📝 纯歌词版本
お医者様-ジムノペディ（ムノペディ）
夜の星を見たら
もうクラクラ
病院を抜け出して
もうユラユラ
お医者様よりもアナタは
愛してくれる
月にいちばん近い部屋
そこがアナタの居る場所
ところで限りある人が何故
永遠なんて言葉を
知るのでしょうか
止めよう
薬指に噛みつかせて
愛してあげる
異常者だなんて
云わないでね
素敵な夜にするから
愛のある部屋に
月もワイン注ぐ
酔って酔って
抱きしめて
良薬は口に甘し
感じたことない場所へ
あたしを連れて行って
もっともっと
抱きしめて
お医者様もサジをなげる
愛のある部屋に
月もワイン注ぐ
酔って酔って
抱きしめて
良薬は口に甘し
感じたことない場所へ
あたしを連れて行って
そこが永遠と云うなら
その言葉を信じましょう
そう今頃気づいたの
アナタ医者失格
ひのいの抱きしめて
アナタはサジをなげてしまう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]お医者様-ジムノペディ（ムノペディ）
[00:14.999]夜の星を見たら
[00:18.515]もうクラクラ
[00:23.207]病院を抜け出して
[00:26.896]もうユラユラ
[00:31.755]お医者様よりもアナタは
[00:37.542]愛してくれる
[00:40.238]月にいちばん近い部屋
[00:44.625]そこがアナタの居る場所
[00:48.632]ところで限りある人が何故
[00:57.360]永遠なんて言葉を
[01:00.923]知るのでしょうか
[01:04.29]止めよう
[01:05.508]薬指に噛みつかせて
[01:11.502]愛してあげる
[01:14.236]異常者だなんて
[01:16.503]云わないでね
[01:18.738]素敵な夜にするから
[01:25.235]愛のある部屋に
[01:28.85]月もワイン注ぐ
[01:31.774]酔って酔って
[01:34.46]抱きしめて
[01:35.591]良薬は口に甘し
[01:41.680]感じたことない場所へ
[01:45.70]あたしを連れて行って
[01:48.660]もっともっと
[01:50.852]抱きしめて
[01:52.360]お医者様もサジをなげる
[02:23.748]愛のある部屋に
[02:26.685]月もワイン注ぐ
[02:30.408]酔って酔って
[02:32.493]抱きしめて
[02:34.51]良薬は口に甘し
[02:40.188]感じたことない場所へ
[02:43.278]あたしを連れて行って
[02:47.90]そこが永遠と云うなら
[02:50.642]その言葉を信じましょう
[02:55.188]そう今頃気づいたの
[02:59.870]アナタ医者失格
[03:03.531]ひのいの抱きしめて
[03:07.121]アナタはサジをなげてしまう
🌍 纯翻译歌词
お医者様-ジムノペディ（ムノペディ）
夜晚的星星
早已目眩不已
离开医院后
早已浑浑噩噩
你比医生
更要爱我
离月球最近的小屋
那就是你所在的场所
话说回来 生命有限的人类
为何会
知晓永远之类的语言呢
停止吧
让我咬住无名指吧
这是我对你的爱意
请别说
我是异常者什么的
让这成为绝美的夜晚吧
爱所在的小屋里
月光也会倾注葡萄酒
陶醉吧 陶醉吧
与我拥抱吧
良药甘口
向着无知无觉的地方
你也带着我一起去吧
更多更多
与我拥抱吧
医生认为我彻底无药可救
爱存在的小屋
月光也会倾注葡萄酒
陶醉吧 陶醉吧
拥抱吧
良药甘口
朝着无知无觉的地方
你也带我一起去吧
若那就是永远的话
我会深信不疑的
对啊 如今察觉到了
你已经医者失格了
美好的 美妙的拥抱啊
你也认为我无药可救
🔤 LRC翻译歌词
[by:駅前-astation]
[ti:お医者様]
[al:雨、所により花吹雪]
[ar:ジムノペディ (ジムノペディ)]
[00:00.00]お医者様-ジムノペディ（ムノペディ）
[00:14.999]夜晚的星星
[00:18.515]早已目眩不已
[00:23.207]离开医院后
[00:26.896]早已浑浑噩噩
[00:31.755]你比医生
[00:37.542]更要爱我
[00:40.238]离月球最近的小屋
[00:44.625]那就是你所在的场所
[00:48.632]话说回来 生命有限的人类
[00:57.360]为何会
[01:00.923]知晓永远之类的语言呢
[01:04.29]停止吧
[01:05.508]让我咬住无名指吧
[01:11.502]这是我对你的爱意
[01:14.236]请别说
[01:16.503]我是异常者什么的
[01:18.738]让这成为绝美的夜晚吧
[01:25.235]爱所在的小屋里
[01:28.85]月光也会倾注葡萄酒
[01:31.774]陶醉吧 陶醉吧
[01:34.46]与我拥抱吧
[01:35.591]良药甘口
[01:41.680]向着无知无觉的地方
[01:45.70]你也带着我一起去吧
[01:48.660]更多更多
[01:50.852]与我拥抱吧
[01:52.360]医生认为我彻底无药可救
[02:23.748]爱存在的小屋
[02:26.685]月光也会倾注葡萄酒
[02:30.408]陶醉吧 陶醉吧
[02:32.493]拥抱吧
[02:34.51]良药甘口
[02:40.188]朝着无知无觉的地方
[02:43.278]你也带我一起去吧
[02:47.90]若那就是永远的话
[02:50.642]我会深信不疑的
[02:55.188]对啊 如今察觉到了
[02:59.870]你已经医者失格了
[03:03.531]美好的 美妙的拥抱啊
[03:07.121]你也认为我无药可救
📝 纯歌词版本
お医者様-ジムノペディ（ムノペディ）
夜の星を見たら
もうクラクラ
病院を抜け出して
もうユラユラ
お医者様よりもアナタは
愛してくれる
月にいちばん近い部屋
そこがアナタの居る場所
ところで限りある人が何故
永遠なんて言葉を
知るのでしょうか
止めよう
薬指に噛みつかせて
愛してあげる
異常者だなんて
云わないでね
素敵な夜にするから
愛のある部屋に
月もワイン注ぐ
酔って酔って
抱きしめて
良薬は口に甘し
感じたことない場所へ
あたしを連れて行って
もっともっと
抱きしめて
お医者様もサジをなげる
愛のある部屋に
月もワイン注ぐ
酔って酔って
抱きしめて
良薬は口に甘し
感じたことない場所へ
あたしを連れて行って
そこが永遠と云うなら
その言葉を信じましょう
そう今頃気づいたの
アナタ医者失格
ひのいの抱きしめて
アナタはサジをなげてしまう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]お医者様-ジムノペディ（ムノペディ）
[00:14.999]夜の星を見たら
[00:18.515]もうクラクラ
[00:23.207]病院を抜け出して
[00:26.896]もうユラユラ
[00:31.755]お医者様よりもアナタは
[00:37.542]愛してくれる
[00:40.238]月にいちばん近い部屋
[00:44.625]そこがアナタの居る場所
[00:48.632]ところで限りある人が何故
[00:57.360]永遠なんて言葉を
[01:00.923]知るのでしょうか
[01:04.29]止めよう
[01:05.508]薬指に噛みつかせて
[01:11.502]愛してあげる
[01:14.236]異常者だなんて
[01:16.503]云わないでね
[01:18.738]素敵な夜にするから
[01:25.235]愛のある部屋に
[01:28.85]月もワイン注ぐ
[01:31.774]酔って酔って
[01:34.46]抱きしめて
[01:35.591]良薬は口に甘し
[01:41.680]感じたことない場所へ
[01:45.70]あたしを連れて行って
[01:48.660]もっともっと
[01:50.852]抱きしめて
[01:52.360]お医者様もサジをなげる
[02:23.748]愛のある部屋に
[02:26.685]月もワイン注ぐ
[02:30.408]酔って酔って
[02:32.493]抱きしめて
[02:34.51]良薬は口に甘し
[02:40.188]感じたことない場所へ
[02:43.278]あたしを連れて行って
[02:47.90]そこが永遠と云うなら
[02:50.642]その言葉を信じましょう
[02:55.188]そう今頃気づいたの
[02:59.870]アナタ医者失格
[03:03.531]ひのいの抱きしめて
[03:07.121]アナタはサジをなげてしまう
🌍 纯翻译歌词
お医者様-ジムノペディ（ムノペディ）
夜晚的星星
早已目眩不已
离开医院后
早已浑浑噩噩
你比医生
更要爱我
离月球最近的小屋
那就是你所在的场所
话说回来 生命有限的人类
为何会
知晓永远之类的语言呢
停止吧
让我咬住无名指吧
这是我对你的爱意
请别说
我是异常者什么的
让这成为绝美的夜晚吧
爱所在的小屋里
月光也会倾注葡萄酒
陶醉吧 陶醉吧
与我拥抱吧
良药甘口
向着无知无觉的地方
你也带着我一起去吧
更多更多
与我拥抱吧
医生认为我彻底无药可救
爱存在的小屋
月光也会倾注葡萄酒
陶醉吧 陶醉吧
拥抱吧
良药甘口
朝着无知无觉的地方
你也带我一起去吧
若那就是永远的话
我会深信不疑的
对啊 如今察觉到了
你已经医者失格了
美好的 美妙的拥抱啊
你也认为我无药可救
🔤 LRC翻译歌词
[by:駅前-astation]
[ti:お医者様]
[al:雨、所により花吹雪]
[ar:ジムノペディ (ジムノペディ)]
[00:00.00]お医者様-ジムノペディ（ムノペディ）
[00:14.999]夜晚的星星
[00:18.515]早已目眩不已
[00:23.207]离开医院后
[00:26.896]早已浑浑噩噩
[00:31.755]你比医生
[00:37.542]更要爱我
[00:40.238]离月球最近的小屋
[00:44.625]那就是你所在的场所
[00:48.632]话说回来 生命有限的人类
[00:57.360]为何会
[01:00.923]知晓永远之类的语言呢
[01:04.29]停止吧
[01:05.508]让我咬住无名指吧
[01:11.502]这是我对你的爱意
[01:14.236]请别说
[01:16.503]我是异常者什么的
[01:18.738]让这成为绝美的夜晚吧
[01:25.235]爱所在的小屋里
[01:28.85]月光也会倾注葡萄酒
[01:31.774]陶醉吧 陶醉吧
[01:34.46]与我拥抱吧
[01:35.591]良药甘口
[01:41.680]向着无知无觉的地方
[01:45.70]你也带着我一起去吧
[01:48.660]更多更多
[01:50.852]与我拥抱吧
[01:52.360]医生认为我彻底无药可救
[02:23.748]爱存在的小屋
[02:26.685]月光也会倾注葡萄酒
[02:30.408]陶醉吧 陶醉吧
[02:32.493]拥抱吧
[02:34.51]良药甘口
[02:40.188]朝着无知无觉的地方
[02:43.278]你也带我一起去吧
[02:47.90]若那就是永远的话
[02:50.642]我会深信不疑的
[02:55.188]对啊 如今察觉到了
[02:59.870]你已经医者失格了
[03:03.531]美好的 美妙的拥抱啊
[03:07.121]你也认为我无药可救