📝 纯歌词版本📋 复制静けさと安らぎが遠くで招くから
もう少し先にまで行けそうな気がする
ただ手を取り合って 凍りつく夜を越えて
傷付いて俯いた時に出会ったから
切なさが失くなれば離れて行くようで
穢れた水の上だから月の影が綺麗で
それは哀しみの語る物語
恋と呼ぶことにまだためらっている
凍てついた夜に近くなる星は
君がいる夢をいつまで見せてくれるだろう
想い出を飲み込んで空の蒼は深く
ぬくもりのくれるもの 手に入らないもの
何を分け合って 何を捨ててゆく ここに
このまま二人で凍てついた空の彼方へ行けると
どうか信じていて
誰よりも近く何処までも遠く
君がいる夢はもう消せない記憶だから
それは哀しみの語る物語
恋と呼ぶことにまだためらっている
凍てついた夜に近くなる星に
君がいる夢をまだ見つめていたいだけで
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:43.176]静けさと安らぎが遠くで招くから
[00:50.224]もう少し先にまで行けそうな気がする
[00:57.455]ただ手を取り合って 凍りつく夜を越えて
[01:12.000]傷付いて俯いた時に出会ったから
[01:19.000]切なさが失くなれば離れて行くようで
[01:26.242]穢れた水の上だから月の影が綺麗で
[01:40.718]それは哀しみの語る物語
[01:47.961]恋と呼ぶことにまだためらっている
[01:55.273]凍てついた夜に近くなる星は
[02:02.312]君がいる夢をいつまで見せてくれるだろう
[02:17.008]想い出を飲み込んで空の蒼は深く
[02:23.594]ぬくもりのくれるもの 手に入らないもの
[02:31.311]何を分け合って 何を捨ててゆく ここに
[03:30.794]このまま二人で凍てついた空の彼方へ行けると
[03:41.682]どうか信じていて
[03:45.400]誰よりも近く何処までも遠く
[03:52.461]君がいる夢はもう消せない記憶だから
[03:59.700]それは哀しみの語る物語
[04:06.836]恋と呼ぶことにまだためらっている
[04:14.211]凍てついた夜に近くなる星に
[04:21.267]君がいる夢をまだ見つめていたいだけで
🌍 纯翻译歌词📋 复制寂静与安宁在远方呼唤着
我觉得好像可以再往前走一点
只是牵着你的手 就能穿越那冰冷的夜晚
因为我们于受伤落魄之时相遇
如果失去了悲伤就要离开
因为倒映在污水之上 所以那月影显得格外美丽
那是个讲述着悲伤的故事
还在对名曰恋情的事物犹豫不决
冰冻之夜里相互靠近的星辰
有你在的梦境 会让我看到什么时候呢？
吞噬回忆的天空的苍蓝深邃
是赐予我温暖的事物 也是我无法得到之物
在这里分享着什么？又舍弃了什么？
两个人就这样一起向着冰冻的天空彼方前行
无论如何都请相信
比任何人都近 却又比任何地方都遥远
因为有你在的梦境是已经不会再消失的记忆
那是个讲述着悲伤的故事
还在对名曰恋情的事物犹豫不决
在冰冻之夜里相互靠近的星辰中
只想依然凝望着有你在的梦境
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:绯月琉湘]
[00:43.176]寂静与安宁在远方呼唤着
[00:50.224]我觉得好像可以再往前走一点
[00:57.455]只是牵着你的手 就能穿越那冰冷的夜晚
[01:12.000]因为我们于受伤落魄之时相遇
[01:19.000]如果失去了悲伤就要离开
[01:26.242]因为倒映在污水之上 所以那月影显得格外美丽
[01:40.718]那是个讲述着悲伤的故事
[01:47.961]还在对名曰恋情的事物犹豫不决
[01:55.273]冰冻之夜里相互靠近的星辰
[02:02.312]有你在的梦境 会让我看到什么时候呢？
[02:17.008]吞噬回忆的天空的苍蓝深邃
[02:23.594]是赐予我温暖的事物 也是我无法得到之物
[02:31.311]在这里分享着什么？又舍弃了什么？
[03:30.794]两个人就这样一起向着冰冻的天空彼方前行
[03:41.682]无论如何都请相信
[03:45.400]比任何人都近 却又比任何地方都遥远
[03:52.461]因为有你在的梦境是已经不会再消失的记忆
[03:59.700]那是个讲述着悲伤的故事
[04:06.836]还在对名曰恋情的事物犹豫不决
[04:14.211]在冰冻之夜里相互靠近的星辰中
[04:21.267]只想依然凝望着有你在的梦境
📝 纯歌词版本
📋 复制
静けさと安らぎが遠くで招くから
もう少し先にまで行けそうな気がする
ただ手を取り合って 凍りつく夜を越えて
傷付いて俯いた時に出会ったから
切なさが失くなれば離れて行くようで
穢れた水の上だから月の影が綺麗で
それは哀しみの語る物語
恋と呼ぶことにまだためらっている
凍てついた夜に近くなる星は
君がいる夢をいつまで見せてくれるだろう
想い出を飲み込んで空の蒼は深く
ぬくもりのくれるもの 手に入らないもの
何を分け合って 何を捨ててゆく ここに
このまま二人で凍てついた空の彼方へ行けると
どうか信じていて
誰よりも近く何処までも遠く
君がいる夢はもう消せない記憶だから
それは哀しみの語る物語
恋と呼ぶことにまだためらっている
凍てついた夜に近くなる星に
君がいる夢をまだ見つめていたいだけで
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:43.176]静けさと安らぎが遠くで招くから
[00:50.224]もう少し先にまで行けそうな気がする
[00:57.455]ただ手を取り合って 凍りつく夜を越えて
[01:12.000]傷付いて俯いた時に出会ったから
[01:19.000]切なさが失くなれば離れて行くようで
[01:26.242]穢れた水の上だから月の影が綺麗で
[01:40.718]それは哀しみの語る物語
[01:47.961]恋と呼ぶことにまだためらっている
[01:55.273]凍てついた夜に近くなる星は
[02:02.312]君がいる夢をいつまで見せてくれるだろう
[02:17.008]想い出を飲み込んで空の蒼は深く
[02:23.594]ぬくもりのくれるもの 手に入らないもの
[02:31.311]何を分け合って 何を捨ててゆく ここに
[03:30.794]このまま二人で凍てついた空の彼方へ行けると
[03:41.682]どうか信じていて
[03:45.400]誰よりも近く何処までも遠く
[03:52.461]君がいる夢はもう消せない記憶だから
[03:59.700]それは哀しみの語る物語
[04:06.836]恋と呼ぶことにまだためらっている
[04:14.211]凍てついた夜に近くなる星に
[04:21.267]君がいる夢をまだ見つめていたいだけで
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
寂静与安宁在远方呼唤着
我觉得好像可以再往前走一点
只是牵着你的手 就能穿越那冰冷的夜晚
因为我们于受伤落魄之时相遇
如果失去了悲伤就要离开
因为倒映在污水之上 所以那月影显得格外美丽
那是个讲述着悲伤的故事
还在对名曰恋情的事物犹豫不决
冰冻之夜里相互靠近的星辰
有你在的梦境 会让我看到什么时候呢？
吞噬回忆的天空的苍蓝深邃
是赐予我温暖的事物 也是我无法得到之物
在这里分享着什么？又舍弃了什么？
两个人就这样一起向着冰冻的天空彼方前行
无论如何都请相信
比任何人都近 却又比任何地方都遥远
因为有你在的梦境是已经不会再消失的记忆
那是个讲述着悲伤的故事
还在对名曰恋情的事物犹豫不决
在冰冻之夜里相互靠近的星辰中
只想依然凝望着有你在的梦境
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:绯月琉湘]
[00:43.176]寂静与安宁在远方呼唤着
[00:50.224]我觉得好像可以再往前走一点
[00:57.455]只是牵着你的手 就能穿越那冰冷的夜晚
[01:12.000]因为我们于受伤落魄之时相遇
[01:19.000]如果失去了悲伤就要离开
[01:26.242]因为倒映在污水之上 所以那月影显得格外美丽
[01:40.718]那是个讲述着悲伤的故事
[01:47.961]还在对名曰恋情的事物犹豫不决
[01:55.273]冰冻之夜里相互靠近的星辰
[02:02.312]有你在的梦境 会让我看到什么时候呢？
[02:17.008]吞噬回忆的天空的苍蓝深邃
[02:23.594]是赐予我温暖的事物 也是我无法得到之物
[02:31.311]在这里分享着什么？又舍弃了什么？
[03:30.794]两个人就这样一起向着冰冻的天空彼方前行
[03:41.682]无论如何都请相信
[03:45.400]比任何人都近 却又比任何地方都遥远
[03:52.461]因为有你在的梦境是已经不会再消失的记忆
[03:59.700]那是个讲述着悲伤的故事
[04:06.836]还在对名曰恋情的事物犹豫不决
[04:14.211]在冰冻之夜里相互靠近的星辰中
[04:21.267]只想依然凝望着有你在的梦境