📝 纯歌词版本
嗚呼 今は昔 許されない恋があった
花吹雪に紛れそっとその姿を見つめていた
何故に狂おしく踊る舞姫よ
燃える時代の風 忘れさせるように
そして俺達は飲み込まれてゆく
どす黒い穴の向こう側へ
嗚呼 焼け落ちてく孤城の空 君を想う
誇り高く生きておくれ 愛しき人いざさらば
君が泣くならば白き虎となり
屍踏みしめて軋む別れ霜
今宵 死に様に酔えば朧月
熱き柔肌に触れもせずに
はらり舞う桜と誰かの夢の跡
はらり舞う桜と誰かの夢の跡
何故に狂おしく踊る舞姫よ
燃える時代の風 忘れさせるように
そして俺達は飲み込まれてゆく
どす黒い穴の向こう側へ
憐れ祈りさえ飲み込まれてゆく
どす黒い穴のその向こう側へ
🎵 LRC歌词版本
[00:15.08]嗚呼 今は昔 許されない恋があった
[00:28.36]花吹雪に紛れそっとその姿を見つめていた
[00:42.45]
[00:43.74]何故に狂おしく踊る舞姫よ
[00:48.98]燃える時代の風 忘れさせるように
[00:54.40]そして俺達は飲み込まれてゆく
[00:59.78]どす黒い穴の向こう側へ
[01:05.46]
[01:18.41]嗚呼 焼け落ちてく孤城の空 君を想う
[01:31.70]誇り高く生きておくれ 愛しき人いざさらば
[01:45.74]
[01:47.08]君が泣くならば白き虎となり
[01:52.41]屍踏みしめて軋む別れ霜
[01:57.78]今宵 死に様に酔えば朧月
[02:03.13]熱き柔肌に触れもせずに
[02:08.75]
[02:34.20]はらり舞う桜と誰かの夢の跡
[02:48.73]はらり舞う桜と誰かの夢の跡
[03:04.45]
[03:48.47]何故に狂おしく踊る舞姫よ
[03:53.80]燃える時代の風 忘れさせるように
[03:59.23]そして俺達は飲み込まれてゆく
[04:04.54]どす黒い穴の向こう側へ
[04:09.83]
[04:10.33]憐れ祈りさえ飲み込まれてゆく
[04:15.62]どす黒い穴のその向こう側へ
[04:21.29]
🌍 纯翻译歌词
呜呼 今宵又昨夕 禁忌树上禁忌花
飞雪落樱迷影中 暗影浮动
舞姬啊 你何故起狂舞
忘身于时代的狂岚中
我辈愿为你痛饮一席
自甘坠入那黑渊之中
呜呼 炎炎孤城空 寂静阁中寂静声
傲然凌世望苍生 吾爱永别
你挥泪化身作白虎
踏碎寒骨上离别霜
今宵 人醉梦醉月亦醉
冷月清光照人寒
四起舞樱谁人梦
四起舞樱谁人梦
舞姬啊 你何故起狂舞
忘身于时代的狂岚中
我辈愿为你痛饮一席
自甘坠入那黑渊之中
怀带你的悲愿
自甘坠入地狱
🔤 LRC翻译歌词
[by:又做了个梦]
[00:15.08]呜呼 今宵又昨夕 禁忌树上禁忌花
[00:28.36]飞雪落樱迷影中 暗影浮动
[00:43.74]舞姬啊 你何故起狂舞
[00:48.98]忘身于时代的狂岚中
[00:54.40]我辈愿为你痛饮一席
[00:59.78]自甘坠入那黑渊之中
[01:18.41]呜呼 炎炎孤城空 寂静阁中寂静声
[01:31.70]傲然凌世望苍生 吾爱永别
[01:47.08]你挥泪化身作白虎
[01:52.41]踏碎寒骨上离别霜
[01:57.78]今宵 人醉梦醉月亦醉
[02:03.13]冷月清光照人寒
[02:34.20]四起舞樱谁人梦
[02:48.73]四起舞樱谁人梦
[03:48.47]舞姬啊 你何故起狂舞
[03:53.80]忘身于时代的狂岚中
[03:59.23]我辈愿为你痛饮一席
[04:04.54]自甘坠入那黑渊之中
[04:10.33]怀带你的悲愿
[04:15.62]自甘坠入地狱
📝 纯歌词版本
嗚呼 今は昔 許されない恋があった
花吹雪に紛れそっとその姿を見つめていた
何故に狂おしく踊る舞姫よ
燃える時代の風 忘れさせるように
そして俺達は飲み込まれてゆく
どす黒い穴の向こう側へ
嗚呼 焼け落ちてく孤城の空 君を想う
誇り高く生きておくれ 愛しき人いざさらば
君が泣くならば白き虎となり
屍踏みしめて軋む別れ霜
今宵 死に様に酔えば朧月
熱き柔肌に触れもせずに
はらり舞う桜と誰かの夢の跡
はらり舞う桜と誰かの夢の跡
何故に狂おしく踊る舞姫よ
燃える時代の風 忘れさせるように
そして俺達は飲み込まれてゆく
どす黒い穴の向こう側へ
憐れ祈りさえ飲み込まれてゆく
どす黒い穴のその向こう側へ
🎵 LRC歌词版本
[00:15.08]嗚呼 今は昔 許されない恋があった
[00:28.36]花吹雪に紛れそっとその姿を見つめていた
[00:42.45]
[00:43.74]何故に狂おしく踊る舞姫よ
[00:48.98]燃える時代の風 忘れさせるように
[00:54.40]そして俺達は飲み込まれてゆく
[00:59.78]どす黒い穴の向こう側へ
[01:05.46]
[01:18.41]嗚呼 焼け落ちてく孤城の空 君を想う
[01:31.70]誇り高く生きておくれ 愛しき人いざさらば
[01:45.74]
[01:47.08]君が泣くならば白き虎となり
[01:52.41]屍踏みしめて軋む別れ霜
[01:57.78]今宵 死に様に酔えば朧月
[02:03.13]熱き柔肌に触れもせずに
[02:08.75]
[02:34.20]はらり舞う桜と誰かの夢の跡
[02:48.73]はらり舞う桜と誰かの夢の跡
[03:04.45]
[03:48.47]何故に狂おしく踊る舞姫よ
[03:53.80]燃える時代の風 忘れさせるように
[03:59.23]そして俺達は飲み込まれてゆく
[04:04.54]どす黒い穴の向こう側へ
[04:09.83]
[04:10.33]憐れ祈りさえ飲み込まれてゆく
[04:15.62]どす黒い穴のその向こう側へ
[04:21.29]
🌍 纯翻译歌词
呜呼 今宵又昨夕 禁忌树上禁忌花
飞雪落樱迷影中 暗影浮动
舞姬啊 你何故起狂舞
忘身于时代的狂岚中
我辈愿为你痛饮一席
自甘坠入那黑渊之中
呜呼 炎炎孤城空 寂静阁中寂静声
傲然凌世望苍生 吾爱永别
你挥泪化身作白虎
踏碎寒骨上离别霜
今宵 人醉梦醉月亦醉
冷月清光照人寒
四起舞樱谁人梦
四起舞樱谁人梦
舞姬啊 你何故起狂舞
忘身于时代的狂岚中
我辈愿为你痛饮一席
自甘坠入那黑渊之中
怀带你的悲愿
自甘坠入地狱
🔤 LRC翻译歌词
[by:又做了个梦]
[00:15.08]呜呼 今宵又昨夕 禁忌树上禁忌花
[00:28.36]飞雪落樱迷影中 暗影浮动
[00:43.74]舞姬啊 你何故起狂舞
[00:48.98]忘身于时代的狂岚中
[00:54.40]我辈愿为你痛饮一席
[00:59.78]自甘坠入那黑渊之中
[01:18.41]呜呼 炎炎孤城空 寂静阁中寂静声
[01:31.70]傲然凌世望苍生 吾爱永别
[01:47.08]你挥泪化身作白虎
[01:52.41]踏碎寒骨上离别霜
[01:57.78]今宵 人醉梦醉月亦醉
[02:03.13]冷月清光照人寒
[02:34.20]四起舞樱谁人梦
[02:48.73]四起舞樱谁人梦
[03:48.47]舞姬啊 你何故起狂舞
[03:53.80]忘身于时代的狂岚中
[03:59.23]我辈愿为你痛饮一席
[04:04.54]自甘坠入那黑渊之中
[04:10.33]怀带你的悲愿
[04:15.62]自甘坠入地狱