📝 纯歌词版本
花を咲かせましょう
見渡す限りの花を
新しい季節の 風を受けて
いつまでも どこまでも
何度でも咲いて落ちて
投げる風の中 巡って 廻れ
風に揺られて
陽だまりに身をゆだねて
溢れる花の
香りに包まれながら
花をちぎって占いましょう
今日のスペシャルアイテムは
向日葵！
わがままね 気まぐれね
純情ね 移り気ね
ありのまま あるがまま 花開いて
いつまでも どこまでも
何度でも咲いて落ちて
流れる風の中 巡って 廻れ
巡り廻れ
巡り廻れ
巡り廻れ
やがて此処も姿を変えて
何処かまた 違う場所を
探して
花を咲かせましょう
見渡す限りの花を
新しい季節の 風を受けて
いつまでも どこまでも
何度でも咲いて落ちて
流れる風の中 巡って 廻れ
移り往く季節に 新しく咲く命に
懐かしい香りがする
巡りまわる今に 昔から続く今に
花はずっと咲き続けて
ふわり ふわり
春にカタクリ
ゆらり ゆらり
夏に向日葵
ふわり ふわり
秋にミズヒキ
ゆらり ゆらり
冬に柊
ふわり ふわり
風の流れに
ゆらり ゆらり
移る季節に
ふわり ふわり
再び巡る
人の 罪の 色も
🎵 LRC歌词版本
[00:01.476]花を咲かせましょう
[00:04.219]見渡す限りの花を
[00:06.831]新しい季節の 風を受けて
[00:11.664]いつまでも どこまでも
[00:14.093]何度でも咲いて落ちて
[00:16.575]投げる風の中 巡って 廻れ
[00:25.013]風に揺られて
[00:26.789]陽だまりに身をゆだねて
[00:34.730]溢れる花の
[00:36.402]香りに包まれながら
[00:41.026]花をちぎって占いましょう
[00:45.754]今日のスペシャルアイテムは
[00:49.542]向日葵！
[00:50.613]わがままね 気まぐれね
[00:52.885]純情ね 移り気ね
[00:55.393]ありのまま あるがまま 花開いて
[01:00.304]いつまでも どこまでも
[01:02.577]何度でも咲いて落ちて
[01:05.032]流れる風の中 巡って 廻れ
[01:11.772]巡り廻れ
[01:14.384]巡り廻れ
[01:16.396]巡り廻れ
[01:36.693]やがて此処も姿を変えて
[01:41.682]何処かまた 違う場所を
[01:45.156]探して
[01:46.410]花を咲かせましょう
[01:48.761]見渡す限りの花を
[01:51.164]新しい季節の 風を受けて
[01:56.154]いつまでも どこまでも
[01:58.400]何度でも咲いて落ちて
[02:00.856]流れる風の中 巡って 廻れ
[02:05.898]移り往く季節に 新しく咲く命に
[02:10.704]懐かしい香りがする
[02:15.354]巡りまわる今に 昔から続く今に
[02:20.317]花はずっと咲き続けて
[02:23.635]ふわり ふわり
[02:24.653]春にカタクリ
[02:25.751]ゆらり ゆらり
[02:26.978]夏に向日葵
[02:28.180]ふわり ふわり
[02:29.408]秋にミズヒキ
[02:30.766]ゆらり ゆらり
[02:31.811]冬に柊
[02:33.065]ふわり ふわり
[02:34.240]風の流れに
[02:35.442]ゆらり ゆらり
[02:36.644]移る季節に
[02:37.845]ふわり ふわり
[02:39.073]再び巡る
[02:40.405]人の 罪の 色も
🌍 纯翻译歌词
快让花朵盛开绽放吧
眺望远方无边无际的花
感受这崭新的季节里 迎面吹来的风
无论到何时 一直到永远
几度轮回的 盛开与凋谢
绽放在这风中 旋转摇曳
在风中摇动的
身躯沐浴在阳光之下
从花中散发的
香气环绕包裹着全身
从花朵上摘下花瓣来占卜吧
向日葵！
多么任性啊 多么自由啊
多么纯情啊 又多么花心啊
但的确如此 就是这样 花又开了
无论到何时 一直到永远
几度轮回的 盛开与凋谢
绽放在这风中 旋转摇曳
旋转摇曳！
旋转摇曳！
旋转摇曳！
不久后此处也将焕然一新
这里和之前有什么不一样的地方？
找一找吧！
快让花朵盛开绽放吧
眺望远方无边无际的花
感受这崭新的季节里 迎面吹来的风
无论到何时 一直到永远
几度轮回的 盛开与凋谢
绽放在这风中 旋转摇曳
在这新的季节里 绽放的新的生命
散发着令人怀恋的香气
更替轮回至此 从古延续至今
花还会继续开放下去
摇啊摇 摇啊摇
春天的片栗花
飘啊飘 飘啊飘
夏天的向日葵
摇啊摇 摇啊摇
秋天的水引草
飘啊飘 飘啊飘
冬天的刺柊木
摇啊摇 摇啊摇
随着风的流动
飘啊飘 飘啊飘
不断变换的四季
摇啊摇 摇啊摇
开启新的轮回
人之 罪之 色也
🔤 LRC翻译歌词
[by:反则中级高手]
[00:01.476]快让花朵盛开绽放吧
[00:04.219]眺望远方无边无际的花
[00:06.831]感受这崭新的季节里 迎面吹来的风
[00:11.664]无论到何时 一直到永远
[00:14.093]几度轮回的 盛开与凋谢
[00:16.575]绽放在这风中 旋转摇曳
[00:25.013]在风中摇动的
[00:26.789]身躯沐浴在阳光之下
[00:34.730]从花中散发的
[00:36.402]香气环绕包裹着全身
[00:41.026]从花朵上摘下花瓣来占卜吧
[00:49.542]向日葵！
[00:50.613]多么任性啊 多么自由啊
[00:52.885]多么纯情啊 又多么花心啊
[00:55.393]但的确如此 就是这样 花又开了
[01:00.304]无论到何时 一直到永远
[01:02.577]几度轮回的 盛开与凋谢
[01:05.032]绽放在这风中 旋转摇曳
[01:11.772]旋转摇曳！
[01:14.384]旋转摇曳！
[01:16.396]旋转摇曳！
[01:36.693]不久后此处也将焕然一新
[01:41.682]这里和之前有什么不一样的地方？
[01:45.156]找一找吧！
[01:46.410]快让花朵盛开绽放吧
[01:48.761]眺望远方无边无际的花
[01:51.164]感受这崭新的季节里 迎面吹来的风
[01:56.154]无论到何时 一直到永远
[01:58.400]几度轮回的 盛开与凋谢
[02:00.856]绽放在这风中 旋转摇曳
[02:05.898]在这新的季节里 绽放的新的生命
[02:10.704]散发着令人怀恋的香气
[02:15.354]更替轮回至此 从古延续至今
[02:20.317]花还会继续开放下去
[02:23.635]摇啊摇 摇啊摇
[02:24.653]春天的片栗花
[02:25.751]飘啊飘 飘啊飘
[02:26.978]夏天的向日葵
[02:28.180]摇啊摇 摇啊摇
[02:29.408]秋天的水引草
[02:30.766]飘啊飘 飘啊飘
[02:31.811]冬天的刺柊木
[02:33.065]摇啊摇 摇啊摇
[02:34.240]随着风的流动
[02:35.442]飘啊飘 飘啊飘
[02:36.644]不断变换的四季
[02:37.845]摇啊摇 摇啊摇
[02:39.073]开启新的轮回
[02:40.405]人之 罪之 色也
📝 纯歌词版本
花を咲かせましょう
見渡す限りの花を
新しい季節の 風を受けて
いつまでも どこまでも
何度でも咲いて落ちて
投げる風の中 巡って 廻れ
風に揺られて
陽だまりに身をゆだねて
溢れる花の
香りに包まれながら
花をちぎって占いましょう
今日のスペシャルアイテムは
向日葵！
わがままね 気まぐれね
純情ね 移り気ね
ありのまま あるがまま 花開いて
いつまでも どこまでも
何度でも咲いて落ちて
流れる風の中 巡って 廻れ
巡り廻れ
巡り廻れ
巡り廻れ
やがて此処も姿を変えて
何処かまた 違う場所を
探して
花を咲かせましょう
見渡す限りの花を
新しい季節の 風を受けて
いつまでも どこまでも
何度でも咲いて落ちて
流れる風の中 巡って 廻れ
移り往く季節に 新しく咲く命に
懐かしい香りがする
巡りまわる今に 昔から続く今に
花はずっと咲き続けて
ふわり ふわり
春にカタクリ
ゆらり ゆらり
夏に向日葵
ふわり ふわり
秋にミズヒキ
ゆらり ゆらり
冬に柊
ふわり ふわり
風の流れに
ゆらり ゆらり
移る季節に
ふわり ふわり
再び巡る
人の 罪の 色も
🎵 LRC歌词版本
[00:01.476]花を咲かせましょう
[00:04.219]見渡す限りの花を
[00:06.831]新しい季節の 風を受けて
[00:11.664]いつまでも どこまでも
[00:14.093]何度でも咲いて落ちて
[00:16.575]投げる風の中 巡って 廻れ
[00:25.013]風に揺られて
[00:26.789]陽だまりに身をゆだねて
[00:34.730]溢れる花の
[00:36.402]香りに包まれながら
[00:41.026]花をちぎって占いましょう
[00:45.754]今日のスペシャルアイテムは
[00:49.542]向日葵！
[00:50.613]わがままね 気まぐれね
[00:52.885]純情ね 移り気ね
[00:55.393]ありのまま あるがまま 花開いて
[01:00.304]いつまでも どこまでも
[01:02.577]何度でも咲いて落ちて
[01:05.032]流れる風の中 巡って 廻れ
[01:11.772]巡り廻れ
[01:14.384]巡り廻れ
[01:16.396]巡り廻れ
[01:36.693]やがて此処も姿を変えて
[01:41.682]何処かまた 違う場所を
[01:45.156]探して
[01:46.410]花を咲かせましょう
[01:48.761]見渡す限りの花を
[01:51.164]新しい季節の 風を受けて
[01:56.154]いつまでも どこまでも
[01:58.400]何度でも咲いて落ちて
[02:00.856]流れる風の中 巡って 廻れ
[02:05.898]移り往く季節に 新しく咲く命に
[02:10.704]懐かしい香りがする
[02:15.354]巡りまわる今に 昔から続く今に
[02:20.317]花はずっと咲き続けて
[02:23.635]ふわり ふわり
[02:24.653]春にカタクリ
[02:25.751]ゆらり ゆらり
[02:26.978]夏に向日葵
[02:28.180]ふわり ふわり
[02:29.408]秋にミズヒキ
[02:30.766]ゆらり ゆらり
[02:31.811]冬に柊
[02:33.065]ふわり ふわり
[02:34.240]風の流れに
[02:35.442]ゆらり ゆらり
[02:36.644]移る季節に
[02:37.845]ふわり ふわり
[02:39.073]再び巡る
[02:40.405]人の 罪の 色も
🌍 纯翻译歌词
快让花朵盛开绽放吧
眺望远方无边无际的花
感受这崭新的季节里 迎面吹来的风
无论到何时 一直到永远
几度轮回的 盛开与凋谢
绽放在这风中 旋转摇曳
在风中摇动的
身躯沐浴在阳光之下
从花中散发的
香气环绕包裹着全身
从花朵上摘下花瓣来占卜吧
向日葵！
多么任性啊 多么自由啊
多么纯情啊 又多么花心啊
但的确如此 就是这样 花又开了
无论到何时 一直到永远
几度轮回的 盛开与凋谢
绽放在这风中 旋转摇曳
旋转摇曳！
旋转摇曳！
旋转摇曳！
不久后此处也将焕然一新
这里和之前有什么不一样的地方？
找一找吧！
快让花朵盛开绽放吧
眺望远方无边无际的花
感受这崭新的季节里 迎面吹来的风
无论到何时 一直到永远
几度轮回的 盛开与凋谢
绽放在这风中 旋转摇曳
在这新的季节里 绽放的新的生命
散发着令人怀恋的香气
更替轮回至此 从古延续至今
花还会继续开放下去
摇啊摇 摇啊摇
春天的片栗花
飘啊飘 飘啊飘
夏天的向日葵
摇啊摇 摇啊摇
秋天的水引草
飘啊飘 飘啊飘
冬天的刺柊木
摇啊摇 摇啊摇
随着风的流动
飘啊飘 飘啊飘
不断变换的四季
摇啊摇 摇啊摇
开启新的轮回
人之 罪之 色也
🔤 LRC翻译歌词
[by:反则中级高手]
[00:01.476]快让花朵盛开绽放吧
[00:04.219]眺望远方无边无际的花
[00:06.831]感受这崭新的季节里 迎面吹来的风
[00:11.664]无论到何时 一直到永远
[00:14.093]几度轮回的 盛开与凋谢
[00:16.575]绽放在这风中 旋转摇曳
[00:25.013]在风中摇动的
[00:26.789]身躯沐浴在阳光之下
[00:34.730]从花中散发的
[00:36.402]香气环绕包裹着全身
[00:41.026]从花朵上摘下花瓣来占卜吧
[00:49.542]向日葵！
[00:50.613]多么任性啊 多么自由啊
[00:52.885]多么纯情啊 又多么花心啊
[00:55.393]但的确如此 就是这样 花又开了
[01:00.304]无论到何时 一直到永远
[01:02.577]几度轮回的 盛开与凋谢
[01:05.032]绽放在这风中 旋转摇曳
[01:11.772]旋转摇曳！
[01:14.384]旋转摇曳！
[01:16.396]旋转摇曳！
[01:36.693]不久后此处也将焕然一新
[01:41.682]这里和之前有什么不一样的地方？
[01:45.156]找一找吧！
[01:46.410]快让花朵盛开绽放吧
[01:48.761]眺望远方无边无际的花
[01:51.164]感受这崭新的季节里 迎面吹来的风
[01:56.154]无论到何时 一直到永远
[01:58.400]几度轮回的 盛开与凋谢
[02:00.856]绽放在这风中 旋转摇曳
[02:05.898]在这新的季节里 绽放的新的生命
[02:10.704]散发着令人怀恋的香气
[02:15.354]更替轮回至此 从古延续至今
[02:20.317]花还会继续开放下去
[02:23.635]摇啊摇 摇啊摇
[02:24.653]春天的片栗花
[02:25.751]飘啊飘 飘啊飘
[02:26.978]夏天的向日葵
[02:28.180]摇啊摇 摇啊摇
[02:29.408]秋天的水引草
[02:30.766]飘啊飘 飘啊飘
[02:31.811]冬天的刺柊木
[02:33.065]摇啊摇 摇啊摇
[02:34.240]随着风的流动
[02:35.442]飘啊飘 飘啊飘
[02:36.644]不断变换的四季
[02:37.845]摇啊摇 摇啊摇
[02:39.073]开启新的轮回
[02:40.405]人之 罪之 色也