📝 纯歌词版本
「ユメ」
絵の具空の下で
キラキラ輝いた遊園地と
行き交う人込み
息もできなくて
灰色の世界
僕は一人ぼっち
まるで違う世界で
キミの手を探しているよ
この夢の終わりを誰か見つけてほしい
僕はキミが思うほど強くなんて無いから
もう声も届かない
こんなに近くても
見えない距離感じて
苦しくて涙こぼれる
アスファルト伝う
暗く冷たい熱
僕の温度だけが
確かな灯火にかわる
この夢の終わりにキミは手を差し伸べた
だけど僕は気付けずに夢を彷徨ってたんだ
僕は夢まで
一人寂しくて
もう目覚めてるのに
ずっと出口を探してる
キミの手を探しているの
ただ一人で彷徨う世界
この夢は僕の弱さ守るために創った
僕は僕が思う以上に誰かを信じていたい
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]「ユメ」
[00:08.16]
[00:10.16]絵の具空の下で
[00:14.33]キラキラ輝いた遊園地と
[00:20.30]行き交う人込み
[00:23.24]息もできなくて
[00:26.46]灰色の世界
[00:30.77]僕は一人ぼっち
[00:35.12]まるで違う世界で
[00:39.43]キミの手を探しているよ
[00:46.02]この夢の終わりを誰か見つけてほしい
[00:54.55]僕はキミが思うほど強くなんて無いから
[01:04.22]
[01:12.69]もう声も届かない
[01:16.94]こんなに近くても
[01:21.28]見えない距離感じて
[01:24.81]苦しくて涙こぼれる
[01:29.12]アスファルト伝う
[01:33.33]暗く冷たい熱
[01:37.79]僕の温度だけが
[01:42.04]確かな灯火にかわる
[01:47.61]この夢の終わりにキミは手を差し伸べた
[01:56.20]だけど僕は気付けずに夢を彷徨ってたんだ
[02:05.84]
[02:24.41]僕は夢まで
[02:28.58]一人寂しくて
[02:32.97]もう目覚めてるのに
[02:37.23]ずっと出口を探してる
[02:41.57]キミの手を探しているの
[02:45.83]ただ一人で彷徨う世界
[02:52.45]この夢は僕の弱さ守るために創った
[03:01.01]僕は僕が思う以上に誰かを信じていたい
[03:10.74]
[03:13.74]
[03:16.74]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
「梦」
在颜料晕染的天空下
闪闪发光的游乐园与
往来穿梭的人潮中
几乎无法呼吸
灰暗的世界里
我独自彷徨
仿佛置身异世界
仍在寻找你的手
多希望有人能看见这场梦的尽头
我远没有你想象中那般坚强
声音已无法传达
即便近在咫尺
看不见的距离令人窒息
苦涩泪水悄然滑落
沿着柏油路蔓延的
是黑暗冰冷的温度
唯有我残存的体温
化作确切的灯火
当这场梦将尽时你曾向我伸手
可我却未能察觉 仍在梦中徘徊
我连在梦里
都孤独一人
明明早已醒来
却仍在寻找出口
继续寻找着你的手
在这独自彷徨的世界
这场梦是为守护我的脆弱而存在
我比自己所想的更渴望相信某人
【终】
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]「梦」
[00:04.16]
[00:08.16]
[00:10.16]在颜料晕染的天空下
[00:14.33]闪闪发光的游乐园与
[00:20.30]往来穿梭的人潮中
[00:23.24]几乎无法呼吸
[00:26.46]灰暗的世界里
[00:30.77]我独自彷徨
[00:35.12]仿佛置身异世界
[00:39.43]仍在寻找你的手
[00:46.02]多希望有人能看见这场梦的尽头
[00:54.55]我远没有你想象中那般坚强
[01:04.22]
[01:12.69]声音已无法传达
[01:16.94]即便近在咫尺
[01:21.28]看不见的距离令人窒息
[01:24.81]苦涩泪水悄然滑落
[01:29.12]沿着柏油路蔓延的
[01:33.33]是黑暗冰冷的温度
[01:37.79]唯有我残存的体温
[01:42.04]化作确切的灯火
[01:47.61]当这场梦将尽时你曾向我伸手
[01:56.20]可我却未能察觉 仍在梦中徘徊
[02:05.84]
[02:24.41]我连在梦里
[02:28.58]都孤独一人
[02:32.97]明明早已醒来
[02:37.23]却仍在寻找出口
[02:41.57]继续寻找着你的手
[02:45.83]在这独自彷徨的世界
[02:52.45]这场梦是为守护我的脆弱而存在
[03:01.01]我比自己所想的更渴望相信某人
[03:10.74]
[03:13.74]
[03:16.74]【终】
📝 纯歌词版本
「ユメ」
絵の具空の下で
キラキラ輝いた遊園地と
行き交う人込み
息もできなくて
灰色の世界
僕は一人ぼっち
まるで違う世界で
キミの手を探しているよ
この夢の終わりを誰か見つけてほしい
僕はキミが思うほど強くなんて無いから
もう声も届かない
こんなに近くても
見えない距離感じて
苦しくて涙こぼれる
アスファルト伝う
暗く冷たい熱
僕の温度だけが
確かな灯火にかわる
この夢の終わりにキミは手を差し伸べた
だけど僕は気付けずに夢を彷徨ってたんだ
僕は夢まで
一人寂しくて
もう目覚めてるのに
ずっと出口を探してる
キミの手を探しているの
ただ一人で彷徨う世界
この夢は僕の弱さ守るために創った
僕は僕が思う以上に誰かを信じていたい
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]「ユメ」
[00:08.16]
[00:10.16]絵の具空の下で
[00:14.33]キラキラ輝いた遊園地と
[00:20.30]行き交う人込み
[00:23.24]息もできなくて
[00:26.46]灰色の世界
[00:30.77]僕は一人ぼっち
[00:35.12]まるで違う世界で
[00:39.43]キミの手を探しているよ
[00:46.02]この夢の終わりを誰か見つけてほしい
[00:54.55]僕はキミが思うほど強くなんて無いから
[01:04.22]
[01:12.69]もう声も届かない
[01:16.94]こんなに近くても
[01:21.28]見えない距離感じて
[01:24.81]苦しくて涙こぼれる
[01:29.12]アスファルト伝う
[01:33.33]暗く冷たい熱
[01:37.79]僕の温度だけが
[01:42.04]確かな灯火にかわる
[01:47.61]この夢の終わりにキミは手を差し伸べた
[01:56.20]だけど僕は気付けずに夢を彷徨ってたんだ
[02:05.84]
[02:24.41]僕は夢まで
[02:28.58]一人寂しくて
[02:32.97]もう目覚めてるのに
[02:37.23]ずっと出口を探してる
[02:41.57]キミの手を探しているの
[02:45.83]ただ一人で彷徨う世界
[02:52.45]この夢は僕の弱さ守るために創った
[03:01.01]僕は僕が思う以上に誰かを信じていたい
[03:10.74]
[03:13.74]
[03:16.74]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
「梦」
在颜料晕染的天空下
闪闪发光的游乐园与
往来穿梭的人潮中
几乎无法呼吸
灰暗的世界里
我独自彷徨
仿佛置身异世界
仍在寻找你的手
多希望有人能看见这场梦的尽头
我远没有你想象中那般坚强
声音已无法传达
即便近在咫尺
看不见的距离令人窒息
苦涩泪水悄然滑落
沿着柏油路蔓延的
是黑暗冰冷的温度
唯有我残存的体温
化作确切的灯火
当这场梦将尽时你曾向我伸手
可我却未能察觉 仍在梦中徘徊
我连在梦里
都孤独一人
明明早已醒来
却仍在寻找出口
继续寻找着你的手
在这独自彷徨的世界
这场梦是为守护我的脆弱而存在
我比自己所想的更渴望相信某人
【终】
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]「梦」
[00:04.16]
[00:08.16]
[00:10.16]在颜料晕染的天空下
[00:14.33]闪闪发光的游乐园与
[00:20.30]往来穿梭的人潮中
[00:23.24]几乎无法呼吸
[00:26.46]灰暗的世界里
[00:30.77]我独自彷徨
[00:35.12]仿佛置身异世界
[00:39.43]仍在寻找你的手
[00:46.02]多希望有人能看见这场梦的尽头
[00:54.55]我远没有你想象中那般坚强
[01:04.22]
[01:12.69]声音已无法传达
[01:16.94]即便近在咫尺
[01:21.28]看不见的距离令人窒息
[01:24.81]苦涩泪水悄然滑落
[01:29.12]沿着柏油路蔓延的
[01:33.33]是黑暗冰冷的温度
[01:37.79]唯有我残存的体温
[01:42.04]化作确切的灯火
[01:47.61]当这场梦将尽时你曾向我伸手
[01:56.20]可我却未能察觉 仍在梦中徘徊
[02:05.84]
[02:24.41]我连在梦里
[02:28.58]都孤独一人
[02:32.97]明明早已醒来
[02:37.23]却仍在寻找出口
[02:41.57]继续寻找着你的手
[02:45.83]在这独自彷徨的世界
[02:52.45]这场梦是为守护我的脆弱而存在
[03:01.01]我比自己所想的更渴望相信某人
[03:10.74]
[03:13.74]
[03:16.74]【终】