📝 纯歌词版本
そうやっていつも ジグザグに步く君のstep
风に吹かれて远回り 木もれ阳の午后
长い阪道のあいだ
ありえないドラマを期待したりして
そんなんじゃないよ 口振りに惑わされないで
心ユラユラ swingin' いつも谜めいてる smile
ワガママになって
不敌なセリフで突き拔いて
うなずいてみせるから
太阳と君が描くstory そう
恋焦がれて 加速する鼓动
息つぎも忘れそうなくらい
いつまでも消えないように烧き付けて
会えない时でも思い出せるように
终わらない季节が 私を辉かせてる
ベッドの中 何度も唱えた“ダイキライ”
梦に见た次の朝には逆さまになる
君の名前を呼ぶだけで 泪が出る
高感度のアンテナ
まばたきも出来ない 夏の诱惑さ
届かない背中に户惑ってる
切なさハジケそうでcry
どんなに见つめたって どうせ君は
ちっとも气付いてくれないんでしょう？
叫びたいくらいの“ダイスキ”
もうごまかせない
蜃气楼のように 追い越せない影
甘く切ない记忆が
南风に乘って 私を包むの
“君の代わりなんていないから”
太阳と君が描くstory そう
恋焦がれて 加速する鼓动
息つぎも忘れそうなくらい
いつまでも消えないように烧き付けて
会えない时でも思い出せるように
终わらない季节が めぐり会えた奇迹が
私を辉かせてる
【终わり】
🎵 LRC歌词版本
[00:14.05] そうやっていつも ジグザグに步く君のstep
[00:18.84]风に吹かれて远回り 木もれ阳の午后
[00:25.59]长い阪道のあいだ
[00:30.02]ありえないドラマを期待したりして
[00:38.95]そんなんじゃないよ 口振りに惑わされないで
[00:44.25] 心ユラユラ swingin' いつも谜めいてる smile
[00:50.88]ワガママになって
[00:53.99]不敌なセリフで突き拔いて
[00:58.81]うなずいてみせるから
[01:02.82]太阳と君が描くstory そう
[01:10.45]息つぎも忘れそうなくらい
[01:15.51]いつまでも消えないように烧き付けて
[01:19.30] 会えない时でも思い出せるように
[01:23.80]终わらない季节が 私を辉かせてる
[01:30.60]
[01:36.15] ベッドの中 何度も唱えた“ダイキライ”
[01:41.11]梦に见た次の朝には逆さまになる
[01:47.74]君の名前を呼ぶだけで 泪が出る
[01:55.62]高感度のアンテナ
[01:59.55]まばたきも出来ない 夏の诱惑さ
[02:03.54]届かない背中に户惑ってる
[02:06.99]切なさハジケそうでcry
[02:12.18]どんなに见つめたって どうせ君は
[02:15.98] ちっとも气付いてくれないんでしょう？
[02:20.55]叫びたいくらいの“ダイスキ”
[02:24.39]もうごまかせない
[02:29.38] 蜃气楼のように 追い越せない影
[02:35.62]甘く切ない记忆が
[02:40.51]南风に乘って 私を包むの
[02:48.41] “君の代わりなんていないから”
[03:00.10]
[03:06.00]太阳と君が描くstory そう
[03:13.31]息つぎも忘れそうなくらい
[03:18.84]いつまでも消えないように烧き付けて
[03:22.60] 会えない时でも思い出せるように
[03:26.89]终わらない季节が めぐり会えた奇迹が
[03:32.18]私を辉かせてる
[03:42.70]
[03:48.59] 【终わり】
🌍 纯翻译歌词
你总是迈着歪歪斜斜的步伐
迎着风绕远路 在洒下斑驳阳光的午后
在漫长的坂道之间
期待着不可能发生的剧情
不是那样的哦 不要被他的花言巧语迷惑
内心摇摆不定 总是带着神秘的微笑
任性一下
用大胆的台词突破
我会点头示意给你的
与你一同描绘太阳的故事 是啊
渴望恋爱 心跳不断加速
连呼吸都忘记了
为了永远都不会消逝而铭刻下来
为了即便无法见面也能时刻回忆起来
永不结束的季节 照耀着我
在被窝里 无数次念叨着“超讨厌”
在梦到你后的第二天清晨就整个颠倒过来
仅仅是呼唤你的名字 泪水就夺眶而出
超高灵敏度的天线
连眨眼都做不到 这是夏天的诱惑啊
对着遥不可及的背影感到迷茫
难受到快要崩溃着哭泣
无论我怎样凝视 反正你
一点都不会察觉到吧？
想要喊出来的“超喜欢你”
已经无法再掩饰
如海市蜃楼般 无法越过的影子
甜蜜又心酸的回忆
乘着南风 将我包围
“没有人能取代你”
与你一同描绘太阳的故事 是啊
渴望恋爱 心跳不断加速
连呼吸都忘记了
为了永远都不会消逝而铭刻下来
为了即便无法见面也能时刻回忆起来
永不结束的季节 邂逅的奇迹
让我绽放出光芒
🔤 LRC翻译歌词
[by:诡异的芋头爱上玉米卷饼]
[00:14.05]你总是迈着歪歪斜斜的步伐
[00:18.84]迎着风绕远路 在洒下斑驳阳光的午后
[00:25.59]在漫长的坂道之间
[00:30.02]期待着不可能发生的剧情
[00:38.95]不是那样的哦 不要被他的花言巧语迷惑
[00:44.25]内心摇摆不定 总是带着神秘的微笑
[00:50.88]任性一下
[00:58.81]我会点头示意给你的
[01:02.82]与你一同描绘太阳的故事 是啊
[01:06.68]渴望恋爱 心跳不断加速
[01:10.45]连呼吸都忘记了
[01:15.51]为了永远都不会消逝而铭刻下来
[01:19.30]为了即便无法见面也能时刻回忆起来
[01:23.80]永不结束的季节 照耀着我
[01:30.60]
[01:36.15]在被窝里 无数次念叨着“超讨厌”
[01:41.11]在梦到你后的第二天清晨就整个颠倒过来
[01:47.74]仅仅是呼唤你的名字 泪水就夺眶而出
[01:55.62]超高灵敏度的天线
[01:59.55]连眨眼都做不到 这是夏天的诱惑啊
[02:03.54]对着遥不可及的背影感到迷茫
[02:06.99]难受到快要崩溃着哭泣
[02:12.18]无论我怎样凝视 反正你
[02:15.98]一点都不会察觉到吧？
[02:20.55]想要喊出来的“超喜欢你”
[02:24.39]已经无法再掩饰
[02:29.38]如海市蜃楼般 无法越过的影子
[02:35.62]甜蜜又心酸的回忆
[02:40.51]乘着南风 将我包围
[02:48.41]“没有人能取代你”
[03:00.10]
[03:06.00]与你一同描绘太阳的故事 是啊
[03:09.69]渴望恋爱 心跳不断加速
[03:13.31]连呼吸都忘记了
[03:18.84]为了永远都不会消逝而铭刻下来
[03:22.60]为了即便无法见面也能时刻回忆起来
[03:26.89]永不结束的季节 邂逅的奇迹
[03:32.18]让我绽放出光芒
[03:42.70]
[03:48.59]
📝 纯歌词版本
そうやっていつも ジグザグに步く君のstep
风に吹かれて远回り 木もれ阳の午后
长い阪道のあいだ
ありえないドラマを期待したりして
そんなんじゃないよ 口振りに惑わされないで
心ユラユラ swingin' いつも谜めいてる smile
ワガママになって
不敌なセリフで突き拔いて
うなずいてみせるから
太阳と君が描くstory そう
恋焦がれて 加速する鼓动
息つぎも忘れそうなくらい
いつまでも消えないように烧き付けて
会えない时でも思い出せるように
终わらない季节が 私を辉かせてる
ベッドの中 何度も唱えた“ダイキライ”
梦に见た次の朝には逆さまになる
君の名前を呼ぶだけで 泪が出る
高感度のアンテナ
まばたきも出来ない 夏の诱惑さ
届かない背中に户惑ってる
切なさハジケそうでcry
どんなに见つめたって どうせ君は
ちっとも气付いてくれないんでしょう？
叫びたいくらいの“ダイスキ”
もうごまかせない
蜃气楼のように 追い越せない影
甘く切ない记忆が
南风に乘って 私を包むの
“君の代わりなんていないから”
太阳と君が描くstory そう
恋焦がれて 加速する鼓动
息つぎも忘れそうなくらい
いつまでも消えないように烧き付けて
会えない时でも思い出せるように
终わらない季节が めぐり会えた奇迹が
私を辉かせてる
【终わり】
🎵 LRC歌词版本
[00:14.05] そうやっていつも ジグザグに步く君のstep
[00:18.84]风に吹かれて远回り 木もれ阳の午后
[00:25.59]长い阪道のあいだ
[00:30.02]ありえないドラマを期待したりして
[00:38.95]そんなんじゃないよ 口振りに惑わされないで
[00:44.25] 心ユラユラ swingin' いつも谜めいてる smile
[00:50.88]ワガママになって
[00:53.99]不敌なセリフで突き拔いて
[00:58.81]うなずいてみせるから
[01:02.82]太阳と君が描くstory そう
[01:10.45]息つぎも忘れそうなくらい
[01:15.51]いつまでも消えないように烧き付けて
[01:19.30] 会えない时でも思い出せるように
[01:23.80]终わらない季节が 私を辉かせてる
[01:30.60]
[01:36.15] ベッドの中 何度も唱えた“ダイキライ”
[01:41.11]梦に见た次の朝には逆さまになる
[01:47.74]君の名前を呼ぶだけで 泪が出る
[01:55.62]高感度のアンテナ
[01:59.55]まばたきも出来ない 夏の诱惑さ
[02:03.54]届かない背中に户惑ってる
[02:06.99]切なさハジケそうでcry
[02:12.18]どんなに见つめたって どうせ君は
[02:15.98] ちっとも气付いてくれないんでしょう？
[02:20.55]叫びたいくらいの“ダイスキ”
[02:24.39]もうごまかせない
[02:29.38] 蜃气楼のように 追い越せない影
[02:35.62]甘く切ない记忆が
[02:40.51]南风に乘って 私を包むの
[02:48.41] “君の代わりなんていないから”
[03:00.10]
[03:06.00]太阳と君が描くstory そう
[03:13.31]息つぎも忘れそうなくらい
[03:18.84]いつまでも消えないように烧き付けて
[03:22.60] 会えない时でも思い出せるように
[03:26.89]终わらない季节が めぐり会えた奇迹が
[03:32.18]私を辉かせてる
[03:42.70]
[03:48.59] 【终わり】
🌍 纯翻译歌词
你总是迈着歪歪斜斜的步伐
迎着风绕远路 在洒下斑驳阳光的午后
在漫长的坂道之间
期待着不可能发生的剧情
不是那样的哦 不要被他的花言巧语迷惑
内心摇摆不定 总是带着神秘的微笑
任性一下
用大胆的台词突破
我会点头示意给你的
与你一同描绘太阳的故事 是啊
渴望恋爱 心跳不断加速
连呼吸都忘记了
为了永远都不会消逝而铭刻下来
为了即便无法见面也能时刻回忆起来
永不结束的季节 照耀着我
在被窝里 无数次念叨着“超讨厌”
在梦到你后的第二天清晨就整个颠倒过来
仅仅是呼唤你的名字 泪水就夺眶而出
超高灵敏度的天线
连眨眼都做不到 这是夏天的诱惑啊
对着遥不可及的背影感到迷茫
难受到快要崩溃着哭泣
无论我怎样凝视 反正你
一点都不会察觉到吧？
想要喊出来的“超喜欢你”
已经无法再掩饰
如海市蜃楼般 无法越过的影子
甜蜜又心酸的回忆
乘着南风 将我包围
“没有人能取代你”
与你一同描绘太阳的故事 是啊
渴望恋爱 心跳不断加速
连呼吸都忘记了
为了永远都不会消逝而铭刻下来
为了即便无法见面也能时刻回忆起来
永不结束的季节 邂逅的奇迹
让我绽放出光芒
🔤 LRC翻译歌词
[by:诡异的芋头爱上玉米卷饼]
[00:14.05]你总是迈着歪歪斜斜的步伐
[00:18.84]迎着风绕远路 在洒下斑驳阳光的午后
[00:25.59]在漫长的坂道之间
[00:30.02]期待着不可能发生的剧情
[00:38.95]不是那样的哦 不要被他的花言巧语迷惑
[00:44.25]内心摇摆不定 总是带着神秘的微笑
[00:50.88]任性一下
[00:58.81]我会点头示意给你的
[01:02.82]与你一同描绘太阳的故事 是啊
[01:06.68]渴望恋爱 心跳不断加速
[01:10.45]连呼吸都忘记了
[01:15.51]为了永远都不会消逝而铭刻下来
[01:19.30]为了即便无法见面也能时刻回忆起来
[01:23.80]永不结束的季节 照耀着我
[01:30.60]
[01:36.15]在被窝里 无数次念叨着“超讨厌”
[01:41.11]在梦到你后的第二天清晨就整个颠倒过来
[01:47.74]仅仅是呼唤你的名字 泪水就夺眶而出
[01:55.62]超高灵敏度的天线
[01:59.55]连眨眼都做不到 这是夏天的诱惑啊
[02:03.54]对着遥不可及的背影感到迷茫
[02:06.99]难受到快要崩溃着哭泣
[02:12.18]无论我怎样凝视 反正你
[02:15.98]一点都不会察觉到吧？
[02:20.55]想要喊出来的“超喜欢你”
[02:24.39]已经无法再掩饰
[02:29.38]如海市蜃楼般 无法越过的影子
[02:35.62]甜蜜又心酸的回忆
[02:40.51]乘着南风 将我包围
[02:48.41]“没有人能取代你”
[03:00.10]
[03:06.00]与你一同描绘太阳的故事 是啊
[03:09.69]渴望恋爱 心跳不断加速
[03:13.31]连呼吸都忘记了
[03:18.84]为了永远都不会消逝而铭刻下来
[03:22.60]为了即便无法见面也能时刻回忆起来
[03:26.89]永不结束的季节 邂逅的奇迹
[03:32.18]让我绽放出光芒
[03:42.70]
[03:48.59]