📝
纯歌词版本
作词 : Spontania
作曲 : Spontania/Hidekazu Kaiho
人ごみかき分け生きてく
思い思いのレールを敷いて
流れ行く景色 セピア色
移り行く季節 ain't stop
消えかけた記憶追いかけて
列車は向かう 次の場面
talk the talk and walk the walk
もうどれくらい歩いたろう？
頬を伝う秋の風
切なさへ形を変え
不確かな「何か」を求め
はしゃぎ合った分だけ取り残され
そこで君は何想う
照らす夕日が寄り添う
今ゆっくりとドアが閉まる
見果てぬ世界へ走り出す
染まりゆく茜空
悲しみ包む様に
嬉しげに
さみしげに 揺れながら
サヨナラ (黄昏に誘われながら)
僕らは (まどろみに漂いながら)
戻れない (流れ続ける時の中)
明日へと (to the next) また
何とかなるさって飛び出して
背中に不安な表情を感じて
一人窓越しに外をみてる
君を映してる
一葉(いちよう)落ちて天下の秋を知るように
わずかな前触れを知らせて
ちょうど今小田原だよ
もうすぐ新しい街へ着く
染まりゆく茜空
悲しみ包む様に
嬉しげに
さみしげに 揺れながら
サヨナラ (黄昏に誘われながら)
僕らは (まどろみに漂いながら)
戻れない (流れ続ける時の中)
明日へと (to the next) また
沈んでいく 淡い夕日に今
舞い踊る壊れそうなほど綺麗な
葉がひとひら
染まりゆく茜空
悲しみ包む様に
嬉しげに
さみしげに 揺れながら
サヨナラ (黄昏に誘われながら)
僕らは (まどろみに漂いながら)
戻れない (流れ続ける時の中)
明日へと (to the next) また
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Spontania
[00:01.000] 作曲 : Spontania/Hidekazu Kaiho
[00:17.330]人ごみかき分け生きてく
[00:19.600]思い思いのレールを敷いて
[00:21.450]流れ行く景色 セピア色
[00:23.450]移り行く季節 ain't stop
[00:25.450]消えかけた記憶追いかけて
[00:27.460]列車は向かう 次の場面
[00:29.310]talk the talk and walk the walk
[00:31.370]もうどれくらい歩いたろう？
[00:33.240]頬を伝う秋の風
[00:35.340]切なさへ形を変え
[00:37.400]不確かな「何か」を求め
[00:39.450]はしゃぎ合った分だけ取り残され
[00:41.420]そこで君は何想う
[00:43.180]照らす夕日が寄り添う
[00:45.480]今ゆっくりとドアが閉まる
[00:47.280]見果てぬ世界へ走り出す
[00:49.240]染まりゆく茜空
[00:52.450]悲しみ包む様に
[00:56.460]嬉しげに
[00:58.510]さみしげに 揺れながら
[01:04.060]サヨナラ (黄昏に誘われながら)
[01:08.380]僕らは (まどろみに漂いながら)
[01:11.780]戻れない (流れ続ける時の中)
[01:15.670]明日へと (to the next) また
[01:21.730]
[01:23.720]何とかなるさって飛び出して
[01:27.160]背中に不安な表情を感じて
[01:30.950]一人窓越しに外をみてる
[01:35.670]君を映してる
[01:39.170]一葉(いちよう)落ちて天下の秋を知るように
[01:43.770]わずかな前触れを知らせて
[01:47.170]ちょうど今小田原だよ
[01:50.930]もうすぐ新しい街へ着く
[01:55.080]染まりゆく茜空
[01:58.720]悲しみ包む様に
[02:02.490]嬉しげに
[02:04.720]さみしげに 揺れながら
[02:09.950]サヨナラ (黄昏に誘われながら)
[02:14.370]僕らは (まどろみに漂いながら)
[02:17.780]戻れない (流れ続ける時の中)
[02:21.910]明日へと (to the next) また
[02:27.680]沈んでいく 淡い夕日に今
[02:36.010]舞い踊る壊れそうなほど綺麗な
[02:43.960]葉がひとひら
[02:47.180]染まりゆく茜空
[02:50.440]悲しみ包む様に
[02:54.360]嬉しげに
[02:56.780]さみしげに 揺れながら
[03:01.960]サヨナラ (黄昏に誘われながら)
[03:05.780]僕らは (まどろみに漂いながら)
[03:09.740]戻れない (流れ続ける時の中)
[03:13.630]明日へと (to the next) また
🌍
纯翻译歌词
芸芸众生中 我将何去何从
如同那些不同的轨道 我们本就各执其责
那些步移景异的瞬间
那些时光飞逝的纪年 从未停息
追寻着那逐渐消逝的记忆
列车呼啸而过 谁会知道下一班车会是怎样的光景
话语间的深思 行走间的彷徨
究竟何时才是终结？
此时秋风吹拂过我的面庞
渐渐打磨着我
我一直在探求那未知的一切
但似乎一切并非一帆风顺
你究竟在思考着什么
夕阳西下
回家的时刻即将来临
但这个世界上 奋斗是经流不息的
注视着那染色的天空
悲伤的心绪不禁意间涌上心头
强颜欢笑的我
依旧被寂寞所支配着
那句说出口的再见(黄昏已然降临)
是告别过去的我们(我们依旧在生活的假象中飘零着)
有些时光 是终究回不去的(时光飞逝)
我们终将迈向明天(下一站究竟是什么样的呢)
万事皆有因果
但不安的心绪还是流露了出来
独自一人凝视着外面的世界
仿佛是你真实的写照
叶落纷飞 秋天已然降临
这就是预告的迹象
如今我身在此地
马上就要做出选择
注视着那染色的天空
悲伤的心绪不禁意间涌上心头
强颜欢笑的我
依旧被寂寞所支配着
那句说出口的再见(黄昏已然降临)
是告别过去的我们(我们依旧在生活的假象中飘零着)
有些时光 是终究回不去的(时光飞逝)
我们终将迈向明天(下一站究竟是什么样的呢)
在淡淡的夕阳下
那些落叶
残败不堪地随风飞舞 竟然是那样的美丽
注视着那染色的天空
悲伤的心绪不禁意间涌上心头
强颜欢笑的我
依旧被寂寞所支配着
那句说出口的再见(黄昏已然降临)
是告别过去的我们(我们依旧在生活的假象中飘零着)
有些时光 是终究回不去的(时光飞逝)
我们终将迈向明天(下一站究竟是什么样的呢)
🔤
LRC翻译歌词
[by:Blue_Akke]
[00:17.330]芸芸众生中 我将何去何从
[00:19.600]如同那些不同的轨道 我们本就各执其责
[00:21.450]那些步移景异的瞬间
[00:23.450]那些时光飞逝的纪年 从未停息
[00:25.450]追寻着那逐渐消逝的记忆
[00:27.460]列车呼啸而过 谁会知道下一班车会是怎样的光景
[00:29.310]话语间的深思 行走间的彷徨
[00:31.370]究竟何时才是终结？
[00:33.240]此时秋风吹拂过我的面庞
[00:35.340]渐渐打磨着我
[00:37.400]我一直在探求那未知的一切
[00:39.450]但似乎一切并非一帆风顺
[00:41.420]你究竟在思考着什么
[00:43.180]夕阳西下
[00:45.480]回家的时刻即将来临
[00:47.280]但这个世界上 奋斗是经流不息的
[00:49.240]注视着那染色的天空
[00:52.450]悲伤的心绪不禁意间涌上心头
[00:56.460]强颜欢笑的我
[00:58.510]依旧被寂寞所支配着
[01:04.060]那句说出口的再见(黄昏已然降临)
[01:08.380]是告别过去的我们(我们依旧在生活的假象中飘零着)
[01:11.780]有些时光 是终究回不去的(时光飞逝)
[01:15.670]我们终将迈向明天(下一站究竟是什么样的呢)
[01:23.720]万事皆有因果
[01:27.160]但不安的心绪还是流露了出来
[01:30.950]独自一人凝视着外面的世界
[01:35.670]仿佛是你真实的写照
[01:39.170]叶落纷飞 秋天已然降临
[01:43.770]这就是预告的迹象
[01:47.170]如今我身在此地
[01:50.930]马上就要做出选择
[01:55.080]注视着那染色的天空
[01:58.720]悲伤的心绪不禁意间涌上心头
[02:02.490]强颜欢笑的我
[02:04.720]依旧被寂寞所支配着
[02:09.950]那句说出口的再见(黄昏已然降临)
[02:14.370]是告别过去的我们(我们依旧在生活的假象中飘零着)
[02:17.780]有些时光 是终究回不去的(时光飞逝)
[02:21.910]我们终将迈向明天(下一站究竟是什么样的呢)
[02:27.680]在淡淡的夕阳下
[02:36.010]那些落叶
[02:43.960]残败不堪地随风飞舞 竟然是那样的美丽
[02:47.180]注视着那染色的天空
[02:50.440]悲伤的心绪不禁意间涌上心头
[02:54.360]强颜欢笑的我
[02:56.780]依旧被寂寞所支配着
[03:01.960]那句说出口的再见(黄昏已然降临)
[03:05.780]是告别过去的我们(我们依旧在生活的假象中飘零着)
[03:09.740]有些时光 是终究回不去的(时光飞逝)
[03:13.630]我们终将迈向明天(下一站究竟是什么样的呢)
📝
纯歌词版本
作词 : Spontania
作曲 : Spontania/Hidekazu Kaiho
人ごみかき分け生きてく
思い思いのレールを敷いて
流れ行く景色 セピア色
移り行く季節 ain't stop
消えかけた記憶追いかけて
列車は向かう 次の場面
talk the talk and walk the walk
もうどれくらい歩いたろう？
頬を伝う秋の風
切なさへ形を変え
不確かな「何か」を求め
はしゃぎ合った分だけ取り残され
そこで君は何想う
照らす夕日が寄り添う
今ゆっくりとドアが閉まる
見果てぬ世界へ走り出す
染まりゆく茜空
悲しみ包む様に
嬉しげに
さみしげに 揺れながら
サヨナラ (黄昏に誘われながら)
僕らは (まどろみに漂いながら)
戻れない (流れ続ける時の中)
明日へと (to the next) また
何とかなるさって飛び出して
背中に不安な表情を感じて
一人窓越しに外をみてる
君を映してる
一葉(いちよう)落ちて天下の秋を知るように
わずかな前触れを知らせて
ちょうど今小田原だよ
もうすぐ新しい街へ着く
染まりゆく茜空
悲しみ包む様に
嬉しげに
さみしげに 揺れながら
サヨナラ (黄昏に誘われながら)
僕らは (まどろみに漂いながら)
戻れない (流れ続ける時の中)
明日へと (to the next) また
沈んでいく 淡い夕日に今
舞い踊る壊れそうなほど綺麗な
葉がひとひら
染まりゆく茜空
悲しみ包む様に
嬉しげに
さみしげに 揺れながら
サヨナラ (黄昏に誘われながら)
僕らは (まどろみに漂いながら)
戻れない (流れ続ける時の中)
明日へと (to the next) また
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Spontania
[00:01.000] 作曲 : Spontania/Hidekazu Kaiho
[00:17.330]人ごみかき分け生きてく
[00:19.600]思い思いのレールを敷いて
[00:21.450]流れ行く景色 セピア色
[00:23.450]移り行く季節 ain't stop
[00:25.450]消えかけた記憶追いかけて
[00:27.460]列車は向かう 次の場面
[00:29.310]talk the talk and walk the walk
[00:31.370]もうどれくらい歩いたろう？
[00:33.240]頬を伝う秋の風
[00:35.340]切なさへ形を変え
[00:37.400]不確かな「何か」を求め
[00:39.450]はしゃぎ合った分だけ取り残され
[00:41.420]そこで君は何想う
[00:43.180]照らす夕日が寄り添う
[00:45.480]今ゆっくりとドアが閉まる
[00:47.280]見果てぬ世界へ走り出す
[00:49.240]染まりゆく茜空
[00:52.450]悲しみ包む様に
[00:56.460]嬉しげに
[00:58.510]さみしげに 揺れながら
[01:04.060]サヨナラ (黄昏に誘われながら)
[01:08.380]僕らは (まどろみに漂いながら)
[01:11.780]戻れない (流れ続ける時の中)
[01:15.670]明日へと (to the next) また
[01:21.730]
[01:23.720]何とかなるさって飛び出して
[01:27.160]背中に不安な表情を感じて
[01:30.950]一人窓越しに外をみてる
[01:35.670]君を映してる
[01:39.170]一葉(いちよう)落ちて天下の秋を知るように
[01:43.770]わずかな前触れを知らせて
[01:47.170]ちょうど今小田原だよ
[01:50.930]もうすぐ新しい街へ着く
[01:55.080]染まりゆく茜空
[01:58.720]悲しみ包む様に
[02:02.490]嬉しげに
[02:04.720]さみしげに 揺れながら
[02:09.950]サヨナラ (黄昏に誘われながら)
[02:14.370]僕らは (まどろみに漂いながら)
[02:17.780]戻れない (流れ続ける時の中)
[02:21.910]明日へと (to the next) また
[02:27.680]沈んでいく 淡い夕日に今
[02:36.010]舞い踊る壊れそうなほど綺麗な
[02:43.960]葉がひとひら
[02:47.180]染まりゆく茜空
[02:50.440]悲しみ包む様に
[02:54.360]嬉しげに
[02:56.780]さみしげに 揺れながら
[03:01.960]サヨナラ (黄昏に誘われながら)
[03:05.780]僕らは (まどろみに漂いながら)
[03:09.740]戻れない (流れ続ける時の中)
[03:13.630]明日へと (to the next) また
🌍
纯翻译歌词
芸芸众生中 我将何去何从
如同那些不同的轨道 我们本就各执其责
那些步移景异的瞬间
那些时光飞逝的纪年 从未停息
追寻着那逐渐消逝的记忆
列车呼啸而过 谁会知道下一班车会是怎样的光景
话语间的深思 行走间的彷徨
究竟何时才是终结？
此时秋风吹拂过我的面庞
渐渐打磨着我
我一直在探求那未知的一切
但似乎一切并非一帆风顺
你究竟在思考着什么
夕阳西下
回家的时刻即将来临
但这个世界上 奋斗是经流不息的
注视着那染色的天空
悲伤的心绪不禁意间涌上心头
强颜欢笑的我
依旧被寂寞所支配着
那句说出口的再见(黄昏已然降临)
是告别过去的我们(我们依旧在生活的假象中飘零着)
有些时光 是终究回不去的(时光飞逝)
我们终将迈向明天(下一站究竟是什么样的呢)
万事皆有因果
但不安的心绪还是流露了出来
独自一人凝视着外面的世界
仿佛是你真实的写照
叶落纷飞 秋天已然降临
这就是预告的迹象
如今我身在此地
马上就要做出选择
注视着那染色的天空
悲伤的心绪不禁意间涌上心头
强颜欢笑的我
依旧被寂寞所支配着
那句说出口的再见(黄昏已然降临)
是告别过去的我们(我们依旧在生活的假象中飘零着)
有些时光 是终究回不去的(时光飞逝)
我们终将迈向明天(下一站究竟是什么样的呢)
在淡淡的夕阳下
那些落叶
残败不堪地随风飞舞 竟然是那样的美丽
注视着那染色的天空
悲伤的心绪不禁意间涌上心头
强颜欢笑的我
依旧被寂寞所支配着
那句说出口的再见(黄昏已然降临)
是告别过去的我们(我们依旧在生活的假象中飘零着)
有些时光 是终究回不去的(时光飞逝)
我们终将迈向明天(下一站究竟是什么样的呢)
🔤
LRC翻译歌词
[by:Blue_Akke]
[00:17.330]芸芸众生中 我将何去何从
[00:19.600]如同那些不同的轨道 我们本就各执其责
[00:21.450]那些步移景异的瞬间
[00:23.450]那些时光飞逝的纪年 从未停息
[00:25.450]追寻着那逐渐消逝的记忆
[00:27.460]列车呼啸而过 谁会知道下一班车会是怎样的光景
[00:29.310]话语间的深思 行走间的彷徨
[00:31.370]究竟何时才是终结？
[00:33.240]此时秋风吹拂过我的面庞
[00:35.340]渐渐打磨着我
[00:37.400]我一直在探求那未知的一切
[00:39.450]但似乎一切并非一帆风顺
[00:41.420]你究竟在思考着什么
[00:43.180]夕阳西下
[00:45.480]回家的时刻即将来临
[00:47.280]但这个世界上 奋斗是经流不息的
[00:49.240]注视着那染色的天空
[00:52.450]悲伤的心绪不禁意间涌上心头
[00:56.460]强颜欢笑的我
[00:58.510]依旧被寂寞所支配着
[01:04.060]那句说出口的再见(黄昏已然降临)
[01:08.380]是告别过去的我们(我们依旧在生活的假象中飘零着)
[01:11.780]有些时光 是终究回不去的(时光飞逝)
[01:15.670]我们终将迈向明天(下一站究竟是什么样的呢)
[01:23.720]万事皆有因果
[01:27.160]但不安的心绪还是流露了出来
[01:30.950]独自一人凝视着外面的世界
[01:35.670]仿佛是你真实的写照
[01:39.170]叶落纷飞 秋天已然降临
[01:43.770]这就是预告的迹象
[01:47.170]如今我身在此地
[01:50.930]马上就要做出选择
[01:55.080]注视着那染色的天空
[01:58.720]悲伤的心绪不禁意间涌上心头
[02:02.490]强颜欢笑的我
[02:04.720]依旧被寂寞所支配着
[02:09.950]那句说出口的再见(黄昏已然降临)
[02:14.370]是告别过去的我们(我们依旧在生活的假象中飘零着)
[02:17.780]有些时光 是终究回不去的(时光飞逝)
[02:21.910]我们终将迈向明天(下一站究竟是什么样的呢)
[02:27.680]在淡淡的夕阳下
[02:36.010]那些落叶
[02:43.960]残败不堪地随风飞舞 竟然是那样的美丽
[02:47.180]注视着那染色的天空
[02:50.440]悲伤的心绪不禁意间涌上心头
[02:54.360]强颜欢笑的我
[02:56.780]依旧被寂寞所支配着
[03:01.960]那句说出口的再见(黄昏已然降临)
[03:05.780]是告别过去的我们(我们依旧在生活的假象中飘零着)
[03:09.740]有些时光 是终究回不去的(时光飞逝)
[03:13.630]我们终将迈向明天(下一站究竟是什么样的呢)