📝
纯歌词版本
作曲 : ZUN
编曲 : 五条下位
不滅とは くりかえし
ほとばしる熱と傷痕
出逢うかぎり身を裂いて
けれどわたし 呼吸を止めぬでしょう
あなたと廻る狭間でかえるものがある
二秒に一度の恋 塗りつぶしてゆけ
さあ わたしの未来を盗んでごらんよ
あなたの手で撃ち落とせると言うなら
さあ わたしの問に挑んでごらんよ
あなたがあなたでいるための条件
悲しむには遠すぎて
雨の気配さえ知りえない
天と地ほどの悠遠
だからふたり ひとつになれぬでしょう
それでも この世界で混ざり合うために
洗いたての心と紅唇があるの
さあ わたしの未来を盗んでごらんよ
あなたの手で撃ち落とせると言うなら
さあ わたしの弾をかわしてごらんよ
あなたがあなたでいるための条件
あなたと廻る狭間でかえるものがある
二秒に一度の恋 塗りつぶしてゆけ
さあ わたしの未来を盗んでごらんよ
あなたの手で撃ち落とせると言うなら
さあ わたしを好きに彩ってごらんよ
あなたがわたしといるための条件
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : ZUN
[00:01.000] 编曲 : 五条下位
[00:31.299]不滅とは くりかえし
[00:36.779]ほとばしる熱と傷痕
[00:43.759]出逢うかぎり身を裂いて
[00:49.049]けれどわたし 呼吸を止めぬでしょう
[00:56.110]あなたと廻る狭間でかえるものがある
[01:02.330]二秒に一度の恋 塗りつぶしてゆけ
[01:08.559]さあ わたしの未来を盗んでごらんよ
[01:14.599]あなたの手で撃ち落とせると言うなら
[01:20.819]さあ わたしの問に挑んでごらんよ
[01:27.040]あなたがあなたでいるための条件
[01:33.459]
[01:45.610]悲しむには遠すぎて
[01:51.000]雨の気配さえ知りえない
[01:58.050]天と地ほどの悠遠
[02:03.449]だからふたり ひとつになれぬでしょう
[02:10.320]それでも この世界で混ざり合うために
[02:16.550]洗いたての心と紅唇があるの
[02:22.759]さあ わたしの未来を盗んでごらんよ
[02:29.089]あなたの手で撃ち落とせると言うなら
[02:35.190]さあ わたしの弾をかわしてごらんよ
[02:41.539]あなたがあなたでいるための条件
[02:47.820]
[03:12.720]あなたと廻る狭間でかえるものがある
[03:18.479]二秒に一度の恋 塗りつぶしてゆけ
[03:25.360]さあ わたしの未来を盗んでごらんよ
[03:31.300]あなたの手で撃ち落とせると言うなら
[03:37.429]さあ わたしを好きに彩ってごらんよ
[03:43.660]あなたがわたしといるための条件
[03:50.220]
🌍
纯翻译歌词
不灭的是重复
迸发的热与伤痕
如果相遇就将身体撕裂
但是我的呼吸也不会停止
和你轮回的狭缝中的 一切东西
用二秒一次的恋爱填充吧
来吧 试着偷走我的未来吧
用你的手 将其击落吧
来挑战我的问题吧
是你为你而存在的条件
悲伤太遥远了
连雨的样子也不知道
天与地那样的悠远
所以我就算是一个人也不是孤单的吧
但是为了在这个世界里互相混杂
宛如洗净的心和紅唇
来吧 来我的未来吧
用你的手 将水射出
那么用我的子弹交换吧
是你为你而存在的条件
和你轮回的狭缝中的 一切东西
用二秒一次的恋爱填充吧
来吧 来我的未来吧
用你的手 将水射出
来喜欢我吧！
因为你和我 而存在的条件
🔤
LRC翻译歌词
[by:鈴木綾]
[00:31.299]不灭的是重复
[00:36.779]迸发的热与伤痕
[00:43.759]如果相遇就将身体撕裂
[00:49.049]但是我的呼吸也不会停止
[00:56.110]和你轮回的狭缝中的 一切东西
[01:02.330]用二秒一次的恋爱填充吧
[01:08.559]来吧 试着偷走我的未来吧
[01:14.599]用你的手 将其击落吧
[01:20.819]来挑战我的问题吧
[01:27.040]是你为你而存在的条件
[01:45.610]悲伤太遥远了
[01:51.000]连雨的样子也不知道
[01:58.050]天与地那样的悠远
[02:03.449]所以我就算是一个人也不是孤单的吧
[02:10.320]但是为了在这个世界里互相混杂
[02:16.550]宛如洗净的心和紅唇
[02:22.759]来吧 来我的未来吧
[02:29.089]用你的手 将水射出
[02:35.190]那么用我的子弹交换吧
[02:41.539]是你为你而存在的条件
[03:12.720]和你轮回的狭缝中的 一切东西
[03:18.479]用二秒一次的恋爱填充吧
[03:25.360]来吧 来我的未来吧
[03:31.300]用你的手 将水射出
[03:37.429]来喜欢我吧！
[03:43.660]因为你和我 而存在的条件
📝
纯歌词版本
作曲 : ZUN
编曲 : 五条下位
不滅とは くりかえし
ほとばしる熱と傷痕
出逢うかぎり身を裂いて
けれどわたし 呼吸を止めぬでしょう
あなたと廻る狭間でかえるものがある
二秒に一度の恋 塗りつぶしてゆけ
さあ わたしの未来を盗んでごらんよ
あなたの手で撃ち落とせると言うなら
さあ わたしの問に挑んでごらんよ
あなたがあなたでいるための条件
悲しむには遠すぎて
雨の気配さえ知りえない
天と地ほどの悠遠
だからふたり ひとつになれぬでしょう
それでも この世界で混ざり合うために
洗いたての心と紅唇があるの
さあ わたしの未来を盗んでごらんよ
あなたの手で撃ち落とせると言うなら
さあ わたしの弾をかわしてごらんよ
あなたがあなたでいるための条件
あなたと廻る狭間でかえるものがある
二秒に一度の恋 塗りつぶしてゆけ
さあ わたしの未来を盗んでごらんよ
あなたの手で撃ち落とせると言うなら
さあ わたしを好きに彩ってごらんよ
あなたがわたしといるための条件
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : ZUN
[00:01.000] 编曲 : 五条下位
[00:31.299]不滅とは くりかえし
[00:36.779]ほとばしる熱と傷痕
[00:43.759]出逢うかぎり身を裂いて
[00:49.049]けれどわたし 呼吸を止めぬでしょう
[00:56.110]あなたと廻る狭間でかえるものがある
[01:02.330]二秒に一度の恋 塗りつぶしてゆけ
[01:08.559]さあ わたしの未来を盗んでごらんよ
[01:14.599]あなたの手で撃ち落とせると言うなら
[01:20.819]さあ わたしの問に挑んでごらんよ
[01:27.040]あなたがあなたでいるための条件
[01:33.459]
[01:45.610]悲しむには遠すぎて
[01:51.000]雨の気配さえ知りえない
[01:58.050]天と地ほどの悠遠
[02:03.449]だからふたり ひとつになれぬでしょう
[02:10.320]それでも この世界で混ざり合うために
[02:16.550]洗いたての心と紅唇があるの
[02:22.759]さあ わたしの未来を盗んでごらんよ
[02:29.089]あなたの手で撃ち落とせると言うなら
[02:35.190]さあ わたしの弾をかわしてごらんよ
[02:41.539]あなたがあなたでいるための条件
[02:47.820]
[03:12.720]あなたと廻る狭間でかえるものがある
[03:18.479]二秒に一度の恋 塗りつぶしてゆけ
[03:25.360]さあ わたしの未来を盗んでごらんよ
[03:31.300]あなたの手で撃ち落とせると言うなら
[03:37.429]さあ わたしを好きに彩ってごらんよ
[03:43.660]あなたがわたしといるための条件
[03:50.220]
🌍
纯翻译歌词
不灭的是重复
迸发的热与伤痕
如果相遇就将身体撕裂
但是我的呼吸也不会停止
和你轮回的狭缝中的 一切东西
用二秒一次的恋爱填充吧
来吧 试着偷走我的未来吧
用你的手 将其击落吧
来挑战我的问题吧
是你为你而存在的条件
悲伤太遥远了
连雨的样子也不知道
天与地那样的悠远
所以我就算是一个人也不是孤单的吧
但是为了在这个世界里互相混杂
宛如洗净的心和紅唇
来吧 来我的未来吧
用你的手 将水射出
那么用我的子弹交换吧
是你为你而存在的条件
和你轮回的狭缝中的 一切东西
用二秒一次的恋爱填充吧
来吧 来我的未来吧
用你的手 将水射出
来喜欢我吧！
因为你和我 而存在的条件
🔤
LRC翻译歌词
[by:鈴木綾]
[00:31.299]不灭的是重复
[00:36.779]迸发的热与伤痕
[00:43.759]如果相遇就将身体撕裂
[00:49.049]但是我的呼吸也不会停止
[00:56.110]和你轮回的狭缝中的 一切东西
[01:02.330]用二秒一次的恋爱填充吧
[01:08.559]来吧 试着偷走我的未来吧
[01:14.599]用你的手 将其击落吧
[01:20.819]来挑战我的问题吧
[01:27.040]是你为你而存在的条件
[01:45.610]悲伤太遥远了
[01:51.000]连雨的样子也不知道
[01:58.050]天与地那样的悠远
[02:03.449]所以我就算是一个人也不是孤单的吧
[02:10.320]但是为了在这个世界里互相混杂
[02:16.550]宛如洗净的心和紅唇
[02:22.759]来吧 来我的未来吧
[02:29.089]用你的手 将水射出
[02:35.190]那么用我的子弹交换吧
[02:41.539]是你为你而存在的条件
[03:12.720]和你轮回的狭缝中的 一切东西
[03:18.479]用二秒一次的恋爱填充吧
[03:25.360]来吧 来我的未来吧
[03:31.300]用你的手 将水射出
[03:37.429]来喜欢我吧！
[03:43.660]因为你和我 而存在的条件