📝 纯歌词版本
さゆり - 刹那に散ろうとも
Lyric：NYO
Arrange：NYO
Ah 一人(ひとり)だけじゃ
そう 超(こ)えられない
So いつの間(ま)にか
Far 遠(とお)くなった
心(こころ)の奥底(おくそこ)に
いつも描(えが)いた場所(ばしょ)まで
声(こえ)、永久(とわ)まで響(ひび)け
あの空(そら)の向(む)こうの
君(きみ)に届(とど)くように
まだ遅(おそ)くはないさ
この果(は)てない道(みち)を
一歩(いっぽ)ずつ歩(あゆ)んでく
Dream 夢(ゆめ)にみてた
Place 最果(さいは)ての地(ち)
Ark 闇(やみ)を払(はら)い
Go ここを発(た)とう
少(すこ)し あと少(すこ)しで
現実（いま）を変(か)えられるはずさ
行(ゆ)け！この手(て)を伸(の)ばし
いま扉(とびら)をあけて
もう迷(まよ)いはしない
飛(と)べ誰(だれ)より高(たか)く
この儚(はかな)い想(おも)い
胸(むね)にたぎらせながら
心(こころ)の奥底(おくそこ)に
いつも描(えが)いた場所(ばしょ)まで
声(こえ)、永久(とわ)まで響(ひび)け
あの空(そら)の向(む)こうの
君(きみ)に届(とど)くように
まだ遅(おそ)くはないさ
この果(は)てない道(みち)を
一歩(いっぽ)ずつ歩(あゆ)んでく
by-iwakura_sasami-
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]さゆり - 刹那に散ろうとも
[00:01.21]Lyric：NYO
[00:02.42]Arrange：NYO
[00:04.84]
[00:06.05]Ah 一人(ひとり)だけじゃ
[00:12.19]そう 超(こ)えられない
[00:18.58]So いつの間(ま)にか
[00:24.88]Far 遠(とお)くなった
[00:30.82]
[00:31.16]心(こころ)の奥底(おくそこ)に
[00:37.37]いつも描(えが)いた場所(ばしょ)まで
[00:43.75]
[00:43.93]声(こえ)、永久(とわ)まで響(ひび)け
[00:45.34]あの空(そら)の向(む)こうの
[00:47.16]君(きみ)に届(とど)くように
[00:50.05]まだ遅(おそ)くはないさ
[00:51.99]この果(は)てない道(みち)を
[00:53.57]一歩(いっぽ)ずつ歩(あゆ)んでく
[00:56.31]
[01:07.60]
[01:09.10]Dream 夢(ゆめ)にみてた
[01:15.41]Place 最果(さいは)ての地(ち)
[01:21.69]Ark 闇(やみ)を払(はら)い
[01:28.03]Go ここを発(た)とう
[01:34.28]
[01:34.56]少(すこ)し あと少(すこ)しで
[01:40.66]現実（いま）を変(か)えられるはずさ
[01:46.65]
[01:46.88]行(ゆ)け！この手(て)を伸(の)ばし
[01:48.68]いま扉(とびら)をあけて
[01:50.24]もう迷(まよ)いはしない
[01:53.16]飛(と)べ誰(だれ)より高(たか)く
[01:55.01]この儚(はかな)い想(おも)い
[01:56.55]胸(むね)にたぎらせながら
[01:59.67]
[02:17.00]
[02:18.50]心(こころ)の奥底(おくそこ)に
[02:25.03]いつも描(えが)いた場所(ばしょ)まで
[02:30.94]
[02:31.29]声(こえ)、永久(とわ)まで響(ひび)け
[02:33.01]あの空(そら)の向(む)こうの
[02:34.65]君(きみ)に届(とど)くように
[02:37.57]まだ遅(おそ)くはないさ
[02:39.36]この果(は)てない道(みち)を
[02:40.92]一歩(いっぽ)ずつ歩(あゆ)んでく
[02:43.62]
[02:50.29]by-iwakura_sasami-
🌍 纯翻译歌词
Ah 孤身一人
是啊 无法超越
So 不知何时
Far 变得遥远
直到在心灵深处
总是描绘的那个地方
声音 响彻永恒
仿佛 要传达给
在那天空对面的你
依然 为时未晚
在这 没有终点的道路
一步一步前行
Dream 梦中所见
Place 终末之地
Ark （方舟） 驱散黑暗
Go 从此出发
差一点 还差一点
就能改变现在
去吧 伸出这双手
现在 打开那扇门
已经 不会再迷茫
飞吧 比谁都要高
这束 虚幻的思念
在胸中不停翻涌
直到在心灵深处
总是描绘的那个地方
声音 响彻永恒
仿佛 要传达给
在那 天空对面的你
依然 为时未晚
在这 没有终点的道路
一步一步前行
🔤 LRC翻译歌词
[by:白昼夢日和]
[00:00.00]
[00:01.21]
[00:02.42]
[00:03.63]
[00:06.05]Ah 孤身一人
[00:12.19]是啊 无法超越
[00:18.58]So 不知何时
[00:24.88]Far 变得遥远
[00:31.16]直到在心灵深处
[00:37.37]总是描绘的那个地方
[00:43.93]声音 响彻永恒
[00:45.34]仿佛 要传达给
[00:47.16]在那天空对面的你
[00:50.05]依然 为时未晚
[00:51.99]在这 没有终点的道路
[00:53.57]一步一步前行
[01:09.10]Dream 梦中所见
[01:15.41]Place 终末之地
[01:21.69]Ark （方舟） 驱散黑暗
[01:28.03]Go 从此出发
[01:34.56]差一点 还差一点
[01:40.66]就能改变现在
[01:46.88]去吧 伸出这双手
[01:48.68]现在 打开那扇门
[01:50.24]已经 不会再迷茫
[01:53.16]飞吧 比谁都要高
[01:55.01]这束 虚幻的思念
[01:56.55]在胸中不停翻涌
[02:18.50]直到在心灵深处
[02:25.03]总是描绘的那个地方
[02:31.29]声音 响彻永恒
[02:33.01]仿佛 要传达给
[02:34.65]在那 天空对面的你
[02:37.57]依然 为时未晚
[02:39.36]在这 没有终点的道路
[02:40.92]一步一步前行
[02:50.29]
📝 纯歌词版本
さゆり - 刹那に散ろうとも
Lyric：NYO
Arrange：NYO
Ah 一人(ひとり)だけじゃ
そう 超(こ)えられない
So いつの間(ま)にか
Far 遠(とお)くなった
心(こころ)の奥底(おくそこ)に
いつも描(えが)いた場所(ばしょ)まで
声(こえ)、永久(とわ)まで響(ひび)け
あの空(そら)の向(む)こうの
君(きみ)に届(とど)くように
まだ遅(おそ)くはないさ
この果(は)てない道(みち)を
一歩(いっぽ)ずつ歩(あゆ)んでく
Dream 夢(ゆめ)にみてた
Place 最果(さいは)ての地(ち)
Ark 闇(やみ)を払(はら)い
Go ここを発(た)とう
少(すこ)し あと少(すこ)しで
現実（いま）を変(か)えられるはずさ
行(ゆ)け！この手(て)を伸(の)ばし
いま扉(とびら)をあけて
もう迷(まよ)いはしない
飛(と)べ誰(だれ)より高(たか)く
この儚(はかな)い想(おも)い
胸(むね)にたぎらせながら
心(こころ)の奥底(おくそこ)に
いつも描(えが)いた場所(ばしょ)まで
声(こえ)、永久(とわ)まで響(ひび)け
あの空(そら)の向(む)こうの
君(きみ)に届(とど)くように
まだ遅(おそ)くはないさ
この果(は)てない道(みち)を
一歩(いっぽ)ずつ歩(あゆ)んでく
by-iwakura_sasami-
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]さゆり - 刹那に散ろうとも
[00:01.21]Lyric：NYO
[00:02.42]Arrange：NYO
[00:04.84]
[00:06.05]Ah 一人(ひとり)だけじゃ
[00:12.19]そう 超(こ)えられない
[00:18.58]So いつの間(ま)にか
[00:24.88]Far 遠(とお)くなった
[00:30.82]
[00:31.16]心(こころ)の奥底(おくそこ)に
[00:37.37]いつも描(えが)いた場所(ばしょ)まで
[00:43.75]
[00:43.93]声(こえ)、永久(とわ)まで響(ひび)け
[00:45.34]あの空(そら)の向(む)こうの
[00:47.16]君(きみ)に届(とど)くように
[00:50.05]まだ遅(おそ)くはないさ
[00:51.99]この果(は)てない道(みち)を
[00:53.57]一歩(いっぽ)ずつ歩(あゆ)んでく
[00:56.31]
[01:07.60]
[01:09.10]Dream 夢(ゆめ)にみてた
[01:15.41]Place 最果(さいは)ての地(ち)
[01:21.69]Ark 闇(やみ)を払(はら)い
[01:28.03]Go ここを発(た)とう
[01:34.28]
[01:34.56]少(すこ)し あと少(すこ)しで
[01:40.66]現実（いま）を変(か)えられるはずさ
[01:46.65]
[01:46.88]行(ゆ)け！この手(て)を伸(の)ばし
[01:48.68]いま扉(とびら)をあけて
[01:50.24]もう迷(まよ)いはしない
[01:53.16]飛(と)べ誰(だれ)より高(たか)く
[01:55.01]この儚(はかな)い想(おも)い
[01:56.55]胸(むね)にたぎらせながら
[01:59.67]
[02:17.00]
[02:18.50]心(こころ)の奥底(おくそこ)に
[02:25.03]いつも描(えが)いた場所(ばしょ)まで
[02:30.94]
[02:31.29]声(こえ)、永久(とわ)まで響(ひび)け
[02:33.01]あの空(そら)の向(む)こうの
[02:34.65]君(きみ)に届(とど)くように
[02:37.57]まだ遅(おそ)くはないさ
[02:39.36]この果(は)てない道(みち)を
[02:40.92]一歩(いっぽ)ずつ歩(あゆ)んでく
[02:43.62]
[02:50.29]by-iwakura_sasami-
🌍 纯翻译歌词
Ah 孤身一人
是啊 无法超越
So 不知何时
Far 变得遥远
直到在心灵深处
总是描绘的那个地方
声音 响彻永恒
仿佛 要传达给
在那天空对面的你
依然 为时未晚
在这 没有终点的道路
一步一步前行
Dream 梦中所见
Place 终末之地
Ark （方舟） 驱散黑暗
Go 从此出发
差一点 还差一点
就能改变现在
去吧 伸出这双手
现在 打开那扇门
已经 不会再迷茫
飞吧 比谁都要高
这束 虚幻的思念
在胸中不停翻涌
直到在心灵深处
总是描绘的那个地方
声音 响彻永恒
仿佛 要传达给
在那 天空对面的你
依然 为时未晚
在这 没有终点的道路
一步一步前行
🔤 LRC翻译歌词
[by:白昼夢日和]
[00:00.00]
[00:01.21]
[00:02.42]
[00:03.63]
[00:06.05]Ah 孤身一人
[00:12.19]是啊 无法超越
[00:18.58]So 不知何时
[00:24.88]Far 变得遥远
[00:31.16]直到在心灵深处
[00:37.37]总是描绘的那个地方
[00:43.93]声音 响彻永恒
[00:45.34]仿佛 要传达给
[00:47.16]在那天空对面的你
[00:50.05]依然 为时未晚
[00:51.99]在这 没有终点的道路
[00:53.57]一步一步前行
[01:09.10]Dream 梦中所见
[01:15.41]Place 终末之地
[01:21.69]Ark （方舟） 驱散黑暗
[01:28.03]Go 从此出发
[01:34.56]差一点 还差一点
[01:40.66]就能改变现在
[01:46.88]去吧 伸出这双手
[01:48.68]现在 打开那扇门
[01:50.24]已经 不会再迷茫
[01:53.16]飞吧 比谁都要高
[01:55.01]这束 虚幻的思念
[01:56.55]在胸中不停翻涌
[02:18.50]直到在心灵深处
[02:25.03]总是描绘的那个地方
[02:31.29]声音 响彻永恒
[02:33.01]仿佛 要传达给
[02:34.65]在那 天空对面的你
[02:37.57]依然 为时未晚
[02:39.36]在这 没有终点的道路
[02:40.92]一步一步前行
[02:50.29]