📝 纯歌词版本
ニュースの合间に寝息が闻こえる
期待したよりずっと静か
弦を爪弾けば盛者がまやかし
思えば远き日结った髪も
手を繋いで居て
悲しみで一杯の情景を握り返して
この结び目で世界を护るのさ
莲华の咲く顷柑子は実らぬ
期待するのは胜手だと云う
杀めないでと
憎しみで一杯の光景を睨み返して
その块を果敢に解くのさ
「梦を见る拙さか」丽しき寝颜に问う
手を繋いで居て
喜びで一杯の球体を探り直して
この结び目が世界に溢れたら
ただ同じときに遇えた幸运を繋ぎたいだけ
この结び目で世界を护るのさ
未来を造るのさ
🎵 LRC歌词版本
[00:18.530]ニュースの合间に寝息が闻こえる
[00:29.810]期待したよりずっと静か
[00:42.350]弦を爪弾けば盛者がまやかし
[00:53.690]思えば远き日结った髪も
[01:05.250]手を繋いで居て
[01:09.440]悲しみで一杯の情景を握り返して
[01:21.340]この结び目で世界を护るのさ
[01:42.040]莲华の咲く顷柑子は実らぬ
[01:52.880]期待するのは胜手だと云う
[02:03.510]杀めないでと
[02:07.630]憎しみで一杯の光景を睨み返して
[02:18.990]その块を果敢に解くのさ
[02:40.020]「梦を见る拙さか」丽しき寝颜に问う
[03:00.600]手を繋いで居て
[03:04.430]喜びで一杯の球体を探り直して
[03:15.830]この结び目が世界に溢れたら
[03:25.840]ただ同じときに遇えた幸运を繋ぎたいだけ
[03:38.260]この结び目で世界を护るのさ
[03:48.130]未来を造るのさ
🌍 纯翻译歌词
新聞間隙中聽見睡夢中的呼吸
比期待的還要更安靜
用指甲撥弦 發現榮華都是表面
回想起來 昔日束起的頭髮也是
牽著我的手吧
將這滿是悲傷的情景回敬於我
就用這糾纏的繩結來守護世界
蓮花綻放之時枳橘還沒有結果
我的期待也只能算是任性而已
請別將它抹殺
將這滿是怨憎的光景回望於我
決絕地將那個硬塊化解
詢問那美麗的睡顏「是做夢時的愚鈍啊」
牽著我的手吧
將這滿是喜悅的球體重新探索
這繩結若是不斷糾纏滿這世界
只想繫緊那份同時遇見的幸運
就用這糾纏的繩結來守護世界
然後用它去創造未來吧⋯⋯
🔤 LRC翻译歌词
[by:瑪法理沙]
[00:18.530]新聞間隙中聽見睡夢中的呼吸
[00:29.810]比期待的還要更安靜
[00:42.350]用指甲撥弦 發現榮華都是表面
[00:53.690]回想起來 昔日束起的頭髮也是
[01:05.250]牽著我的手吧
[01:09.440]將這滿是悲傷的情景回敬於我
[01:21.340]就用這糾纏的繩結來守護世界
[01:42.040]蓮花綻放之時枳橘還沒有結果
[01:52.880]我的期待也只能算是任性而已
[02:03.510]請別將它抹殺
[02:07.630]將這滿是怨憎的光景回望於我
[02:18.990]決絕地將那個硬塊化解
[02:40.020]詢問那美麗的睡顏「是做夢時的愚鈍啊」
[03:00.600]牽著我的手吧
[03:04.430]將這滿是喜悅的球體重新探索
[03:15.830]這繩結若是不斷糾纏滿這世界
[03:25.840]只想繫緊那份同時遇見的幸運
[03:38.260]就用這糾纏的繩結來守護世界
[03:48.130]然後用它去創造未來吧⋯⋯
📝 纯歌词版本
ニュースの合间に寝息が闻こえる
期待したよりずっと静か
弦を爪弾けば盛者がまやかし
思えば远き日结った髪も
手を繋いで居て
悲しみで一杯の情景を握り返して
この结び目で世界を护るのさ
莲华の咲く顷柑子は実らぬ
期待するのは胜手だと云う
杀めないでと
憎しみで一杯の光景を睨み返して
その块を果敢に解くのさ
「梦を见る拙さか」丽しき寝颜に问う
手を繋いで居て
喜びで一杯の球体を探り直して
この结び目が世界に溢れたら
ただ同じときに遇えた幸运を繋ぎたいだけ
この结び目で世界を护るのさ
未来を造るのさ
🎵 LRC歌词版本
[00:18.530]ニュースの合间に寝息が闻こえる
[00:29.810]期待したよりずっと静か
[00:42.350]弦を爪弾けば盛者がまやかし
[00:53.690]思えば远き日结った髪も
[01:05.250]手を繋いで居て
[01:09.440]悲しみで一杯の情景を握り返して
[01:21.340]この结び目で世界を护るのさ
[01:42.040]莲华の咲く顷柑子は実らぬ
[01:52.880]期待するのは胜手だと云う
[02:03.510]杀めないでと
[02:07.630]憎しみで一杯の光景を睨み返して
[02:18.990]その块を果敢に解くのさ
[02:40.020]「梦を见る拙さか」丽しき寝颜に问う
[03:00.600]手を繋いで居て
[03:04.430]喜びで一杯の球体を探り直して
[03:15.830]この结び目が世界に溢れたら
[03:25.840]ただ同じときに遇えた幸运を繋ぎたいだけ
[03:38.260]この结び目で世界を护るのさ
[03:48.130]未来を造るのさ
🌍 纯翻译歌词
新聞間隙中聽見睡夢中的呼吸
比期待的還要更安靜
用指甲撥弦 發現榮華都是表面
回想起來 昔日束起的頭髮也是
牽著我的手吧
將這滿是悲傷的情景回敬於我
就用這糾纏的繩結來守護世界
蓮花綻放之時枳橘還沒有結果
我的期待也只能算是任性而已
請別將它抹殺
將這滿是怨憎的光景回望於我
決絕地將那個硬塊化解
詢問那美麗的睡顏「是做夢時的愚鈍啊」
牽著我的手吧
將這滿是喜悅的球體重新探索
這繩結若是不斷糾纏滿這世界
只想繫緊那份同時遇見的幸運
就用這糾纏的繩結來守護世界
然後用它去創造未來吧⋯⋯
🔤 LRC翻译歌词
[by:瑪法理沙]
[00:18.530]新聞間隙中聽見睡夢中的呼吸
[00:29.810]比期待的還要更安靜
[00:42.350]用指甲撥弦 發現榮華都是表面
[00:53.690]回想起來 昔日束起的頭髮也是
[01:05.250]牽著我的手吧
[01:09.440]將這滿是悲傷的情景回敬於我
[01:21.340]就用這糾纏的繩結來守護世界
[01:42.040]蓮花綻放之時枳橘還沒有結果
[01:52.880]我的期待也只能算是任性而已
[02:03.510]請別將它抹殺
[02:07.630]將這滿是怨憎的光景回望於我
[02:18.990]決絕地將那個硬塊化解
[02:40.020]詢問那美麗的睡顏「是做夢時的愚鈍啊」
[03:00.600]牽著我的手吧
[03:04.430]將這滿是喜悅的球體重新探索
[03:15.830]這繩結若是不斷糾纏滿這世界
[03:25.840]只想繫緊那份同時遇見的幸運
[03:38.260]就用這糾纏的繩結來守護世界
[03:48.130]然後用它去創造未來吧⋯⋯