📝 纯歌词版本
眠りの淵に隠れしモノよ
目覚めの時が今訪れた
腐食の花 掻き分けて這えば 虚飾を剥ぐの
両の目見開き 幽闇を見据えよ
いつかは救われると 安らぎ求めていた
だけれどそんな日は ずっと来ないと知ることになるのよ
でも、私は 眠り続けて花のユメ見る
今、蕾が開きます 謡に誘われ開きます
Ah 眠りから醒めるの 懼れているのは誰？
雨靄立ち込めては しののに濡れそぼるの
毛先の雫さえ とても疎ましく私の心を
掻き乱すの 誰かに喚ばれ 観ずる愁い
Ah...肩抱き震えます 己が恐怖に震えます
そう戦慄が芽吹いた おかしなこの躯幹よ
妬み 食し 憤怒 怠惰 色欲 傲慢
私は目醒めてしまい
もっと もっと もっと もっと 激しく
夜は色づきハジメル
蕾が開きます 謡に誘われ開きます
Ah 眠りから醒めるの 懼れているのは誰！
そう、虚飾を脱ぎ捨てて 夜の真妄分け隔て
さぁ、幽闇を見据えて 花圃を背にした私
终わり
🎵 LRC歌词版本
[00:05.73]
[00:08.43]眠りの淵に隠れしモノよ
[00:12.41]目覚めの時が今訪れた
[00:16.24]腐食の花 掻き分けて這えば 虚飾を剥ぐの
[00:24.48]
[00:34.20]両の目見開き 幽闇を見据えよ
[00:44.67]
[00:56.44]
[00:58.30]いつかは救われると 安らぎ求めていた
[01:06.17]だけれどそんな日は ずっと来ないと知ることになるのよ
[01:15.82]でも、私は 眠り続けて花のユメ見る
[01:30.03]
[01:30.48]今、蕾が開きます 謡に誘われ開きます
[01:40.41]Ah 眠りから醒めるの 懼れているのは誰？
[01:50.14]
[01:56.45]雨靄立ち込めては しののに濡れそぼるの
[02:04.29]毛先の雫さえ とても疎ましく私の心を
[02:14.00]掻き乱すの 誰かに喚ばれ 観ずる愁い
[02:28.30]Ah...肩抱き震えます 己が恐怖に震えます
[02:38.20]そう戦慄が芽吹いた おかしなこの躯幹よ
[02:48.35]
[03:00.51]
[03:02.44]妬み 食し 憤怒 怠惰 色欲 傲慢
[03:07.18]私は目醒めてしまい
[03:10.42]もっと もっと もっと もっと 激しく
[03:14.30]夜は色づきハジメル
[03:19.30]蕾が開きます 謡に誘われ開きます
[03:26.55]Ah 眠りから醒めるの 懼れているのは誰！
[03:34.35]そう、虚飾を脱ぎ捨てて 夜の真妄分け隔て
[03:42.20]さぁ、幽闇を見据えて 花圃を背にした私
[03:51.94]
[04:00.47]终わり
[04:08.86]
🌍 纯翻译歌词
在渊谷里沉睡的隐藏之物啊
苏醒之时现在到来了
要是把 腐蚀的花拨开而行 就能将虚伪剥下
张开双眼 定睛于幽暗啊
寻求着于某天 能被拯救以得安稳
可是这一天 是不会来临的 虽然已经知道了啊
但我仍沉睡做着花的梦
现在、花蕾绽开 被歌曲所引诱而绽开
啊 从睡眠醒过来 被吓怕著的是谁？
暮霭间下起雨来 湿透地在嬉戏
连头发先端的水滴 也是相当难受
搅乱我心 感受到的忧伤是因被谁呼唤过来
啊…抱紧双肩震抖 自己因恐怖而震抖
没错 战栗在发芽 这身体很奇怪啊
妒忌 贪食 暴怒 懒惰 色欲 傲慢
我已完全苏醒过来
更加 更加 更加 更加 激烈
夜晚开始变色了
现在花蕾绽开 被歌曲所引诱而绽开
啊 从睡眠醒过来 被吓怕著的是谁！
没错、舍弃虚伪 把夜晚的真实及虚妄分隔去
来吧、定睛于幽暗 以及背着花圃的我
完
🔤 LRC翻译歌词
[by:丸一铲]
[00:08.43]在渊谷里沉睡的隐藏之物啊
[00:12.41]苏醒之时现在到来了
[00:16.24]要是把 腐蚀的花拨开而行 就能将虚伪剥下
[00:34.20]张开双眼 定睛于幽暗啊
[00:58.30]寻求着于某天 能被拯救以得安稳
[01:06.17]可是这一天 是不会来临的 虽然已经知道了啊
[01:15.82]但我仍沉睡做着花的梦
[01:40.41]啊 从睡眠醒过来 被吓怕著的是谁？
[01:56.45]暮霭间下起雨来 湿透地在嬉戏
[02:04.29]连头发先端的水滴 也是相当难受
[02:14.00]搅乱我心 感受到的忧伤是因被谁呼唤过来
[02:28.30]啊…抱紧双肩震抖 自己因恐怖而震抖
[02:38.20]没错 战栗在发芽 这身体很奇怪啊
[03:02.44]妒忌 贪食 暴怒 懒惰 色欲 傲慢
[03:07.18]我已完全苏醒过来
[03:10.42]更加 更加 更加 更加 激烈
[03:14.30]夜晚开始变色了
[03:26.55]啊 从睡眠醒过来 被吓怕著的是谁！
[03:34.35]没错、舍弃虚伪 把夜晚的真实及虚妄分隔去
[03:42.20]来吧、定睛于幽暗 以及背着花圃的我
[04:00.47]完
📝 纯歌词版本
眠りの淵に隠れしモノよ
目覚めの時が今訪れた
腐食の花 掻き分けて這えば 虚飾を剥ぐの
両の目見開き 幽闇を見据えよ
いつかは救われると 安らぎ求めていた
だけれどそんな日は ずっと来ないと知ることになるのよ
でも、私は 眠り続けて花のユメ見る
今、蕾が開きます 謡に誘われ開きます
Ah 眠りから醒めるの 懼れているのは誰？
雨靄立ち込めては しののに濡れそぼるの
毛先の雫さえ とても疎ましく私の心を
掻き乱すの 誰かに喚ばれ 観ずる愁い
Ah...肩抱き震えます 己が恐怖に震えます
そう戦慄が芽吹いた おかしなこの躯幹よ
妬み 食し 憤怒 怠惰 色欲 傲慢
私は目醒めてしまい
もっと もっと もっと もっと 激しく
夜は色づきハジメル
蕾が開きます 謡に誘われ開きます
Ah 眠りから醒めるの 懼れているのは誰！
そう、虚飾を脱ぎ捨てて 夜の真妄分け隔て
さぁ、幽闇を見据えて 花圃を背にした私
终わり
🎵 LRC歌词版本
[00:05.73]
[00:08.43]眠りの淵に隠れしモノよ
[00:12.41]目覚めの時が今訪れた
[00:16.24]腐食の花 掻き分けて這えば 虚飾を剥ぐの
[00:24.48]
[00:34.20]両の目見開き 幽闇を見据えよ
[00:44.67]
[00:56.44]
[00:58.30]いつかは救われると 安らぎ求めていた
[01:06.17]だけれどそんな日は ずっと来ないと知ることになるのよ
[01:15.82]でも、私は 眠り続けて花のユメ見る
[01:30.03]
[01:30.48]今、蕾が開きます 謡に誘われ開きます
[01:40.41]Ah 眠りから醒めるの 懼れているのは誰？
[01:50.14]
[01:56.45]雨靄立ち込めては しののに濡れそぼるの
[02:04.29]毛先の雫さえ とても疎ましく私の心を
[02:14.00]掻き乱すの 誰かに喚ばれ 観ずる愁い
[02:28.30]Ah...肩抱き震えます 己が恐怖に震えます
[02:38.20]そう戦慄が芽吹いた おかしなこの躯幹よ
[02:48.35]
[03:00.51]
[03:02.44]妬み 食し 憤怒 怠惰 色欲 傲慢
[03:07.18]私は目醒めてしまい
[03:10.42]もっと もっと もっと もっと 激しく
[03:14.30]夜は色づきハジメル
[03:19.30]蕾が開きます 謡に誘われ開きます
[03:26.55]Ah 眠りから醒めるの 懼れているのは誰！
[03:34.35]そう、虚飾を脱ぎ捨てて 夜の真妄分け隔て
[03:42.20]さぁ、幽闇を見据えて 花圃を背にした私
[03:51.94]
[04:00.47]终わり
[04:08.86]
🌍 纯翻译歌词
在渊谷里沉睡的隐藏之物啊
苏醒之时现在到来了
要是把 腐蚀的花拨开而行 就能将虚伪剥下
张开双眼 定睛于幽暗啊
寻求着于某天 能被拯救以得安稳
可是这一天 是不会来临的 虽然已经知道了啊
但我仍沉睡做着花的梦
现在、花蕾绽开 被歌曲所引诱而绽开
啊 从睡眠醒过来 被吓怕著的是谁？
暮霭间下起雨来 湿透地在嬉戏
连头发先端的水滴 也是相当难受
搅乱我心 感受到的忧伤是因被谁呼唤过来
啊…抱紧双肩震抖 自己因恐怖而震抖
没错 战栗在发芽 这身体很奇怪啊
妒忌 贪食 暴怒 懒惰 色欲 傲慢
我已完全苏醒过来
更加 更加 更加 更加 激烈
夜晚开始变色了
现在花蕾绽开 被歌曲所引诱而绽开
啊 从睡眠醒过来 被吓怕著的是谁！
没错、舍弃虚伪 把夜晚的真实及虚妄分隔去
来吧、定睛于幽暗 以及背着花圃的我
完
🔤 LRC翻译歌词
[by:丸一铲]
[00:08.43]在渊谷里沉睡的隐藏之物啊
[00:12.41]苏醒之时现在到来了
[00:16.24]要是把 腐蚀的花拨开而行 就能将虚伪剥下
[00:34.20]张开双眼 定睛于幽暗啊
[00:58.30]寻求着于某天 能被拯救以得安稳
[01:06.17]可是这一天 是不会来临的 虽然已经知道了啊
[01:15.82]但我仍沉睡做着花的梦
[01:40.41]啊 从睡眠醒过来 被吓怕著的是谁？
[01:56.45]暮霭间下起雨来 湿透地在嬉戏
[02:04.29]连头发先端的水滴 也是相当难受
[02:14.00]搅乱我心 感受到的忧伤是因被谁呼唤过来
[02:28.30]啊…抱紧双肩震抖 自己因恐怖而震抖
[02:38.20]没错 战栗在发芽 这身体很奇怪啊
[03:02.44]妒忌 贪食 暴怒 懒惰 色欲 傲慢
[03:07.18]我已完全苏醒过来
[03:10.42]更加 更加 更加 更加 激烈
[03:14.30]夜晚开始变色了
[03:26.55]啊 从睡眠醒过来 被吓怕著的是谁！
[03:34.35]没错、舍弃虚伪 把夜晚的真实及虚妄分隔去
[03:42.20]来吧、定睛于幽暗 以及背着花圃的我
[04:00.47]完