📝 纯歌词版本
ハリーハリー 焦る恋心
スロウリースロウリー 君を待つ時間
されど“イイ娘”にはなれない Naked Girl
それなら強引 Goin' 酸いも甘いも
一切関係なしの私で
そう ホレたハレたの勝負よ Weekend Night
そわそわとメイク直したら
唇に ピンクのリップスティック
いつかはダーリンダーリン?
密かな想いまだ見破らないで
ABCとイロハの順序で
いったい何がわかるの?
カナリ強気 恋のカラクリ
急接近のディスティニー
恋の経験値は予測不能でしょ
「I Love You」はサバイバル
はらりはらり 一途な涙は武器になる
あと少し... 君のもとまで
日に日に思考回路は
ロンリーロンリー 臆病になる
No! そんな女らしさはいらない
ねぇ どうしたいの?
ねぇ ストップ?アンド?ゴーで 夢を見るなら
もっとデッカく見なきゃね
会いたいフリ 演技じゃないけど
「Oh My ダーリン」
まだ言えないよ そんなセリフ
3.2.1のカウントダウンで
きっと素直になれるわ
恋に落ちた あの日の優しさ忘れない
茜空 君のカゲを探してる
もっと… 声が聞きたいのに
なんで?… 届かない
Oh ハリーハリー 焦る恋心
桃色のロマンスを胸に秘めて
ABCとイロハの順序で
いったい何がわかるの?
カナリ強気 恋のカラクリ
急接近のディスティニー
3.2.1のカウントダウンで
きっと素直になれるわ
眩暈くらり 既に夢中
もう止められないよ
XYZで今宵アバンチュール
もっと不埒にサバイバル
はらりはらり 一途な涙は武器になる
あと少し さりげなく 何度でも
君のもとまで
🎵 LRC歌词版本
[00:18.53]
[00:20.53]ハリーハリー 焦る恋心
[00:23.32]スロウリースロウリー 君を待つ時間
[00:25.94]されど“イイ娘”にはなれない Naked Girl
[00:30.50]それなら強引 Goin' 酸いも甘いも
[00:33.66]一切関係なしの私で
[00:35.91]そう ホレたハレたの勝負よ Weekend Night
[00:40.51]そわそわとメイク直したら
[00:45.18]唇に ピンクのリップスティック
[00:50.24]いつかはダーリンダーリン?
[00:52.22]密かな想いまだ見破らないで
[00:56.14]ABCとイロハの順序で
[00:58.70]いったい何がわかるの?
[01:00.95]カナリ強気 恋のカラクリ
[01:03.74]急接近のディスティニー
[01:06.25]恋の経験値は予測不能でしょ
[01:08.93]「I Love You」はサバイバル
[01:11.22]はらりはらり 一途な涙は武器になる
[01:15.82]あと少し... 君のもとまで
[01:19.94]
[01:28.77]日に日に思考回路は
[01:31.52]ロンリーロンリー 臆病になる
[01:34.02]No! そんな女らしさはいらない
[01:38.66]ねぇ どうしたいの?
[01:40.83]ねぇ ストップ?アンド?ゴーで 夢を見るなら
[01:44.84]もっとデッカく見なきゃね
[01:48.71]会いたいフリ 演技じゃないけど
[01:53.40]「Oh My ダーリン」
[01:55.72]まだ言えないよ そんなセリフ
[01:59.08]3.2.1のカウントダウンで
[02:01.91]きっと素直になれるわ
[02:04.20]恋に落ちた あの日の優しさ忘れない
[02:08.60]茜空 君のカゲを探してる
[02:13.30]もっと… 声が聞きたいのに
[02:17.10]なんで?… 届かない
[02:21.51]Oh ハリーハリー 焦る恋心
[02:24.66]桃色のロマンスを胸に秘めて
[02:32.16]
[02:52.97]ABCとイロハの順序で
[02:56.19]いったい何がわかるの?
[02:58.45]カナリ強気 恋のカラクリ
[03:01.04]急接近のディスティニー
[03:03.41]3.2.1のカウントダウンで
[03:06.22]きっと素直になれるわ
[03:08.49]眩暈くらり 既に夢中
[03:11.13]もう止められないよ
[03:13.80]XYZで今宵アバンチュール
[03:16.44]もっと不埒にサバイバル
[03:18.64]はらりはらり 一途な涙は武器になる
[03:23.34]あと少し さりげなく 何度でも
[03:27.12]君のもとまで
[03:30.07]
[03:33.07]
🌍 纯翻译歌词
Hurry-Hurry- 焦急的恋慕心
Slowly-Slowly- 等待你的时间
虽说我并不是“好女孩” Naked Girl
要是那样硬干 下去（強引和Goin'音同） 无论酸甜
都与我毫无关系
所以 这是谈情说爱的胜负哟 Weekend Night
坐立不安地修着妆容
涂上粉红的口红
总是Darling-Darling挂在嘴边？
不被看破的秘密爱慕之情
ABC与伊吕波的顺序
究竟是怎样的呢？
相当逞强的 恋爱的人偶
急速接近的命运
恋爱的经验值无法预测呢
「I Love You」是我的生存之道
轻飘飘地 把一味的哭泣作为武器
还差一点... 才能待在你的身旁
每天每日思考回路都是
Lonely-Lonely- 害怕起来
No! 我不想成为这样的女子样
吶 该怎么办呢?
我必须更进一步实现Decca呢
假装与你相会 尽管我没有演技
「Oh My Darling」
还是说不出口哟 这样的台词
倒计时3.2.1
我一定会坦率起来的
陷入爱河 无法忘却那天的温柔
在暗红色的天空 寻找你的后背
想更多… 听到你的声音
为什么？… 传递不了我的声音
Oh Hurry-Hurry- 焦急的恋慕心
秘藏于心中的桃色浪漫
ABC与伊吕波的顺序
究竟是怎样的呢？
相当逞强的 恋爱的人偶
急速接近的命运
倒计时3.2.1
我一定会坦率起来的
突然眩晕 完全沉睡在梦中
已经无法停止呐
今宵的恋爱冒险以XYZ结束
更为可恶的生存下来
轻飘飘地 把一味的哭泣作为武器
不经意地发现 无论多少次 还差一点
才能待在你的身旁
🔤 LRC翻译歌词
[by:提不起劲的Azuko]
[00:20.53]Hurry-Hurry- 焦急的恋慕心
[00:23.32]Slowly-Slowly- 等待你的时间
[00:25.94]虽说我并不是“好女孩” Naked Girl
[00:30.50]要是那样硬干 下去（強引和Goin'音同） 无论酸甜
[00:33.66]都与我毫无关系
[00:35.91]所以 这是谈情说爱的胜负哟 Weekend Night
[00:40.51]坐立不安地修着妆容
[00:45.18]涂上粉红的口红
[00:50.24]总是Darling-Darling挂在嘴边？
[00:52.22]不被看破的秘密爱慕之情
[00:56.14]ABC与伊吕波的顺序
[00:58.70]究竟是怎样的呢？
[01:00.95]相当逞强的 恋爱的人偶
[01:03.74]急速接近的命运
[01:06.25]恋爱的经验值无法预测呢
[01:08.93]「I Love You」是我的生存之道
[01:11.22]轻飘飘地 把一味的哭泣作为武器
[01:15.82]还差一点... 才能待在你的身旁
[01:28.77]每天每日思考回路都是
[01:31.52]Lonely-Lonely- 害怕起来
[01:34.02]No! 我不想成为这样的女子样
[01:38.66]吶 该怎么办呢?
[01:44.84]我必须更进一步实现Decca呢
[01:48.71]假装与你相会 尽管我没有演技
[01:53.40]「Oh My Darling」
[01:59.08]倒计时3.2.1
[02:01.91]我一定会坦率起来的
[02:04.20]陷入爱河 无法忘却那天的温柔
[02:08.60]在暗红色的天空 寻找你的后背
[02:13.30]想更多… 听到你的声音
[02:17.10]为什么？… 传递不了我的声音
[02:21.51]Oh Hurry-Hurry- 焦急的恋慕心
[02:24.66]秘藏于心中的桃色浪漫
[02:52.97]ABC与伊吕波的顺序
[02:56.19]究竟是怎样的呢？
[02:58.45]相当逞强的 恋爱的人偶
[03:01.04]急速接近的命运
[03:03.41]倒计时3.2.1
[03:06.22]我一定会坦率起来的
[03:08.49]突然眩晕 完全沉睡在梦中
[03:11.13]已经无法停止呐
[03:13.80]今宵的恋爱冒险以XYZ结束
[03:16.44]更为可恶的生存下来
[03:18.64]轻飘飘地 把一味的哭泣作为武器
[03:23.34]不经意地发现 无论多少次 还差一点
[03:27.12]才能待在你的身旁
📝 纯歌词版本
ハリーハリー 焦る恋心
スロウリースロウリー 君を待つ時間
されど“イイ娘”にはなれない Naked Girl
それなら強引 Goin' 酸いも甘いも
一切関係なしの私で
そう ホレたハレたの勝負よ Weekend Night
そわそわとメイク直したら
唇に ピンクのリップスティック
いつかはダーリンダーリン?
密かな想いまだ見破らないで
ABCとイロハの順序で
いったい何がわかるの?
カナリ強気 恋のカラクリ
急接近のディスティニー
恋の経験値は予測不能でしょ
「I Love You」はサバイバル
はらりはらり 一途な涙は武器になる
あと少し... 君のもとまで
日に日に思考回路は
ロンリーロンリー 臆病になる
No! そんな女らしさはいらない
ねぇ どうしたいの?
ねぇ ストップ?アンド?ゴーで 夢を見るなら
もっとデッカく見なきゃね
会いたいフリ 演技じゃないけど
「Oh My ダーリン」
まだ言えないよ そんなセリフ
3.2.1のカウントダウンで
きっと素直になれるわ
恋に落ちた あの日の優しさ忘れない
茜空 君のカゲを探してる
もっと… 声が聞きたいのに
なんで?… 届かない
Oh ハリーハリー 焦る恋心
桃色のロマンスを胸に秘めて
ABCとイロハの順序で
いったい何がわかるの?
カナリ強気 恋のカラクリ
急接近のディスティニー
3.2.1のカウントダウンで
きっと素直になれるわ
眩暈くらり 既に夢中
もう止められないよ
XYZで今宵アバンチュール
もっと不埒にサバイバル
はらりはらり 一途な涙は武器になる
あと少し さりげなく 何度でも
君のもとまで
🎵 LRC歌词版本
[00:18.53]
[00:20.53]ハリーハリー 焦る恋心
[00:23.32]スロウリースロウリー 君を待つ時間
[00:25.94]されど“イイ娘”にはなれない Naked Girl
[00:30.50]それなら強引 Goin' 酸いも甘いも
[00:33.66]一切関係なしの私で
[00:35.91]そう ホレたハレたの勝負よ Weekend Night
[00:40.51]そわそわとメイク直したら
[00:45.18]唇に ピンクのリップスティック
[00:50.24]いつかはダーリンダーリン?
[00:52.22]密かな想いまだ見破らないで
[00:56.14]ABCとイロハの順序で
[00:58.70]いったい何がわかるの?
[01:00.95]カナリ強気 恋のカラクリ
[01:03.74]急接近のディスティニー
[01:06.25]恋の経験値は予測不能でしょ
[01:08.93]「I Love You」はサバイバル
[01:11.22]はらりはらり 一途な涙は武器になる
[01:15.82]あと少し... 君のもとまで
[01:19.94]
[01:28.77]日に日に思考回路は
[01:31.52]ロンリーロンリー 臆病になる
[01:34.02]No! そんな女らしさはいらない
[01:38.66]ねぇ どうしたいの?
[01:40.83]ねぇ ストップ?アンド?ゴーで 夢を見るなら
[01:44.84]もっとデッカく見なきゃね
[01:48.71]会いたいフリ 演技じゃないけど
[01:53.40]「Oh My ダーリン」
[01:55.72]まだ言えないよ そんなセリフ
[01:59.08]3.2.1のカウントダウンで
[02:01.91]きっと素直になれるわ
[02:04.20]恋に落ちた あの日の優しさ忘れない
[02:08.60]茜空 君のカゲを探してる
[02:13.30]もっと… 声が聞きたいのに
[02:17.10]なんで?… 届かない
[02:21.51]Oh ハリーハリー 焦る恋心
[02:24.66]桃色のロマンスを胸に秘めて
[02:32.16]
[02:52.97]ABCとイロハの順序で
[02:56.19]いったい何がわかるの?
[02:58.45]カナリ強気 恋のカラクリ
[03:01.04]急接近のディスティニー
[03:03.41]3.2.1のカウントダウンで
[03:06.22]きっと素直になれるわ
[03:08.49]眩暈くらり 既に夢中
[03:11.13]もう止められないよ
[03:13.80]XYZで今宵アバンチュール
[03:16.44]もっと不埒にサバイバル
[03:18.64]はらりはらり 一途な涙は武器になる
[03:23.34]あと少し さりげなく 何度でも
[03:27.12]君のもとまで
[03:30.07]
[03:33.07]
🌍 纯翻译歌词
Hurry-Hurry- 焦急的恋慕心
Slowly-Slowly- 等待你的时间
虽说我并不是“好女孩” Naked Girl
要是那样硬干 下去（強引和Goin'音同） 无论酸甜
都与我毫无关系
所以 这是谈情说爱的胜负哟 Weekend Night
坐立不安地修着妆容
涂上粉红的口红
总是Darling-Darling挂在嘴边？
不被看破的秘密爱慕之情
ABC与伊吕波的顺序
究竟是怎样的呢？
相当逞强的 恋爱的人偶
急速接近的命运
恋爱的经验值无法预测呢
「I Love You」是我的生存之道
轻飘飘地 把一味的哭泣作为武器
还差一点... 才能待在你的身旁
每天每日思考回路都是
Lonely-Lonely- 害怕起来
No! 我不想成为这样的女子样
吶 该怎么办呢?
我必须更进一步实现Decca呢
假装与你相会 尽管我没有演技
「Oh My Darling」
还是说不出口哟 这样的台词
倒计时3.2.1
我一定会坦率起来的
陷入爱河 无法忘却那天的温柔
在暗红色的天空 寻找你的后背
想更多… 听到你的声音
为什么？… 传递不了我的声音
Oh Hurry-Hurry- 焦急的恋慕心
秘藏于心中的桃色浪漫
ABC与伊吕波的顺序
究竟是怎样的呢？
相当逞强的 恋爱的人偶
急速接近的命运
倒计时3.2.1
我一定会坦率起来的
突然眩晕 完全沉睡在梦中
已经无法停止呐
今宵的恋爱冒险以XYZ结束
更为可恶的生存下来
轻飘飘地 把一味的哭泣作为武器
不经意地发现 无论多少次 还差一点
才能待在你的身旁
🔤 LRC翻译歌词
[by:提不起劲的Azuko]
[00:20.53]Hurry-Hurry- 焦急的恋慕心
[00:23.32]Slowly-Slowly- 等待你的时间
[00:25.94]虽说我并不是“好女孩” Naked Girl
[00:30.50]要是那样硬干 下去（強引和Goin'音同） 无论酸甜
[00:33.66]都与我毫无关系
[00:35.91]所以 这是谈情说爱的胜负哟 Weekend Night
[00:40.51]坐立不安地修着妆容
[00:45.18]涂上粉红的口红
[00:50.24]总是Darling-Darling挂在嘴边？
[00:52.22]不被看破的秘密爱慕之情
[00:56.14]ABC与伊吕波的顺序
[00:58.70]究竟是怎样的呢？
[01:00.95]相当逞强的 恋爱的人偶
[01:03.74]急速接近的命运
[01:06.25]恋爱的经验值无法预测呢
[01:08.93]「I Love You」是我的生存之道
[01:11.22]轻飘飘地 把一味的哭泣作为武器
[01:15.82]还差一点... 才能待在你的身旁
[01:28.77]每天每日思考回路都是
[01:31.52]Lonely-Lonely- 害怕起来
[01:34.02]No! 我不想成为这样的女子样
[01:38.66]吶 该怎么办呢?
[01:44.84]我必须更进一步实现Decca呢
[01:48.71]假装与你相会 尽管我没有演技
[01:53.40]「Oh My Darling」
[01:59.08]倒计时3.2.1
[02:01.91]我一定会坦率起来的
[02:04.20]陷入爱河 无法忘却那天的温柔
[02:08.60]在暗红色的天空 寻找你的后背
[02:13.30]想更多… 听到你的声音
[02:17.10]为什么？… 传递不了我的声音
[02:21.51]Oh Hurry-Hurry- 焦急的恋慕心
[02:24.66]秘藏于心中的桃色浪漫
[02:52.97]ABC与伊吕波的顺序
[02:56.19]究竟是怎样的呢？
[02:58.45]相当逞强的 恋爱的人偶
[03:01.04]急速接近的命运
[03:03.41]倒计时3.2.1
[03:06.22]我一定会坦率起来的
[03:08.49]突然眩晕 完全沉睡在梦中
[03:11.13]已经无法停止呐
[03:13.80]今宵的恋爱冒险以XYZ结束
[03:16.44]更为可恶的生存下来
[03:18.64]轻飘飘地 把一味的哭泣作为武器
[03:23.34]不经意地发现 无论多少次 还差一点
[03:27.12]才能待在你的身旁