📝 纯歌词版本
甘噛みしていて 止め処ない凶気を
秒針と共に 刻んだ狂喜がある
あなたが死ぬなと言うのなら
何千年も永らえましょう
輪廻の外に はみ出しても
紅い 紅いワインでもっと酔わせて
あなたの一部にさせて
アモーレ アモーレ どうか そっと染み込んで
あなたの傘にならせて
幻想郷（そと）でも なか（紅魔館）でも それだけは変わらず
秒針と共に 刻んだ吟味がある
あなたが死んでと言うのなら
銀のナイフで濡らしてほしい
深紅の霧に 迫る色で
紅い 紅いワインでもっと酔わせて
あなたの一部にさせて
アモーレ アモーレ 言葉なく震わせて
あなたの横にいさせて
紅い 紅いワインでもっと酔わせて
あなたの一部にさせて
アモーレ アモーレ どうか そっと染み込んで
あなたの傘にならせて
🎵 LRC歌词版本
[00:24.12]甘噛みしていて 止め処ない凶気を
[00:31.62]秒針と共に 刻んだ狂喜がある
[00:39.86]あなたが死ぬなと言うのなら
[00:44.07]何千年も永らえましょう
[00:50.16]輪廻の外に はみ出しても
[00:55.39]紅い 紅いワインでもっと酔わせて
[01:02.50]あなたの一部にさせて
[01:10.83]アモーレ アモーレ どうか そっと染み込んで
[01:18.25]あなたの傘にならせて
[01:32.97]幻想郷（そと）でも なか（紅魔館）でも それだけは変わらず
[01:40.37]秒針と共に 刻んだ吟味がある
[01:48.34]あなたが死んでと言うのなら
[01:52.61]銀のナイフで濡らしてほしい
[01:58.64]深紅の霧に 迫る色で
[02:03.99]紅い 紅いワインでもっと酔わせて
[02:11.45]あなたの一部にさせて
[02:19.40]アモーレ アモーレ 言葉なく震わせて
[02:27.10]あなたの横にいさせて
[02:58.85]紅い 紅いワインでもっと酔わせて
[03:07.57]あなたの一部にさせて
[03:15.53]アモーレ アモーレ どうか そっと染み込んで
[03:23.17]あなたの傘にならせて
🌍 纯翻译歌词
女仆与血之怀表女仆与血之怀表
咬上一口甘甜 也无法抑制的狂气咬上一口甘甜 也无法抑制的狂气
和秒针一起 刻入时间的狂喜
如果不再有所谓死亡
这份爱恋还将延续上千年
直到超越轮回
红色 红色的美酒使我更加沉醉
让我成为你一部分
爱恋 爱恋啊 温柔地沉溺其中
让我永远保护着你
幻想乡也好 红魔官也好 亘古不变
和秒针一起 刻入时间的矜持
如果不再有所谓死亡
用银色的刀刃浸染这里
深红的迷雾 逐渐迫近
红色的 红色的美酒使我更加沉醉
让我成为你的一部分
爱恋 爱恋啊 无言的颤抖
让我永远在你身边
红色的 红色的美酒使我更加沉醉
让我成为你的一部分
爱恋 爱恋啊 温柔的沉溺其中
让我永远保护着你
🔤 LRC翻译歌词
[by:叶莲末]
[00:01.47]女仆与血之怀表女仆与血之怀表
[00:24.12]咬上一口甘甜 也无法抑制的狂气咬上一口甘甜 也无法抑制的狂气
[00:31.62]和秒针一起 刻入时间的狂喜
[00:39.86]如果不再有所谓死亡
[00:44.07]这份爱恋还将延续上千年
[00:50.16]直到超越轮回
[00:55.39]红色 红色的美酒使我更加沉醉
[01:02.50]让我成为你一部分
[01:10.83]爱恋 爱恋啊 温柔地沉溺其中
[01:18.25]让我永远保护着你
[01:32.97]幻想乡也好 红魔官也好 亘古不变
[01:40.37]和秒针一起 刻入时间的矜持
[01:48.34]如果不再有所谓死亡
[01:52.61]用银色的刀刃浸染这里
[01:58.64]深红的迷雾 逐渐迫近
[02:03.99]红色的 红色的美酒使我更加沉醉
[02:11.45]让我成为你的一部分
[02:19.40]爱恋 爱恋啊 无言的颤抖
[02:27.10]让我永远在你身边
[02:58.85]红色的 红色的美酒使我更加沉醉
[03:07.57]让我成为你的一部分
[03:15.53]爱恋 爱恋啊 温柔的沉溺其中
[03:23.17]让我永远保护着你
📝 纯歌词版本
甘噛みしていて 止め処ない凶気を
秒針と共に 刻んだ狂喜がある
あなたが死ぬなと言うのなら
何千年も永らえましょう
輪廻の外に はみ出しても
紅い 紅いワインでもっと酔わせて
あなたの一部にさせて
アモーレ アモーレ どうか そっと染み込んで
あなたの傘にならせて
幻想郷（そと）でも なか（紅魔館）でも それだけは変わらず
秒針と共に 刻んだ吟味がある
あなたが死んでと言うのなら
銀のナイフで濡らしてほしい
深紅の霧に 迫る色で
紅い 紅いワインでもっと酔わせて
あなたの一部にさせて
アモーレ アモーレ 言葉なく震わせて
あなたの横にいさせて
紅い 紅いワインでもっと酔わせて
あなたの一部にさせて
アモーレ アモーレ どうか そっと染み込んで
あなたの傘にならせて
🎵 LRC歌词版本
[00:24.12]甘噛みしていて 止め処ない凶気を
[00:31.62]秒針と共に 刻んだ狂喜がある
[00:39.86]あなたが死ぬなと言うのなら
[00:44.07]何千年も永らえましょう
[00:50.16]輪廻の外に はみ出しても
[00:55.39]紅い 紅いワインでもっと酔わせて
[01:02.50]あなたの一部にさせて
[01:10.83]アモーレ アモーレ どうか そっと染み込んで
[01:18.25]あなたの傘にならせて
[01:32.97]幻想郷（そと）でも なか（紅魔館）でも それだけは変わらず
[01:40.37]秒針と共に 刻んだ吟味がある
[01:48.34]あなたが死んでと言うのなら
[01:52.61]銀のナイフで濡らしてほしい
[01:58.64]深紅の霧に 迫る色で
[02:03.99]紅い 紅いワインでもっと酔わせて
[02:11.45]あなたの一部にさせて
[02:19.40]アモーレ アモーレ 言葉なく震わせて
[02:27.10]あなたの横にいさせて
[02:58.85]紅い 紅いワインでもっと酔わせて
[03:07.57]あなたの一部にさせて
[03:15.53]アモーレ アモーレ どうか そっと染み込んで
[03:23.17]あなたの傘にならせて
🌍 纯翻译歌词
女仆与血之怀表女仆与血之怀表
咬上一口甘甜 也无法抑制的狂气咬上一口甘甜 也无法抑制的狂气
和秒针一起 刻入时间的狂喜
如果不再有所谓死亡
这份爱恋还将延续上千年
直到超越轮回
红色 红色的美酒使我更加沉醉
让我成为你一部分
爱恋 爱恋啊 温柔地沉溺其中
让我永远保护着你
幻想乡也好 红魔官也好 亘古不变
和秒针一起 刻入时间的矜持
如果不再有所谓死亡
用银色的刀刃浸染这里
深红的迷雾 逐渐迫近
红色的 红色的美酒使我更加沉醉
让我成为你的一部分
爱恋 爱恋啊 无言的颤抖
让我永远在你身边
红色的 红色的美酒使我更加沉醉
让我成为你的一部分
爱恋 爱恋啊 温柔的沉溺其中
让我永远保护着你
🔤 LRC翻译歌词
[by:叶莲末]
[00:01.47]女仆与血之怀表女仆与血之怀表
[00:24.12]咬上一口甘甜 也无法抑制的狂气咬上一口甘甜 也无法抑制的狂气
[00:31.62]和秒针一起 刻入时间的狂喜
[00:39.86]如果不再有所谓死亡
[00:44.07]这份爱恋还将延续上千年
[00:50.16]直到超越轮回
[00:55.39]红色 红色的美酒使我更加沉醉
[01:02.50]让我成为你一部分
[01:10.83]爱恋 爱恋啊 温柔地沉溺其中
[01:18.25]让我永远保护着你
[01:32.97]幻想乡也好 红魔官也好 亘古不变
[01:40.37]和秒针一起 刻入时间的矜持
[01:48.34]如果不再有所谓死亡
[01:52.61]用银色的刀刃浸染这里
[01:58.64]深红的迷雾 逐渐迫近
[02:03.99]红色的 红色的美酒使我更加沉醉
[02:11.45]让我成为你的一部分
[02:19.40]爱恋 爱恋啊 无言的颤抖
[02:27.10]让我永远在你身边
[02:58.85]红色的 红色的美酒使我更加沉醉
[03:07.57]让我成为你的一部分
[03:15.53]爱恋 爱恋啊 温柔的沉溺其中
[03:23.17]让我永远保护着你