📝
纯歌词版本
作词 : PANTAX’S WORLD
作曲 : PANTAX’S WORLD
胡桃の木の下で
ワイングラスが壁に投げつけられたとき
七段の階段を降りてくる髭の魚と出会った
王冠は大地と水と火とそして風に見送られて
七本のトランペットが迷信と封印を吹き飛ばしていく
河と河の間に芽生えてた花は洪水に流されて
その果実は生き返る魚の餌にされてく
おぞましい楽園を夢に見てる
おまえをセフィロトの樹に吊るそう
岩の門を開いたって
嵐の目と心臓なんて見つかりゃしない
七年の飢饉の果てに
おまえ等は一体何を拝んでいたんだ
移り気なイシュタールの牛の翼を
もぎとれるくらいなもんだろ
七つの壁に囲まれた永遠のランプを
ただ眺めているだけ
二十二本の茎に刻んだ符号は嵐に運ばれて
女王の首飾りを盗んだ煉瓦造りは殺される
愛と慈悲に満ちた地獄で
腹を肥やしてる
おまえをセフィロトの樹に吊そう
エリクシールを燕尾服のポケットに
忍び込ませた伯爵は
ダイアモンドの目を光らせ
鏡の奥で「創造の書」を読み耽る
すべてを知り尽くしてしまうのは
あまりにも危険すぎるけど
未来は破壊を待って
生命は運命に裁かれて行くんだろう
胡桃の木の下の宴会は終わって
文明は何もかも崩れていく
苦痛は短くて
歓喜は永遠なのかい
逞しい現実から背を向けてる
おまえをセフィロトの樹に吊そう
十三人目の犠牲を蔑んでる
おまえをセフィロトの樹に吊そう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : PANTAX’S WORLD
[00:01.000] 作曲 : PANTAX’S WORLD
[00:19.000]胡桃の木の下で
[00:22.000]ワイングラスが壁に投げつけられたとき
[00:29.000]七段の階段を降りてくる髭の魚と出会った
[00:39.000]王冠は大地と水と火とそして風に見送られて
[00:49.000]七本のトランペットが迷信と封印を吹き飛ばしていく
[00:58.000]河と河の間に芽生えてた花は洪水に流されて
[01:08.000]その果実は生き返る魚の餌にされてく
[01:16.000]おぞましい楽園を夢に見てる
[01:26.000]おまえをセフィロトの樹に吊るそう
[01:42.000]岩の門を開いたって
[01:44.000]嵐の目と心臓なんて見つかりゃしない
[01:51.000]七年の飢饉の果てに
[01:53.000]おまえ等は一体何を拝んでいたんだ
[02:01.000]移り気なイシュタールの牛の翼を
[02:04.000]もぎとれるくらいなもんだろ
[02:10.998]七つの壁に囲まれた永遠のランプを
[02:13.998]ただ眺めているだけ
[02:19.998]二十二本の茎に刻んだ符号は嵐に運ばれて
[02:29.998]女王の首飾りを盗んだ煉瓦造りは殺される
[02:38.998]愛と慈悲に満ちた地獄で
[02:43.498]腹を肥やしてる
[02:47.998]おまえをセフィロトの樹に吊そう
[03:20.998]エリクシールを燕尾服のポケットに
[03:23.998]忍び込ませた伯爵は
[03:29.998]ダイアモンドの目を光らせ
[03:35.998]鏡の奥で「創造の書」を読み耽る
[03:39.998]すべてを知り尽くしてしまうのは
[03:42.998]あまりにも危険すぎるけど
[03:48.998]未来は破壊を待って
[03:51.998]生命は運命に裁かれて行くんだろう
[03:58.998]胡桃の木の下の宴会は終わって
[04:03.998]文明は何もかも崩れていく
[04:08.998]苦痛は短くて
[04:10.998]歓喜は永遠なのかい
[04:17.999]逞しい現実から背を向けてる
[04:26.999]おまえをセフィロトの樹に吊そう
[04:36.999]十三人目の犠牲を蔑んでる
[04:46.999]おまえをセフィロトの樹に吊そう
🌍
纯翻译歌词
在核桃（知識）树下，
当葡萄酒杯被扔到墙上的时候，
从七级阶梯上走下长胡子的鱼，
王冠在大地、水、火和风的目送下，
七个号角吹飞了迷信和封印，
河和河之间盛开的花朵被洪水冲走，
它的果实被当作复活的鱼的食物。
梦见了令人厌恶的乐园啊，
我要把你吊死在生命之树上！
打开了岩之门，
却找不到风暴的眼睛和心脏。
经历过七年的大饥荒，
你们到底跪拜了什么玩意？
把喜怒无常的伊什塔尔牛的翅膀
摘下来：真讨厌啊！
被七面墙壁包围着的永恒之灯，
只是眺望着就知道了。
二十二根树枝上的符号被风暴席卷。
偷取女王首饰的盗贼被砖头杀死。
在充满爱和慈悲的地狱里
吃了个痛快。
我要把你吊死在生命之树上！
将灵丹妙药塞进燕尾服的口袋
偷偷潜入的那个伯爵啊，
眼睛里闪烁着宝石的光芒
在镜子的深处窥见了《创造之书》。
对一切都了如指掌，
这也太危险了。
未来在等待着毁灭，
生命的命运是受到审判吧？
核桃树下的宴会结束了，
文明什么的已经分崩离析。
痛苦是短暂的啊，
喜乐才是永恒的吗？
你背弃了一个强大的现实，
我要把你吊死在生命之树上！
我蔑视第十三个人的牺牲。
我要把你吊死在生命之树上！
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.000]在核桃（知識）树下，
[00:22.000]当葡萄酒杯被扔到墙上的时候，
[00:29.000]从七级阶梯上走下长胡子的鱼，
[00:39.000]王冠在大地、水、火和风的目送下，
[00:49.000]七个号角吹飞了迷信和封印，
[00:58.000]河和河之间盛开的花朵被洪水冲走，
[01:08.000]它的果实被当作复活的鱼的食物。
[01:16.000]梦见了令人厌恶的乐园啊，
[01:26.000]我要把你吊死在生命之树上！
[01:42.000]打开了岩之门，
[01:44.000]却找不到风暴的眼睛和心脏。
[01:51.000]经历过七年的大饥荒，
[01:53.000]你们到底跪拜了什么玩意？
[02:01.000]把喜怒无常的伊什塔尔牛的翅膀
[02:04.000]摘下来：真讨厌啊！
[02:10.998]被七面墙壁包围着的永恒之灯，
[02:13.998]只是眺望着就知道了。
[02:19.998]二十二根树枝上的符号被风暴席卷。
[02:29.998]偷取女王首饰的盗贼被砖头杀死。
[02:38.998]在充满爱和慈悲的地狱里
[02:43.498]吃了个痛快。
[02:47.998]我要把你吊死在生命之树上！
[03:20.998]将灵丹妙药塞进燕尾服的口袋
[03:23.998]偷偷潜入的那个伯爵啊，
[03:29.998]眼睛里闪烁着宝石的光芒
[03:35.998]在镜子的深处窥见了《创造之书》。
[03:39.998]对一切都了如指掌，
[03:42.998]这也太危险了。
[03:48.998]未来在等待着毁灭，
[03:51.998]生命的命运是受到审判吧？
[03:58.998]核桃树下的宴会结束了，
[04:03.998]文明什么的已经分崩离析。
[04:08.998]痛苦是短暂的啊，
[04:10.998]喜乐才是永恒的吗？
[04:17.999]你背弃了一个强大的现实，
[04:26.999]我要把你吊死在生命之树上！
[04:36.999]我蔑视第十三个人的牺牲。
[04:46.999]我要把你吊死在生命之树上！
📝
纯歌词版本
作词 : PANTAX’S WORLD
作曲 : PANTAX’S WORLD
胡桃の木の下で
ワイングラスが壁に投げつけられたとき
七段の階段を降りてくる髭の魚と出会った
王冠は大地と水と火とそして風に見送られて
七本のトランペットが迷信と封印を吹き飛ばしていく
河と河の間に芽生えてた花は洪水に流されて
その果実は生き返る魚の餌にされてく
おぞましい楽園を夢に見てる
おまえをセフィロトの樹に吊るそう
岩の門を開いたって
嵐の目と心臓なんて見つかりゃしない
七年の飢饉の果てに
おまえ等は一体何を拝んでいたんだ
移り気なイシュタールの牛の翼を
もぎとれるくらいなもんだろ
七つの壁に囲まれた永遠のランプを
ただ眺めているだけ
二十二本の茎に刻んだ符号は嵐に運ばれて
女王の首飾りを盗んだ煉瓦造りは殺される
愛と慈悲に満ちた地獄で
腹を肥やしてる
おまえをセフィロトの樹に吊そう
エリクシールを燕尾服のポケットに
忍び込ませた伯爵は
ダイアモンドの目を光らせ
鏡の奥で「創造の書」を読み耽る
すべてを知り尽くしてしまうのは
あまりにも危険すぎるけど
未来は破壊を待って
生命は運命に裁かれて行くんだろう
胡桃の木の下の宴会は終わって
文明は何もかも崩れていく
苦痛は短くて
歓喜は永遠なのかい
逞しい現実から背を向けてる
おまえをセフィロトの樹に吊そう
十三人目の犠牲を蔑んでる
おまえをセフィロトの樹に吊そう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : PANTAX’S WORLD
[00:01.000] 作曲 : PANTAX’S WORLD
[00:19.000]胡桃の木の下で
[00:22.000]ワイングラスが壁に投げつけられたとき
[00:29.000]七段の階段を降りてくる髭の魚と出会った
[00:39.000]王冠は大地と水と火とそして風に見送られて
[00:49.000]七本のトランペットが迷信と封印を吹き飛ばしていく
[00:58.000]河と河の間に芽生えてた花は洪水に流されて
[01:08.000]その果実は生き返る魚の餌にされてく
[01:16.000]おぞましい楽園を夢に見てる
[01:26.000]おまえをセフィロトの樹に吊るそう
[01:42.000]岩の門を開いたって
[01:44.000]嵐の目と心臓なんて見つかりゃしない
[01:51.000]七年の飢饉の果てに
[01:53.000]おまえ等は一体何を拝んでいたんだ
[02:01.000]移り気なイシュタールの牛の翼を
[02:04.000]もぎとれるくらいなもんだろ
[02:10.998]七つの壁に囲まれた永遠のランプを
[02:13.998]ただ眺めているだけ
[02:19.998]二十二本の茎に刻んだ符号は嵐に運ばれて
[02:29.998]女王の首飾りを盗んだ煉瓦造りは殺される
[02:38.998]愛と慈悲に満ちた地獄で
[02:43.498]腹を肥やしてる
[02:47.998]おまえをセフィロトの樹に吊そう
[03:20.998]エリクシールを燕尾服のポケットに
[03:23.998]忍び込ませた伯爵は
[03:29.998]ダイアモンドの目を光らせ
[03:35.998]鏡の奥で「創造の書」を読み耽る
[03:39.998]すべてを知り尽くしてしまうのは
[03:42.998]あまりにも危険すぎるけど
[03:48.998]未来は破壊を待って
[03:51.998]生命は運命に裁かれて行くんだろう
[03:58.998]胡桃の木の下の宴会は終わって
[04:03.998]文明は何もかも崩れていく
[04:08.998]苦痛は短くて
[04:10.998]歓喜は永遠なのかい
[04:17.999]逞しい現実から背を向けてる
[04:26.999]おまえをセフィロトの樹に吊そう
[04:36.999]十三人目の犠牲を蔑んでる
[04:46.999]おまえをセフィロトの樹に吊そう
🌍
纯翻译歌词
在核桃（知識）树下，
当葡萄酒杯被扔到墙上的时候，
从七级阶梯上走下长胡子的鱼，
王冠在大地、水、火和风的目送下，
七个号角吹飞了迷信和封印，
河和河之间盛开的花朵被洪水冲走，
它的果实被当作复活的鱼的食物。
梦见了令人厌恶的乐园啊，
我要把你吊死在生命之树上！
打开了岩之门，
却找不到风暴的眼睛和心脏。
经历过七年的大饥荒，
你们到底跪拜了什么玩意？
把喜怒无常的伊什塔尔牛的翅膀
摘下来：真讨厌啊！
被七面墙壁包围着的永恒之灯，
只是眺望着就知道了。
二十二根树枝上的符号被风暴席卷。
偷取女王首饰的盗贼被砖头杀死。
在充满爱和慈悲的地狱里
吃了个痛快。
我要把你吊死在生命之树上！
将灵丹妙药塞进燕尾服的口袋
偷偷潜入的那个伯爵啊，
眼睛里闪烁着宝石的光芒
在镜子的深处窥见了《创造之书》。
对一切都了如指掌，
这也太危险了。
未来在等待着毁灭，
生命的命运是受到审判吧？
核桃树下的宴会结束了，
文明什么的已经分崩离析。
痛苦是短暂的啊，
喜乐才是永恒的吗？
你背弃了一个强大的现实，
我要把你吊死在生命之树上！
我蔑视第十三个人的牺牲。
我要把你吊死在生命之树上！
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.000]在核桃（知識）树下，
[00:22.000]当葡萄酒杯被扔到墙上的时候，
[00:29.000]从七级阶梯上走下长胡子的鱼，
[00:39.000]王冠在大地、水、火和风的目送下，
[00:49.000]七个号角吹飞了迷信和封印，
[00:58.000]河和河之间盛开的花朵被洪水冲走，
[01:08.000]它的果实被当作复活的鱼的食物。
[01:16.000]梦见了令人厌恶的乐园啊，
[01:26.000]我要把你吊死在生命之树上！
[01:42.000]打开了岩之门，
[01:44.000]却找不到风暴的眼睛和心脏。
[01:51.000]经历过七年的大饥荒，
[01:53.000]你们到底跪拜了什么玩意？
[02:01.000]把喜怒无常的伊什塔尔牛的翅膀
[02:04.000]摘下来：真讨厌啊！
[02:10.998]被七面墙壁包围着的永恒之灯，
[02:13.998]只是眺望着就知道了。
[02:19.998]二十二根树枝上的符号被风暴席卷。
[02:29.998]偷取女王首饰的盗贼被砖头杀死。
[02:38.998]在充满爱和慈悲的地狱里
[02:43.498]吃了个痛快。
[02:47.998]我要把你吊死在生命之树上！
[03:20.998]将灵丹妙药塞进燕尾服的口袋
[03:23.998]偷偷潜入的那个伯爵啊，
[03:29.998]眼睛里闪烁着宝石的光芒
[03:35.998]在镜子的深处窥见了《创造之书》。
[03:39.998]对一切都了如指掌，
[03:42.998]这也太危险了。
[03:48.998]未来在等待着毁灭，
[03:51.998]生命的命运是受到审判吧？
[03:58.998]核桃树下的宴会结束了，
[04:03.998]文明什么的已经分崩离析。
[04:08.998]痛苦是短暂的啊，
[04:10.998]喜乐才是永恒的吗？
[04:17.999]你背弃了一个强大的现实，
[04:26.999]我要把你吊死在生命之树上！
[04:36.999]我蔑视第十三个人的牺牲。
[04:46.999]我要把你吊死在生命之树上！