📝
纯歌词版本
作词 : タカチャ
作曲 : タカチャ
近くにいるはずなのに遠い
隣にいるはずなのにつらい
どれくらいキミを好きになればいいのでしょう?
キミとボクと出会い ちょうど1年
キミの癖もそぶりも 全部お見通し
楽しい思い出と 切ない思い出
笑いも涙もすべて 二人で感じた
お互いの存在が 空気みたいに感じられる
そのとき
(そのとき)
考えなきゃ
(考えなきゃ)
やさしい言葉
近くにいるはずなのに遠い
隣にいるはずなのにつらい
どれくらいキミを好きになればいいの
近くにいるはずなのに遠い
隣にいるはずなのにつらい
いつまでもキミを大切にしたいのに
キミと僕と暮らし ちょうど一年
君のパジャマ姿にも 見慣れたもんだね
楽しい思い出と 切ない思い出
笑いも涙もすべて 二人で半分
お互いの存在が ほんとに必要に感じられる
その時まで
(その時まで)
頑張らなきゃ
(頑張らなきゃ)
言い続けよう
(言い続けよう)
やさしい言葉
近くにいるはずなのに遠い 隣にいるはずなのにつらい
キミを こんなにも好きなのに 伝わらない…
そうかちょっとずつ 分かってきたよ
好きという言葉が いけないんだね
今までの感謝の気持ち込めて
ありがとう
愛してる
近くにいるはずなのに遠い
隣にいるはずなのにつらい
どれくらいキミを好きになればいいの
近くにいるはずだからすぐに
隣にいるはずだから いつも
言いたいよ ありがとう
そしてずっと愛してる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : タカチャ
[00:01.00] 作曲 : タカチャ
[00:21.37]近くにいるはずなのに遠い
[00:25.63]隣にいるはずなのにつらい
[00:31.36]どれくらいキミを好きになればいいのでしょう?
[00:56.57]キミとボクと出会い ちょうど1年
[01:05.31]キミの癖もそぶりも 全部お見通し
[01:13.94]楽しい思い出と 切ない思い出
[01:22.41]笑いも涙もすべて 二人で感じた
[01:30.62]お互いの存在が 空気みたいに感じられる
[01:38.74]そのとき
[01:39.89](そのとき)
[01:41.08]考えなきゃ
[01:41.88](考えなきゃ)
[01:43.73]やさしい言葉
[01:46.91]近くにいるはずなのに遠い
[01:51.14]隣にいるはずなのにつらい
[01:56.82]どれくらいキミを好きになればいいの
[02:04.14]近くにいるはずなのに遠い
[02:08.17]隣にいるはずなのにつらい
[02:13.80]いつまでもキミを大切にしたいのに
[02:32.98]キミと僕と暮らし ちょうど一年
[02:41.30]君のパジャマ姿にも 見慣れたもんだね
[02:49.88]楽しい思い出と 切ない思い出
[02:58.34]笑いも涙もすべて 二人で半分
[03:06.96]お互いの存在が ほんとに必要に感じられる
[03:15.07]その時まで
[03:15.87](その時まで)
[03:17.07]頑張らなきゃ
[03:18.11](頑張らなきゃ)
[03:19.11]言い続けよう
[03:20.05](言い続けよう)
[03:21.56]やさしい言葉
[03:57.21]近くにいるはずなのに遠い 隣にいるはずなのにつらい
[04:05.73]キミを こんなにも好きなのに 伝わらない…
[04:14.05]そうかちょっとずつ 分かってきたよ
[04:18.78]好きという言葉が いけないんだね
[04:22.73]今までの感謝の気持ち込めて
[04:28.25]ありがとう
[04:32.53]愛してる
[04:35.68]近くにいるはずなのに遠い
[04:39.41]隣にいるはずなのにつらい
[04:45.29]どれくらいキミを好きになればいいの
[04:52.91]近くにいるはずだからすぐに
[04:56.60]隣にいるはずだから いつも
[05:02.28]言いたいよ ありがとう
[05:06.81]そしてずっと愛してる
🌍
纯翻译歌词
本该近在咫尺却如此遥远
本该并肩而立却如此煎熬
究竟要爱你到什么程度才足够？
与你相遇正好一年整
你的小动作和习惯 我都已了然于心
欢愉的回忆与苦涩的回忆
笑容泪水全都 由两人共同体会
彼此的存在感 如同空气般自然
就在此刻
(就在此刻)
必须思考
(必须思考)
温柔的话语
本该近在咫尺却如此遥远
本该并肩而立却如此煎熬
究竟要爱你到什么程度
本该近在咫尺却如此遥远
本该并肩而立却如此煎熬
明明想永远将你珍视
共同生活正好一年整
连你的睡衣模样 也早已看惯了呢
欢愉的回忆与苦涩的回忆
笑容泪水全都 由两人平分承担
真切感受到 彼此不可或缺
直到那天来临
(直到那天来临)
必须坚持
(必须坚持)
要继续诉说
(要继续诉说)
温柔的话语
本该近在咫尺却如此遥远 本该并肩而立却如此煎熬
明明这般爱你 却无法传达...
原来如此 我渐渐明白了
「喜欢」这个词 反而成了阻碍
将至今所有感谢的心意倾注
谢谢你
我爱你
本该近在咫尺却如此遥远
本该并肩而立却如此煎熬
究竟要爱你到什么程度
正因为本该近在咫尺
正因为本该并肩而立 所以永远
想说声谢谢你
还有永远爱你
🔤
LRC翻译歌词
[00:21.37]本该近在咫尺却如此遥远
[00:25.63]本该并肩而立却如此煎熬
[00:31.36]究竟要爱你到什么程度才足够？
[00:56.57]与你相遇正好一年整
[01:05.31]你的小动作和习惯 我都已了然于心
[01:13.94]欢愉的回忆与苦涩的回忆
[01:22.41]笑容泪水全都 由两人共同体会
[01:30.62]彼此的存在感 如同空气般自然
[01:38.74]就在此刻
[01:39.89](就在此刻)
[01:41.08]必须思考
[01:41.88](必须思考)
[01:43.73]温柔的话语
[01:46.91]本该近在咫尺却如此遥远
[01:51.14]本该并肩而立却如此煎熬
[01:56.82]究竟要爱你到什么程度
[02:04.14]本该近在咫尺却如此遥远
[02:08.17]本该并肩而立却如此煎熬
[02:13.80]明明想永远将你珍视
[02:32.98]共同生活正好一年整
[02:41.30]连你的睡衣模样 也早已看惯了呢
[02:49.88]欢愉的回忆与苦涩的回忆
[02:58.34]笑容泪水全都 由两人平分承担
[03:06.96]真切感受到 彼此不可或缺
[03:15.07]直到那天来临
[03:15.87](直到那天来临)
[03:17.07]必须坚持
[03:18.11](必须坚持)
[03:19.11]要继续诉说
[03:20.05](要继续诉说)
[03:21.56]温柔的话语
[03:57.21]本该近在咫尺却如此遥远 本该并肩而立却如此煎熬
[04:05.73]明明这般爱你 却无法传达...
[04:14.05]原来如此 我渐渐明白了
[04:18.78]「喜欢」这个词 反而成了阻碍
[04:22.73]将至今所有感谢的心意倾注
[04:28.25]谢谢你
[04:32.53]我爱你
[04:35.68]本该近在咫尺却如此遥远
[04:39.41]本该并肩而立却如此煎熬
[04:45.29]究竟要爱你到什么程度
[04:52.91]正因为本该近在咫尺
[04:56.60]正因为本该并肩而立 所以永远
[05:02.28]想说声谢谢你
[05:06.81]还有永远爱你
📝
纯歌词版本
作词 : タカチャ
作曲 : タカチャ
近くにいるはずなのに遠い
隣にいるはずなのにつらい
どれくらいキミを好きになればいいのでしょう?
キミとボクと出会い ちょうど1年
キミの癖もそぶりも 全部お見通し
楽しい思い出と 切ない思い出
笑いも涙もすべて 二人で感じた
お互いの存在が 空気みたいに感じられる
そのとき
(そのとき)
考えなきゃ
(考えなきゃ)
やさしい言葉
近くにいるはずなのに遠い
隣にいるはずなのにつらい
どれくらいキミを好きになればいいの
近くにいるはずなのに遠い
隣にいるはずなのにつらい
いつまでもキミを大切にしたいのに
キミと僕と暮らし ちょうど一年
君のパジャマ姿にも 見慣れたもんだね
楽しい思い出と 切ない思い出
笑いも涙もすべて 二人で半分
お互いの存在が ほんとに必要に感じられる
その時まで
(その時まで)
頑張らなきゃ
(頑張らなきゃ)
言い続けよう
(言い続けよう)
やさしい言葉
近くにいるはずなのに遠い 隣にいるはずなのにつらい
キミを こんなにも好きなのに 伝わらない…
そうかちょっとずつ 分かってきたよ
好きという言葉が いけないんだね
今までの感謝の気持ち込めて
ありがとう
愛してる
近くにいるはずなのに遠い
隣にいるはずなのにつらい
どれくらいキミを好きになればいいの
近くにいるはずだからすぐに
隣にいるはずだから いつも
言いたいよ ありがとう
そしてずっと愛してる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : タカチャ
[00:01.00] 作曲 : タカチャ
[00:21.37]近くにいるはずなのに遠い
[00:25.63]隣にいるはずなのにつらい
[00:31.36]どれくらいキミを好きになればいいのでしょう?
[00:56.57]キミとボクと出会い ちょうど1年
[01:05.31]キミの癖もそぶりも 全部お見通し
[01:13.94]楽しい思い出と 切ない思い出
[01:22.41]笑いも涙もすべて 二人で感じた
[01:30.62]お互いの存在が 空気みたいに感じられる
[01:38.74]そのとき
[01:39.89](そのとき)
[01:41.08]考えなきゃ
[01:41.88](考えなきゃ)
[01:43.73]やさしい言葉
[01:46.91]近くにいるはずなのに遠い
[01:51.14]隣にいるはずなのにつらい
[01:56.82]どれくらいキミを好きになればいいの
[02:04.14]近くにいるはずなのに遠い
[02:08.17]隣にいるはずなのにつらい
[02:13.80]いつまでもキミを大切にしたいのに
[02:32.98]キミと僕と暮らし ちょうど一年
[02:41.30]君のパジャマ姿にも 見慣れたもんだね
[02:49.88]楽しい思い出と 切ない思い出
[02:58.34]笑いも涙もすべて 二人で半分
[03:06.96]お互いの存在が ほんとに必要に感じられる
[03:15.07]その時まで
[03:15.87](その時まで)
[03:17.07]頑張らなきゃ
[03:18.11](頑張らなきゃ)
[03:19.11]言い続けよう
[03:20.05](言い続けよう)
[03:21.56]やさしい言葉
[03:57.21]近くにいるはずなのに遠い 隣にいるはずなのにつらい
[04:05.73]キミを こんなにも好きなのに 伝わらない…
[04:14.05]そうかちょっとずつ 分かってきたよ
[04:18.78]好きという言葉が いけないんだね
[04:22.73]今までの感謝の気持ち込めて
[04:28.25]ありがとう
[04:32.53]愛してる
[04:35.68]近くにいるはずなのに遠い
[04:39.41]隣にいるはずなのにつらい
[04:45.29]どれくらいキミを好きになればいいの
[04:52.91]近くにいるはずだからすぐに
[04:56.60]隣にいるはずだから いつも
[05:02.28]言いたいよ ありがとう
[05:06.81]そしてずっと愛してる
🌍
纯翻译歌词
本该近在咫尺却如此遥远
本该并肩而立却如此煎熬
究竟要爱你到什么程度才足够？
与你相遇正好一年整
你的小动作和习惯 我都已了然于心
欢愉的回忆与苦涩的回忆
笑容泪水全都 由两人共同体会
彼此的存在感 如同空气般自然
就在此刻
(就在此刻)
必须思考
(必须思考)
温柔的话语
本该近在咫尺却如此遥远
本该并肩而立却如此煎熬
究竟要爱你到什么程度
本该近在咫尺却如此遥远
本该并肩而立却如此煎熬
明明想永远将你珍视
共同生活正好一年整
连你的睡衣模样 也早已看惯了呢
欢愉的回忆与苦涩的回忆
笑容泪水全都 由两人平分承担
真切感受到 彼此不可或缺
直到那天来临
(直到那天来临)
必须坚持
(必须坚持)
要继续诉说
(要继续诉说)
温柔的话语
本该近在咫尺却如此遥远 本该并肩而立却如此煎熬
明明这般爱你 却无法传达...
原来如此 我渐渐明白了
「喜欢」这个词 反而成了阻碍
将至今所有感谢的心意倾注
谢谢你
我爱你
本该近在咫尺却如此遥远
本该并肩而立却如此煎熬
究竟要爱你到什么程度
正因为本该近在咫尺
正因为本该并肩而立 所以永远
想说声谢谢你
还有永远爱你
🔤
LRC翻译歌词
[00:21.37]本该近在咫尺却如此遥远
[00:25.63]本该并肩而立却如此煎熬
[00:31.36]究竟要爱你到什么程度才足够？
[00:56.57]与你相遇正好一年整
[01:05.31]你的小动作和习惯 我都已了然于心
[01:13.94]欢愉的回忆与苦涩的回忆
[01:22.41]笑容泪水全都 由两人共同体会
[01:30.62]彼此的存在感 如同空气般自然
[01:38.74]就在此刻
[01:39.89](就在此刻)
[01:41.08]必须思考
[01:41.88](必须思考)
[01:43.73]温柔的话语
[01:46.91]本该近在咫尺却如此遥远
[01:51.14]本该并肩而立却如此煎熬
[01:56.82]究竟要爱你到什么程度
[02:04.14]本该近在咫尺却如此遥远
[02:08.17]本该并肩而立却如此煎熬
[02:13.80]明明想永远将你珍视
[02:32.98]共同生活正好一年整
[02:41.30]连你的睡衣模样 也早已看惯了呢
[02:49.88]欢愉的回忆与苦涩的回忆
[02:58.34]笑容泪水全都 由两人平分承担
[03:06.96]真切感受到 彼此不可或缺
[03:15.07]直到那天来临
[03:15.87](直到那天来临)
[03:17.07]必须坚持
[03:18.11](必须坚持)
[03:19.11]要继续诉说
[03:20.05](要继续诉说)
[03:21.56]温柔的话语
[03:57.21]本该近在咫尺却如此遥远 本该并肩而立却如此煎熬
[04:05.73]明明这般爱你 却无法传达...
[04:14.05]原来如此 我渐渐明白了
[04:18.78]「喜欢」这个词 反而成了阻碍
[04:22.73]将至今所有感谢的心意倾注
[04:28.25]谢谢你
[04:32.53]我爱你
[04:35.68]本该近在咫尺却如此遥远
[04:39.41]本该并肩而立却如此煎熬
[04:45.29]究竟要爱你到什么程度
[04:52.91]正因为本该近在咫尺
[04:56.60]正因为本该并肩而立 所以永远
[05:02.28]想说声谢谢你
[05:06.81]还有永远爱你