📝 纯歌词版本
雨上がり 夕陽色の飛沫上げ
自転車で商店街を走る
希望なんて言葉だけじゃ感じない
だから深呼吸 歌い出す口笛
下手だってかまわない ただ
遣り切れぬ日々 振りほどくように
乱反射するキラメキの中へ
空だって 今 飛べる気がする
入道雲 疲れ顔で見上げてる
お前いつまでも 傘差したまんまで
声にさえならなくて きっと
約束だけが繋ぎ止めてる
海を見に行く 背中に触れている
消えそうな熱 確かめながら
気付かないふりして
強くペダルを漕いだ
お前の涙 風がさらって
乱反射するキラメキの中へ
そしてここから始まってゆけ
躓きながら 光の結晶に
何度でも手を伸ばす俺達
🎵 LRC歌词版本
[00:32.59]
[00:32.91]雨上がり 夕陽色の飛沫上げ
[00:41.72]
[00:42.99]自転車で商店街を走る
[00:51.30]
[00:53.60]希望なんて言葉だけじゃ感じない
[01:03.33]だから深呼吸 歌い出す口笛
[01:12.21]
[01:13.26]下手だってかまわない ただ
[01:24.06]遣り切れぬ日々 振りほどくように
[01:33.20]
[01:35.34]乱反射するキラメキの中へ
[01:44.83]空だって 今 飛べる気がする
[01:53.93]
[01:56.81]入道雲 疲れ顔で見上げてる
[02:06.47]お前いつまでも 傘差したまんまで
[02:15.52]
[02:16.54]声にさえならなくて きっと
[02:26.97]約束だけが繋ぎ止めてる
[02:34.87]
[02:38.65]海を見に行く 背中に触れている
[02:48.24]消えそうな熱 確かめながら
[02:55.77]
[03:35.78]気付かないふりして
[03:40.73]強くペダルを漕いだ
[03:45.99]お前の涙 風がさらって
[03:54.00]
[04:00.23]乱反射するキラメキの中へ
[04:09.78]そしてここから始まってゆけ
[04:19.71]
[04:21.26]躓きながら 光の結晶に
[04:30.87]何度でも手を伸ばす俺達
[04:39.84]
🌍 纯翻译歌词
雨后 夕阳色的水花飞溅
骑着自行车在闹市飞奔
希望什么的只是说说也无感
所以深吸一口气 吹起口哨
吹得很烂也罢 只是
想要从这没完没了的鬼日子里挣脱一般
向着粼粼的光芒
此刻感觉似乎能在天空飞翔
积雨云 带着疲惫的脸庞仰望
你总是打着个伞
连声音也无法发出 一定
是仅靠着约定勉强维系
去看海 一边确认着背后
那快要消逝的热度
一边装作没有察觉
用力踩着踏板
你的泪 随风飞散
向着粼粼的光芒
那么从这里开始吧
跌跌撞撞地 朝着光之结晶
一次次伸出双手的我们
🔤 LRC翻译歌词
[by:思维广来欢乐多]
[00:32.91]雨后 夕阳色的水花飞溅
[00:42.99]骑着自行车在闹市飞奔
[00:53.60]希望什么的只是说说也无感
[01:03.33]所以深吸一口气 吹起口哨
[01:13.26]吹得很烂也罢 只是
[01:24.06]想要从这没完没了的鬼日子里挣脱一般
[01:35.34]向着粼粼的光芒
[01:44.83]此刻感觉似乎能在天空飞翔
[01:56.81]积雨云 带着疲惫的脸庞仰望
[02:06.47]你总是打着个伞
[02:16.54]连声音也无法发出 一定
[02:26.97]是仅靠着约定勉强维系
[02:38.65]去看海 一边确认着背后
[02:48.24]那快要消逝的热度
[03:35.78]一边装作没有察觉
[03:40.73]用力踩着踏板
[03:45.99]你的泪 随风飞散
[04:00.23]向着粼粼的光芒
[04:09.78]那么从这里开始吧
[04:21.26]跌跌撞撞地 朝着光之结晶
[04:30.87]一次次伸出双手的我们
📝 纯歌词版本
雨上がり 夕陽色の飛沫上げ
自転車で商店街を走る
希望なんて言葉だけじゃ感じない
だから深呼吸 歌い出す口笛
下手だってかまわない ただ
遣り切れぬ日々 振りほどくように
乱反射するキラメキの中へ
空だって 今 飛べる気がする
入道雲 疲れ顔で見上げてる
お前いつまでも 傘差したまんまで
声にさえならなくて きっと
約束だけが繋ぎ止めてる
海を見に行く 背中に触れている
消えそうな熱 確かめながら
気付かないふりして
強くペダルを漕いだ
お前の涙 風がさらって
乱反射するキラメキの中へ
そしてここから始まってゆけ
躓きながら 光の結晶に
何度でも手を伸ばす俺達
🎵 LRC歌词版本
[00:32.59]
[00:32.91]雨上がり 夕陽色の飛沫上げ
[00:41.72]
[00:42.99]自転車で商店街を走る
[00:51.30]
[00:53.60]希望なんて言葉だけじゃ感じない
[01:03.33]だから深呼吸 歌い出す口笛
[01:12.21]
[01:13.26]下手だってかまわない ただ
[01:24.06]遣り切れぬ日々 振りほどくように
[01:33.20]
[01:35.34]乱反射するキラメキの中へ
[01:44.83]空だって 今 飛べる気がする
[01:53.93]
[01:56.81]入道雲 疲れ顔で見上げてる
[02:06.47]お前いつまでも 傘差したまんまで
[02:15.52]
[02:16.54]声にさえならなくて きっと
[02:26.97]約束だけが繋ぎ止めてる
[02:34.87]
[02:38.65]海を見に行く 背中に触れている
[02:48.24]消えそうな熱 確かめながら
[02:55.77]
[03:35.78]気付かないふりして
[03:40.73]強くペダルを漕いだ
[03:45.99]お前の涙 風がさらって
[03:54.00]
[04:00.23]乱反射するキラメキの中へ
[04:09.78]そしてここから始まってゆけ
[04:19.71]
[04:21.26]躓きながら 光の結晶に
[04:30.87]何度でも手を伸ばす俺達
[04:39.84]
🌍 纯翻译歌词
雨后 夕阳色的水花飞溅
骑着自行车在闹市飞奔
希望什么的只是说说也无感
所以深吸一口气 吹起口哨
吹得很烂也罢 只是
想要从这没完没了的鬼日子里挣脱一般
向着粼粼的光芒
此刻感觉似乎能在天空飞翔
积雨云 带着疲惫的脸庞仰望
你总是打着个伞
连声音也无法发出 一定
是仅靠着约定勉强维系
去看海 一边确认着背后
那快要消逝的热度
一边装作没有察觉
用力踩着踏板
你的泪 随风飞散
向着粼粼的光芒
那么从这里开始吧
跌跌撞撞地 朝着光之结晶
一次次伸出双手的我们
🔤 LRC翻译歌词
[by:思维广来欢乐多]
[00:32.91]雨后 夕阳色的水花飞溅
[00:42.99]骑着自行车在闹市飞奔
[00:53.60]希望什么的只是说说也无感
[01:03.33]所以深吸一口气 吹起口哨
[01:13.26]吹得很烂也罢 只是
[01:24.06]想要从这没完没了的鬼日子里挣脱一般
[01:35.34]向着粼粼的光芒
[01:44.83]此刻感觉似乎能在天空飞翔
[01:56.81]积雨云 带着疲惫的脸庞仰望
[02:06.47]你总是打着个伞
[02:16.54]连声音也无法发出 一定
[02:26.97]是仅靠着约定勉强维系
[02:38.65]去看海 一边确认着背后
[02:48.24]那快要消逝的热度
[03:35.78]一边装作没有察觉
[03:40.73]用力踩着踏板
[03:45.99]你的泪 随风飞散
[04:00.23]向着粼粼的光芒
[04:09.78]那么从这里开始吧
[04:21.26]跌跌撞撞地 朝着光之结晶
[04:30.87]一次次伸出双手的我们