📝 纯歌词版本📋 复制もう誰も思い出せない景色は
いつまでも 僕の記憶にある
もう君のいない虚ろな世界は
今でも 何も変わらずある
例えばこの身が朽ち果てても
マクロな視点においては
大したことじゃないと分かっている
だけど やりきれないね
もしも何処かで君に会えるなら
どんな話をすればいいのだろう
何も言えずにただ泣いていた
あの日思い出して また泣くだろう
風が僕を笑う 空は雲ひとつ無い青
いつの間にか過ぎる 日々を抱きしめ眠る
宵の明かり 月に隠れ
いつか何処かでめぐり会えたなら
僕は「ずっとありがとう」と言おう
そして言えずにいた「さようなら」
涙流しながら伝えるだろう
あの日 思い出してまた泣くだろう
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]
[00:29.61]もう誰も思い出せない景色は
[00:41.20]いつまでも 僕の記憶にある
[00:53.12]
[01:04.70]もう君のいない虚ろな世界は
[01:16.38]今でも 何も変わらずある
[01:27.87]
[01:28.17]例えばこの身が朽ち果てても
[01:33.49]マクロな視点においては
[01:39.36]大したことじゃないと分かっている
[01:44.98]だけど やりきれないね
[01:50.50]
[01:50.80]もしも何処かで君に会えるなら
[01:56.58]どんな話をすればいいのだろう
[02:02.42]何も言えずにただ泣いていた
[02:08.29]あの日思い出して また泣くだろう
[02:15.03]
[02:16.41]風が僕を笑う 空は雲ひとつ無い青
[02:26.68]
[02:28.10]いつの間にか過ぎる 日々を抱きしめ眠る
[02:38.43]
[03:01.46]
[03:01.76]宵の明かり 月に隠れ
[03:24.21]
[03:24.51]いつか何処かでめぐり会えたなら
[03:30.23]僕は「ずっとありがとう」と言おう
[03:36.14]そして言えずにいた「さようなら」
[03:41.98]涙流しながら伝えるだろう
[03:47.77]あの日 思い出してまた泣くだろう
[03:57.26]
🌍 纯翻译歌词📋 复制连回忆都淡去的景色
却永远铭刻在我记忆里
失去你的虚无世界
至今仍保持着原样
即便这身躯腐朽殆尽
从宏观视角来看
明白不过是微不足道的事
可还是 无法释怀啊
若能在某处与你重逢
该说些什么才好呢
只能无言地哭泣着
想起那天 又会落泪吧
风在嘲笑我 万里无云的青空
不知不觉流逝的时光 拥抱着入眠
暮色灯火 隐入月影
若将来在何处能重逢
我要说"一直谢谢你"
还有那句未说出口的"再见"
定会伴着泪水传达吧
想起那天 又会落泪吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.00]
[00:29.61]连回忆都淡去的景色
[00:41.20]却永远铭刻在我记忆里
[00:53.12]
[01:04.70]失去你的虚无世界
[01:16.38]至今仍保持着原样
[01:27.87]
[01:28.17]即便这身躯腐朽殆尽
[01:33.49]从宏观视角来看
[01:39.36]明白不过是微不足道的事
[01:44.98]可还是 无法释怀啊
[01:50.50]
[01:50.80]若能在某处与你重逢
[01:56.58]该说些什么才好呢
[02:02.42]只能无言地哭泣着
[02:08.29]想起那天 又会落泪吧
[02:15.03]
[02:16.41]风在嘲笑我 万里无云的青空
[02:26.68]
[02:28.10]不知不觉流逝的时光 拥抱着入眠
[02:38.43]
[03:01.46]
[03:01.76]暮色灯火 隐入月影
[03:24.21]
[03:24.51]若将来在何处能重逢
[03:30.23]我要说"一直谢谢你"
[03:36.14]还有那句未说出口的"再见"
[03:41.98]定会伴着泪水传达吧
[03:47.77]想起那天 又会落泪吧
[03:57.26]
📝 纯歌词版本
📋 复制
もう誰も思い出せない景色は
いつまでも 僕の記憶にある
もう君のいない虚ろな世界は
今でも 何も変わらずある
例えばこの身が朽ち果てても
マクロな視点においては
大したことじゃないと分かっている
だけど やりきれないね
もしも何処かで君に会えるなら
どんな話をすればいいのだろう
何も言えずにただ泣いていた
あの日思い出して また泣くだろう
風が僕を笑う 空は雲ひとつ無い青
いつの間にか過ぎる 日々を抱きしめ眠る
宵の明かり 月に隠れ
いつか何処かでめぐり会えたなら
僕は「ずっとありがとう」と言おう
そして言えずにいた「さようなら」
涙流しながら伝えるだろう
あの日 思い出してまた泣くだろう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]
[00:29.61]もう誰も思い出せない景色は
[00:41.20]いつまでも 僕の記憶にある
[00:53.12]
[01:04.70]もう君のいない虚ろな世界は
[01:16.38]今でも 何も変わらずある
[01:27.87]
[01:28.17]例えばこの身が朽ち果てても
[01:33.49]マクロな視点においては
[01:39.36]大したことじゃないと分かっている
[01:44.98]だけど やりきれないね
[01:50.50]
[01:50.80]もしも何処かで君に会えるなら
[01:56.58]どんな話をすればいいのだろう
[02:02.42]何も言えずにただ泣いていた
[02:08.29]あの日思い出して また泣くだろう
[02:15.03]
[02:16.41]風が僕を笑う 空は雲ひとつ無い青
[02:26.68]
[02:28.10]いつの間にか過ぎる 日々を抱きしめ眠る
[02:38.43]
[03:01.46]
[03:01.76]宵の明かり 月に隠れ
[03:24.21]
[03:24.51]いつか何処かでめぐり会えたなら
[03:30.23]僕は「ずっとありがとう」と言おう
[03:36.14]そして言えずにいた「さようなら」
[03:41.98]涙流しながら伝えるだろう
[03:47.77]あの日 思い出してまた泣くだろう
[03:57.26]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
连回忆都淡去的景色
却永远铭刻在我记忆里
失去你的虚无世界
至今仍保持着原样
即便这身躯腐朽殆尽
从宏观视角来看
明白不过是微不足道的事
可还是 无法释怀啊
若能在某处与你重逢
该说些什么才好呢
只能无言地哭泣着
想起那天 又会落泪吧
风在嘲笑我 万里无云的青空
不知不觉流逝的时光 拥抱着入眠
暮色灯火 隐入月影
若将来在何处能重逢
我要说"一直谢谢你"
还有那句未说出口的"再见"
定会伴着泪水传达吧
想起那天 又会落泪吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.00]
[00:29.61]连回忆都淡去的景色
[00:41.20]却永远铭刻在我记忆里
[00:53.12]
[01:04.70]失去你的虚无世界
[01:16.38]至今仍保持着原样
[01:27.87]
[01:28.17]即便这身躯腐朽殆尽
[01:33.49]从宏观视角来看
[01:39.36]明白不过是微不足道的事
[01:44.98]可还是 无法释怀啊
[01:50.50]
[01:50.80]若能在某处与你重逢
[01:56.58]该说些什么才好呢
[02:02.42]只能无言地哭泣着
[02:08.29]想起那天 又会落泪吧
[02:15.03]
[02:16.41]风在嘲笑我 万里无云的青空
[02:26.68]
[02:28.10]不知不觉流逝的时光 拥抱着入眠
[02:38.43]
[03:01.46]
[03:01.76]暮色灯火 隐入月影
[03:24.21]
[03:24.51]若将来在何处能重逢
[03:30.23]我要说"一直谢谢你"
[03:36.14]还有那句未说出口的"再见"
[03:41.98]定会伴着泪水传达吧
[03:47.77]想起那天 又会落泪吧
[03:57.26]