📝 纯歌词版本
キラキラ夜空に舞う雪
时间が二人を近づけ
强く强くあなたを抱き寄せ
キラキラ仆はとけていく
出逢いは突然 时の偶然
どこに転がってるかなんて
谁も知らない
神様だって分からない
きっかけは突然 时の偶然
タイミングなんて その时次第
目と目 合った 手と手 触れた
心のドキドキ 始まりのリズム
Ah 谁にも见せれなかった
Ah 心を开けれなかった
そんな自分が変わっていく
Ah 少しずつ扉开いて
Ah 优しく雪が舞い込む
二人で过ごす 初めての冬
キラキラ夜空に舞う雪
时间が二人を近づけ
强く强くあなたを抱き寄せ
キラキラ二人とけていく
运命の悪戯 时の必然
これが最后の恋であってほしい
頬にキスを 二人繋がった
体の温もり生み出すリズム
Ah 自分でも分からなかった
Ah 恋の魔法にかかった
どんどん自分が変わってく
Ah こんなにもあなたを
Ah 爱しいと思えること
幸せって気付けた 三度目の冬
キラキラ夜空に舞う雪
时间が二人を近づけ
强く强くあなたを抱き寄せ
一生离さないってささやいた
もしもあなたと空にいけたなら
雪が降る前の夜を感じよう
时计の针の音さえも
闻こえない静かな夜を
あなたを强く抱きしめたら
息が止まるほどのキスを
仆はあなたにとけていく
二人冬にとけていく
キラキラ夜空に舞う雪
时间が二人を近づけ
强く强くあなたを抱き寄せ
キラキラ二人とけていく
キラキラ夜空に舞う雪
时间が二人を近づけ
强く强くあなたを抱き寄せ
キラキラ二人とけていく
🎵 LRC歌词版本
[00:09.50]キラキラ夜空に舞う雪
[00:13.54]时间が二人を近づけ
[00:18.50]强く强くあなたを抱き寄せ
[00:22.58]キラキラ仆はとけていく
[00:30.37]出逢いは突然 时の偶然
[00:32.60]どこに転がってるかなんて
[00:34.87]谁も知らない
[00:35.89]神様だって分からない
[00:39.37]きっかけは突然 时の偶然
[00:41.67]タイミングなんて その时次第
[00:43.89]目と目 合った 手と手 触れた
[00:46.40]心のドキドキ 始まりのリズム
[00:48.41]Ah 谁にも见せれなかった
[00:51.70]Ah 心を开けれなかった
[00:53.43]そんな自分が変わっていく
[00:57.29]Ah 少しずつ扉开いて
[00:59.80]Ah 优しく雪が舞い込む
[01:02.25]二人で过ごす 初めての冬
[01:05.66]キラキラ夜空に舞う雪
[01:10.10]时间が二人を近づけ
[01:14.65]强く强くあなたを抱き寄せ
[01:19.16]キラキラ二人とけていく
[01:36.70]运命の悪戯 时の必然
[01:38.27]これが最后の恋であってほしい
[01:40.50]頬にキスを 二人繋がった
[01:42.69]体の温もり生み出すリズム
[01:45.12]Ah 自分でも分からなかった
[01:47.54]Ah 恋の魔法にかかった
[01:49.70]どんどん自分が変わってく
[01:54.10]Ah こんなにもあなたを
[01:56.50]Ah 爱しいと思えること
[01:58.66]幸せって気付けた 三度目の冬
[02:02.21]キラキラ夜空に舞う雪
[02:06.70]时间が二人を近づけ
[02:11.28]强く强くあなたを抱き寄せ
[02:15.83]一生离さないってささやいた
[02:41.69]もしもあなたと空にいけたなら
[02:43.95]雪が降る前の夜を感じよう
[02:46.15]时计の针の音さえも
[02:48.26]闻こえない静かな夜を
[02:50.62]あなたを强く抱きしめたら
[02:52.91]息が止まるほどのキスを
[02:55.16]仆はあなたにとけていく
[02:57.42]二人冬にとけていく
[02:59.40]キラキラ夜空に舞う雪
[03:03.36]时间が二人を近づけ
[03:07.84]强く强くあなたを抱き寄せ
[03:12.41]キラキラ二人とけていく
[03:17.80]キラキラ夜空に舞う雪
[03:21.46]时间が二人を近づけ
[03:26.20]强く强くあなたを抱き寄せ
[03:30.59]キラキラ二人とけていく
🌍 纯翻译歌词
晶莹雪花在夜空飞舞
时光让彼此渐渐靠近
用力将你拥入怀中
我正渐渐融化在这璀璨里
相遇总是猝不及防 时空的偶然
谁又能预料会散落何方
就连神明也
无法预知这轨迹
契机突然降临 时空的偶然
所谓时机 全凭此刻心意
视线交汇 指尖相触
心跳律动是开始的旋律
Ah 从未向人展示过的
Ah 紧锁心门的那个我
正在悄然改变
Ah 心扉渐渐敞开
Ah 温柔雪花飘落进来
共度的第一个冬天
晶莹雪花在夜空飞舞
时光让彼此渐渐靠近
用力将你拥入怀中
我们相融在这璀璨里
命运的恶作剧 时空的必然
但愿这是最后的恋情
轻吻脸颊 十指相扣
体温交织出新的韵律
Ah 连自己都未曾察觉
Ah 早已陷入恋爱的魔法
自我正不断蜕变
Ah 竟能如此深切地
Ah 将你视若珍宝
第三个冬天才懂这就是幸福
晶莹雪花在夜空飞舞
时光让彼此渐渐靠近
用力将你拥入怀中
轻声许下永不分离的誓言
若能与你共赴天际
让我们感受落雪前的夜晚
连时钟指针的声响
都消失的静谧时刻
若将你紧紧拥抱
献上令人窒息的吻
我愿为你彻底融化
相融在属于两人的冬季
晶莹雪花在夜空飞舞
时光让彼此渐渐靠近
用力将你拥入怀中
我们相融在这璀璨里
晶莹雪花在夜空飞舞
时光让彼此渐渐靠近
用力将你拥入怀中
我们相融在这璀璨里
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.50]晶莹雪花在夜空飞舞
[00:13.54]时光让彼此渐渐靠近
[00:18.50]用力将你拥入怀中
[00:22.58]我正渐渐融化在这璀璨里
[00:30.37]相遇总是猝不及防 时空的偶然
[00:32.60]谁又能预料会散落何方
[00:34.87]就连神明也
[00:35.89]无法预知这轨迹
[00:39.37]契机突然降临 时空的偶然
[00:41.67]所谓时机 全凭此刻心意
[00:43.89]视线交汇 指尖相触
[00:46.40]心跳律动是开始的旋律
[00:48.41]Ah 从未向人展示过的
[00:51.70]Ah 紧锁心门的那个我
[00:53.43]正在悄然改变
[00:57.29]Ah 心扉渐渐敞开
[00:59.80]Ah 温柔雪花飘落进来
[01:02.25]共度的第一个冬天
[01:05.66]晶莹雪花在夜空飞舞
[01:10.10]时光让彼此渐渐靠近
[01:14.65]用力将你拥入怀中
[01:19.16]我们相融在这璀璨里
[01:36.70]命运的恶作剧 时空的必然
[01:38.27]但愿这是最后的恋情
[01:40.50]轻吻脸颊 十指相扣
[01:42.69]体温交织出新的韵律
[01:45.12]Ah 连自己都未曾察觉
[01:47.54]Ah 早已陷入恋爱的魔法
[01:49.70]自我正不断蜕变
[01:54.10]Ah 竟能如此深切地
[01:56.50]Ah 将你视若珍宝
[01:58.66]第三个冬天才懂这就是幸福
[02:02.21]晶莹雪花在夜空飞舞
[02:06.70]时光让彼此渐渐靠近
[02:11.28]用力将你拥入怀中
[02:15.83]轻声许下永不分离的誓言
[02:41.69]若能与你共赴天际
[02:43.95]让我们感受落雪前的夜晚
[02:46.15]连时钟指针的声响
[02:48.26]都消失的静谧时刻
[02:50.62]若将你紧紧拥抱
[02:52.91]献上令人窒息的吻
[02:55.16]我愿为你彻底融化
[02:57.42]相融在属于两人的冬季
[02:59.40]晶莹雪花在夜空飞舞
[03:03.36]时光让彼此渐渐靠近
[03:07.84]用力将你拥入怀中
[03:12.41]我们相融在这璀璨里
[03:17.80]晶莹雪花在夜空飞舞
[03:21.46]时光让彼此渐渐靠近
[03:26.20]用力将你拥入怀中
[03:30.59]我们相融在这璀璨里
📝 纯歌词版本
キラキラ夜空に舞う雪
时间が二人を近づけ
强く强くあなたを抱き寄せ
キラキラ仆はとけていく
出逢いは突然 时の偶然
どこに転がってるかなんて
谁も知らない
神様だって分からない
きっかけは突然 时の偶然
タイミングなんて その时次第
目と目 合った 手と手 触れた
心のドキドキ 始まりのリズム
Ah 谁にも见せれなかった
Ah 心を开けれなかった
そんな自分が変わっていく
Ah 少しずつ扉开いて
Ah 优しく雪が舞い込む
二人で过ごす 初めての冬
キラキラ夜空に舞う雪
时间が二人を近づけ
强く强くあなたを抱き寄せ
キラキラ二人とけていく
运命の悪戯 时の必然
これが最后の恋であってほしい
頬にキスを 二人繋がった
体の温もり生み出すリズム
Ah 自分でも分からなかった
Ah 恋の魔法にかかった
どんどん自分が変わってく
Ah こんなにもあなたを
Ah 爱しいと思えること
幸せって気付けた 三度目の冬
キラキラ夜空に舞う雪
时间が二人を近づけ
强く强くあなたを抱き寄せ
一生离さないってささやいた
もしもあなたと空にいけたなら
雪が降る前の夜を感じよう
时计の针の音さえも
闻こえない静かな夜を
あなたを强く抱きしめたら
息が止まるほどのキスを
仆はあなたにとけていく
二人冬にとけていく
キラキラ夜空に舞う雪
时间が二人を近づけ
强く强くあなたを抱き寄せ
キラキラ二人とけていく
キラキラ夜空に舞う雪
时间が二人を近づけ
强く强くあなたを抱き寄せ
キラキラ二人とけていく
🎵 LRC歌词版本
[00:09.50]キラキラ夜空に舞う雪
[00:13.54]时间が二人を近づけ
[00:18.50]强く强くあなたを抱き寄せ
[00:22.58]キラキラ仆はとけていく
[00:30.37]出逢いは突然 时の偶然
[00:32.60]どこに転がってるかなんて
[00:34.87]谁も知らない
[00:35.89]神様だって分からない
[00:39.37]きっかけは突然 时の偶然
[00:41.67]タイミングなんて その时次第
[00:43.89]目と目 合った 手と手 触れた
[00:46.40]心のドキドキ 始まりのリズム
[00:48.41]Ah 谁にも见せれなかった
[00:51.70]Ah 心を开けれなかった
[00:53.43]そんな自分が変わっていく
[00:57.29]Ah 少しずつ扉开いて
[00:59.80]Ah 优しく雪が舞い込む
[01:02.25]二人で过ごす 初めての冬
[01:05.66]キラキラ夜空に舞う雪
[01:10.10]时间が二人を近づけ
[01:14.65]强く强くあなたを抱き寄せ
[01:19.16]キラキラ二人とけていく
[01:36.70]运命の悪戯 时の必然
[01:38.27]これが最后の恋であってほしい
[01:40.50]頬にキスを 二人繋がった
[01:42.69]体の温もり生み出すリズム
[01:45.12]Ah 自分でも分からなかった
[01:47.54]Ah 恋の魔法にかかった
[01:49.70]どんどん自分が変わってく
[01:54.10]Ah こんなにもあなたを
[01:56.50]Ah 爱しいと思えること
[01:58.66]幸せって気付けた 三度目の冬
[02:02.21]キラキラ夜空に舞う雪
[02:06.70]时间が二人を近づけ
[02:11.28]强く强くあなたを抱き寄せ
[02:15.83]一生离さないってささやいた
[02:41.69]もしもあなたと空にいけたなら
[02:43.95]雪が降る前の夜を感じよう
[02:46.15]时计の针の音さえも
[02:48.26]闻こえない静かな夜を
[02:50.62]あなたを强く抱きしめたら
[02:52.91]息が止まるほどのキスを
[02:55.16]仆はあなたにとけていく
[02:57.42]二人冬にとけていく
[02:59.40]キラキラ夜空に舞う雪
[03:03.36]时间が二人を近づけ
[03:07.84]强く强くあなたを抱き寄せ
[03:12.41]キラキラ二人とけていく
[03:17.80]キラキラ夜空に舞う雪
[03:21.46]时间が二人を近づけ
[03:26.20]强く强くあなたを抱き寄せ
[03:30.59]キラキラ二人とけていく
🌍 纯翻译歌词
晶莹雪花在夜空飞舞
时光让彼此渐渐靠近
用力将你拥入怀中
我正渐渐融化在这璀璨里
相遇总是猝不及防 时空的偶然
谁又能预料会散落何方
就连神明也
无法预知这轨迹
契机突然降临 时空的偶然
所谓时机 全凭此刻心意
视线交汇 指尖相触
心跳律动是开始的旋律
Ah 从未向人展示过的
Ah 紧锁心门的那个我
正在悄然改变
Ah 心扉渐渐敞开
Ah 温柔雪花飘落进来
共度的第一个冬天
晶莹雪花在夜空飞舞
时光让彼此渐渐靠近
用力将你拥入怀中
我们相融在这璀璨里
命运的恶作剧 时空的必然
但愿这是最后的恋情
轻吻脸颊 十指相扣
体温交织出新的韵律
Ah 连自己都未曾察觉
Ah 早已陷入恋爱的魔法
自我正不断蜕变
Ah 竟能如此深切地
Ah 将你视若珍宝
第三个冬天才懂这就是幸福
晶莹雪花在夜空飞舞
时光让彼此渐渐靠近
用力将你拥入怀中
轻声许下永不分离的誓言
若能与你共赴天际
让我们感受落雪前的夜晚
连时钟指针的声响
都消失的静谧时刻
若将你紧紧拥抱
献上令人窒息的吻
我愿为你彻底融化
相融在属于两人的冬季
晶莹雪花在夜空飞舞
时光让彼此渐渐靠近
用力将你拥入怀中
我们相融在这璀璨里
晶莹雪花在夜空飞舞
时光让彼此渐渐靠近
用力将你拥入怀中
我们相融在这璀璨里
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.50]晶莹雪花在夜空飞舞
[00:13.54]时光让彼此渐渐靠近
[00:18.50]用力将你拥入怀中
[00:22.58]我正渐渐融化在这璀璨里
[00:30.37]相遇总是猝不及防 时空的偶然
[00:32.60]谁又能预料会散落何方
[00:34.87]就连神明也
[00:35.89]无法预知这轨迹
[00:39.37]契机突然降临 时空的偶然
[00:41.67]所谓时机 全凭此刻心意
[00:43.89]视线交汇 指尖相触
[00:46.40]心跳律动是开始的旋律
[00:48.41]Ah 从未向人展示过的
[00:51.70]Ah 紧锁心门的那个我
[00:53.43]正在悄然改变
[00:57.29]Ah 心扉渐渐敞开
[00:59.80]Ah 温柔雪花飘落进来
[01:02.25]共度的第一个冬天
[01:05.66]晶莹雪花在夜空飞舞
[01:10.10]时光让彼此渐渐靠近
[01:14.65]用力将你拥入怀中
[01:19.16]我们相融在这璀璨里
[01:36.70]命运的恶作剧 时空的必然
[01:38.27]但愿这是最后的恋情
[01:40.50]轻吻脸颊 十指相扣
[01:42.69]体温交织出新的韵律
[01:45.12]Ah 连自己都未曾察觉
[01:47.54]Ah 早已陷入恋爱的魔法
[01:49.70]自我正不断蜕变
[01:54.10]Ah 竟能如此深切地
[01:56.50]Ah 将你视若珍宝
[01:58.66]第三个冬天才懂这就是幸福
[02:02.21]晶莹雪花在夜空飞舞
[02:06.70]时光让彼此渐渐靠近
[02:11.28]用力将你拥入怀中
[02:15.83]轻声许下永不分离的誓言
[02:41.69]若能与你共赴天际
[02:43.95]让我们感受落雪前的夜晚
[02:46.15]连时钟指针的声响
[02:48.26]都消失的静谧时刻
[02:50.62]若将你紧紧拥抱
[02:52.91]献上令人窒息的吻
[02:55.16]我愿为你彻底融化
[02:57.42]相融在属于两人的冬季
[02:59.40]晶莹雪花在夜空飞舞
[03:03.36]时光让彼此渐渐靠近
[03:07.84]用力将你拥入怀中
[03:12.41]我们相融在这璀璨里
[03:17.80]晶莹雪花在夜空飞舞
[03:21.46]时光让彼此渐渐靠近
[03:26.20]用力将你拥入怀中
[03:30.59]我们相融在这璀璨里