるこの頃
[00:15.230]ペダル重たいけれど ピークをめざす
[00:25.559]
[00:26.748]モーレツに情けなく 涙隠すよ
[00:36.152]大げさな君の心配顔 浮かんでぼやけた
[00:46.320]
[00:47.646]冒険のつもりで 重ねた時だけど
[00:58.078]最高のイベントは まだ先にあるはず
[01:08.076]
[01:08.445]自転車で行きたいな スルリスルリと
[01:18.067]君の育った町まで 次の休みには
[01:28.868]
[01:50.131]戻れないことは 百も承知だったよなあ
[02:00.617]感動のチャプターは もうちょい大事にとっておこう
[02:10.758]FROM Orika
[02:21.710]自転車で行きたいな スルリスルリと
[02:31.246]伸びて縮んでくうちに なんとかなるだろう
[02:36.457]なんとかなるだろう どうにか出来るだろう
[02:53.083]
🌍 纯翻译歌词
當不如意的事接踵而來的這時節
腳踏車的踏板(pedal)固然沈重 目標還是最高峰(peak)
實在有夠沒出息地 藏起淚水啦
你那誇張的擔心表情 在我腦海中浮現 繼而模糊
當冒險的念頭 排山倒海而來的時候
不過最精彩的好戲(event) 應當還在後頭
想騎著自行車去哪 咻地一溜煙地
到你從小長大的城鎮去 下次休假時
無法回頭的事情啊 我可知道得一清二楚呢
令人感動的篇章(chapter) 更鄭重一點地珍藏起來吧
想騎著自行車去哪 咻地一溜煙地
趁著伸縮自如的時候 應該會有辦法的
應該會有辦法的吧 總會迎刃而解的吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:MASAMUNE]
[00:02.154]
[00:05.501]當不如意的事接踵而來的這時節
[00:15.230]腳踏車的踏板(pedal)固然沈重 目標還是最高峰(peak)
[00:26.748]實在有夠沒出息地 藏起淚水啦
[00:36.152]你那誇張的擔心表情 在我腦海中浮現 繼而模糊
[00:47.646]當冒險的念頭 排山倒海而來的時候
[00:58.078]不過最精彩的好戲(event) 應當還在後頭
[01:08.445]想騎著自行車去哪 咻地一溜煙地
[01:18.067]到你從小長大的城鎮去 下次休假時
[01:50.131]無法回頭的事情啊 我可知道得一清二楚呢
[02:00.617]令人感動的篇章(chapter) 更鄭重一點地珍藏起來吧
[02:10.758]
[02:21.710]想騎著自行車去哪 咻地一溜煙地
[02:31.246]趁著伸縮自如的時候 應該會有辦法的
[02:36.457]應該會有辦法的吧 總會迎刃而解的吧
📝 纯歌词版本
望まないことばかり 起こるこの頃
ペダル重たいけれど ピークをめざす
モーレツに情けなく 涙隠すよ
大げさな君の心配顔 浮かんでぼやけた
冒険のつもりで 重ねた時だけど
最高のイベントは まだ先にあるはず
自転車で行きたいな スルリスルリと
君の育った町まで 次の休みには
戻れないことは 百も承知だったよなあ
感動のチャプターは もうちょい大事にとっておこう
FROM Orika
自転車で行きたいな スルリスルリと
伸びて縮んでくうちに なんとかなるだろう
なんとかなるだろう どうにか出来るだろう
🎵 LRC歌词版本
[00:03.379]
[00:05.501]望まないことばかり 起こるこの頃
[00:15.230]ペダル重たいけれど ピークをめざす
[00:25.559]
[00:26.748]モーレツに情けなく 涙隠すよ
[00:36.152]大げさな君の心配顔 浮かんでぼやけた
[00:46.320]
[00:47.646]冒険のつもりで 重ねた時だけど
[00:58.078]最高のイベントは まだ先にあるはず
[01:08.076]
[01:08.445]自転車で行きたいな スルリスルリと
[01:18.067]君の育った町まで 次の休みには
[01:28.868]
[01:50.131]戻れないことは 百も承知だったよなあ
[02:00.617]感動のチャプターは もうちょい大事にとっておこう
[02:10.758]FROM Orika
[02:21.710]自転車で行きたいな スルリスルリと
[02:31.246]伸びて縮んでくうちに なんとかなるだろう
[02:36.457]なんとかなるだろう どうにか出来るだろう
[02:53.083]
🌍 纯翻译歌词
當不如意的事接踵而來的這時節
腳踏車的踏板(pedal)固然沈重 目標還是最高峰(peak)
實在有夠沒出息地 藏起淚水啦
你那誇張的擔心表情 在我腦海中浮現 繼而模糊
當冒險的念頭 排山倒海而來的時候
不過最精彩的好戲(event) 應當還在後頭
想騎著自行車去哪 咻地一溜煙地
到你從小長大的城鎮去 下次休假時
無法回頭的事情啊 我可知道得一清二楚呢
令人感動的篇章(chapter) 更鄭重一點地珍藏起來吧
想騎著自行車去哪 咻地一溜煙地
趁著伸縮自如的時候 應該會有辦法的
應該會有辦法的吧 總會迎刃而解的吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:MASAMUNE]
[00:02.154]
[00:05.501]當不如意的事接踵而來的這時節
[00:15.230]腳踏車的踏板(pedal)固然沈重 目標還是最高峰(peak)
[00:26.748]實在有夠沒出息地 藏起淚水啦
[00:36.152]你那誇張的擔心表情 在我腦海中浮現 繼而模糊
[00:47.646]當冒險的念頭 排山倒海而來的時候
[00:58.078]不過最精彩的好戲(event) 應當還在後頭
[01:08.445]想騎著自行車去哪 咻地一溜煙地
[01:18.067]到你從小長大的城鎮去 下次休假時
[01:50.131]無法回頭的事情啊 我可知道得一清二楚呢
[02:00.617]令人感動的篇章(chapter) 更鄭重一點地珍藏起來吧
[02:10.758]
[02:21.710]想騎著自行車去哪 咻地一溜煙地
[02:31.246]趁著伸縮自如的時候 應該會有辦法的
[02:36.457]應該會有辦法的吧 總會迎刃而解的吧