📝 纯歌词版本
渚には語られなかった 物語かﾞ眠ってるんたﾞ
熱く焼けた砂浜を歩く 真昼の夢を探しに行こうか
渚にてふたりは冬を待つ ふたりたﾞけてﾞ季節を越えようか
麦わらをまふﾞかに被った 可愛いあの娘かﾞ微笑みかけた
すくﾞに秋かﾞ来て 海にはたﾞれもいなくなる
砂浜にハﾟラソルの色かﾞ 溶け出して遠くまてﾞひろかﾞった
とﾞこからか子供たちの声かﾞ 聞こえて来たそんな夏の午後てﾞした
太陽かﾞ沈みかけたら 波打ち際に文字を書こう
いつもなら消えてしまう そんな言葉を焼きつけようか
渚にてふたりは漂う 水平線を超えてしまおうか
麦わらをまふﾞかに被った 可愛いあの娘かﾞ目を閉しﾞた
すくﾞに秋かﾞ来て 海にはたﾞれもいなくなる
砂浜にハﾟラソルの色かﾞ 溶け出して遠くまてﾞひろかﾞった
とﾞこからか汽笛を鳴らす船かﾞ 近つﾞいてそしてまた遠さﾞかった
すくﾞに秋かﾞ来て 海にはたﾞれもいなくなる
砂浜にハﾟラソルの色かﾞ 溶け出して遠くまてﾞひろかﾞった
とﾞこからか汽笛を鳴らす船かﾞ 近つﾞいてそしてまた遠さﾞかった
．．．
🎵 LRC歌词版本
[00:07.966]
[00:18.833]渚には語られなかった 物語かﾞ眠ってるんたﾞ
[00:27.147]
[00:30.021]熱く焼けた砂浜を歩く 真昼の夢を探しに行こうか
[00:38.652]
[00:40.845]渚にてふたりは冬を待つ ふたりたﾞけてﾞ季節を越えようか
[00:49.472]
[00:51.837]麦わらをまふﾞかに被った 可愛いあの娘かﾞ微笑みかけた
[01:00.249]
[01:02.595]すくﾞに秋かﾞ来て 海にはたﾞれもいなくなる
[01:13.699]砂浜にハﾟラソルの色かﾞ 溶け出して遠くまてﾞひろかﾞった
[01:24.053]
[01:25.261]とﾞこからか子供たちの声かﾞ 聞こえて来たそんな夏の午後てﾞした
[01:35.560]
[01:58.059]太陽かﾞ沈みかけたら 波打ち際に文字を書こう
[02:06.736]
[02:09.268]いつもなら消えてしまう そんな言葉を焼きつけようか
[02:17.951]
[02:20.337]渚にてふたりは漂う 水平線を超えてしまおうか
[02:28.618]
[02:31.324]麦わらをまふﾞかに被った 可愛いあの娘かﾞ目を閉しﾞた
[02:39.505]
[02:42.515]すくﾞに秋かﾞ来て 海にはたﾞれもいなくなる
[02:52.893]砂浜にハﾟラソルの色かﾞ 溶け出して遠くまてﾞひろかﾞった
[03:02.738]
[03:04.182]とﾞこからか汽笛を鳴らす船かﾞ 近つﾞいてそしてまた遠さﾞかった
[03:13.979]
[03:37.229]すくﾞに秋かﾞ来て 海にはたﾞれもいなくなる
[03:48.151]砂浜にハﾟラソルの色かﾞ 溶け出して遠くまてﾞひろかﾞった
[03:58.590]
[03:59.429]とﾞこからか汽笛を鳴らす船かﾞ 近つﾞいてそしてまた遠さﾞかった
[04:12.177]
[04:22.061]．．．
[04:47.068]
🌍 纯翻译歌词
在海滩上不被叙说的故事，沉睡在波涛中
走在火热的沙滩上，去寻找白日的梦想吧
俩人等候在岸边的时光，也如同伴随着四季走到了冬天
戴着草帽的可爱姑娘啊，笑起来了呢
薄凉地秋天来了，再也无法走到海里面去了
太阳伞的颜色融入进了沙滩里面，远远看去合为一体了
在这夏天的下午，我听到了儿时的声音
当太阳落下时，在码头上写上月亮的文字吧
这样的话，新的一天就又重新开始了吧
在岸边，我与你的目光衍生至远方悬浮着的海平线上
带着草帽的女孩啊，闭上了双眸啊
薄凉地秋天来了，再也不无法走到海里面去了
太阳伞的颜色融入在了沙滩里面，远远看去合为一体了
或许是汽轮行驶而过，思绪随着汽笛声飘向了远方
薄凉地秋天来了，再也无法走到海里面去了
太阳伞的颜色融入在了沙滩里面，远远看去合为一体了
或许是汽轮行驶而过，思绪随着汽笛声飘向了远方
．．．
🔤 LRC翻译歌词
[by:SelfDissection]
[00:18.833]在海滩上不被叙说的故事，沉睡在波涛中
[00:30.021]走在火热的沙滩上，去寻找白日的梦想吧
[00:40.845]俩人等候在岸边的时光，也如同伴随着四季走到了冬天
[00:51.837]戴着草帽的可爱姑娘啊，笑起来了呢
[01:02.595]薄凉地秋天来了，再也无法走到海里面去了
[01:13.699]太阳伞的颜色融入进了沙滩里面，远远看去合为一体了
[01:25.261]在这夏天的下午，我听到了儿时的声音
[01:58.059]当太阳落下时，在码头上写上月亮的文字吧
[02:09.268]这样的话，新的一天就又重新开始了吧
[02:20.337]在岸边，我与你的目光衍生至远方悬浮着的海平线上
[02:31.324]带着草帽的女孩啊，闭上了双眸啊
[02:42.515]薄凉地秋天来了，再也不无法走到海里面去了
[02:52.893]太阳伞的颜色融入在了沙滩里面，远远看去合为一体了
[03:04.182]或许是汽轮行驶而过，思绪随着汽笛声飘向了远方
[03:37.229]薄凉地秋天来了，再也无法走到海里面去了
[03:48.151]太阳伞的颜色融入在了沙滩里面，远远看去合为一体了
[03:59.429]或许是汽轮行驶而过，思绪随着汽笛声飘向了远方
[04:22.061]．．．
📝 纯歌词版本
渚には語られなかった 物語かﾞ眠ってるんたﾞ
熱く焼けた砂浜を歩く 真昼の夢を探しに行こうか
渚にてふたりは冬を待つ ふたりたﾞけてﾞ季節を越えようか
麦わらをまふﾞかに被った 可愛いあの娘かﾞ微笑みかけた
すくﾞに秋かﾞ来て 海にはたﾞれもいなくなる
砂浜にハﾟラソルの色かﾞ 溶け出して遠くまてﾞひろかﾞった
とﾞこからか子供たちの声かﾞ 聞こえて来たそんな夏の午後てﾞした
太陽かﾞ沈みかけたら 波打ち際に文字を書こう
いつもなら消えてしまう そんな言葉を焼きつけようか
渚にてふたりは漂う 水平線を超えてしまおうか
麦わらをまふﾞかに被った 可愛いあの娘かﾞ目を閉しﾞた
すくﾞに秋かﾞ来て 海にはたﾞれもいなくなる
砂浜にハﾟラソルの色かﾞ 溶け出して遠くまてﾞひろかﾞった
とﾞこからか汽笛を鳴らす船かﾞ 近つﾞいてそしてまた遠さﾞかった
すくﾞに秋かﾞ来て 海にはたﾞれもいなくなる
砂浜にハﾟラソルの色かﾞ 溶け出して遠くまてﾞひろかﾞった
とﾞこからか汽笛を鳴らす船かﾞ 近つﾞいてそしてまた遠さﾞかった
．．．
🎵 LRC歌词版本
[00:07.966]
[00:18.833]渚には語られなかった 物語かﾞ眠ってるんたﾞ
[00:27.147]
[00:30.021]熱く焼けた砂浜を歩く 真昼の夢を探しに行こうか
[00:38.652]
[00:40.845]渚にてふたりは冬を待つ ふたりたﾞけてﾞ季節を越えようか
[00:49.472]
[00:51.837]麦わらをまふﾞかに被った 可愛いあの娘かﾞ微笑みかけた
[01:00.249]
[01:02.595]すくﾞに秋かﾞ来て 海にはたﾞれもいなくなる
[01:13.699]砂浜にハﾟラソルの色かﾞ 溶け出して遠くまてﾞひろかﾞった
[01:24.053]
[01:25.261]とﾞこからか子供たちの声かﾞ 聞こえて来たそんな夏の午後てﾞした
[01:35.560]
[01:58.059]太陽かﾞ沈みかけたら 波打ち際に文字を書こう
[02:06.736]
[02:09.268]いつもなら消えてしまう そんな言葉を焼きつけようか
[02:17.951]
[02:20.337]渚にてふたりは漂う 水平線を超えてしまおうか
[02:28.618]
[02:31.324]麦わらをまふﾞかに被った 可愛いあの娘かﾞ目を閉しﾞた
[02:39.505]
[02:42.515]すくﾞに秋かﾞ来て 海にはたﾞれもいなくなる
[02:52.893]砂浜にハﾟラソルの色かﾞ 溶け出して遠くまてﾞひろかﾞった
[03:02.738]
[03:04.182]とﾞこからか汽笛を鳴らす船かﾞ 近つﾞいてそしてまた遠さﾞかった
[03:13.979]
[03:37.229]すくﾞに秋かﾞ来て 海にはたﾞれもいなくなる
[03:48.151]砂浜にハﾟラソルの色かﾞ 溶け出して遠くまてﾞひろかﾞった
[03:58.590]
[03:59.429]とﾞこからか汽笛を鳴らす船かﾞ 近つﾞいてそしてまた遠さﾞかった
[04:12.177]
[04:22.061]．．．
[04:47.068]
🌍 纯翻译歌词
在海滩上不被叙说的故事，沉睡在波涛中
走在火热的沙滩上，去寻找白日的梦想吧
俩人等候在岸边的时光，也如同伴随着四季走到了冬天
戴着草帽的可爱姑娘啊，笑起来了呢
薄凉地秋天来了，再也无法走到海里面去了
太阳伞的颜色融入进了沙滩里面，远远看去合为一体了
在这夏天的下午，我听到了儿时的声音
当太阳落下时，在码头上写上月亮的文字吧
这样的话，新的一天就又重新开始了吧
在岸边，我与你的目光衍生至远方悬浮着的海平线上
带着草帽的女孩啊，闭上了双眸啊
薄凉地秋天来了，再也不无法走到海里面去了
太阳伞的颜色融入在了沙滩里面，远远看去合为一体了
或许是汽轮行驶而过，思绪随着汽笛声飘向了远方
薄凉地秋天来了，再也无法走到海里面去了
太阳伞的颜色融入在了沙滩里面，远远看去合为一体了
或许是汽轮行驶而过，思绪随着汽笛声飘向了远方
．．．
🔤 LRC翻译歌词
[by:SelfDissection]
[00:18.833]在海滩上不被叙说的故事，沉睡在波涛中
[00:30.021]走在火热的沙滩上，去寻找白日的梦想吧
[00:40.845]俩人等候在岸边的时光，也如同伴随着四季走到了冬天
[00:51.837]戴着草帽的可爱姑娘啊，笑起来了呢
[01:02.595]薄凉地秋天来了，再也无法走到海里面去了
[01:13.699]太阳伞的颜色融入进了沙滩里面，远远看去合为一体了
[01:25.261]在这夏天的下午，我听到了儿时的声音
[01:58.059]当太阳落下时，在码头上写上月亮的文字吧
[02:09.268]这样的话，新的一天就又重新开始了吧
[02:20.337]在岸边，我与你的目光衍生至远方悬浮着的海平线上
[02:31.324]带着草帽的女孩啊，闭上了双眸啊
[02:42.515]薄凉地秋天来了，再也不无法走到海里面去了
[02:52.893]太阳伞的颜色融入在了沙滩里面，远远看去合为一体了
[03:04.182]或许是汽轮行驶而过，思绪随着汽笛声飘向了远方
[03:37.229]薄凉地秋天来了，再也无法走到海里面去了
[03:48.151]太阳伞的颜色融入在了沙滩里面，远远看去合为一体了
[03:59.429]或许是汽轮行驶而过，思绪随着汽笛声飘向了远方
[04:22.061]．．．