📝
纯歌词版本
(My uncle is a nice guy)
風を引き裂くハーレーで
うかれた街を駆け抜けて
ぼくの伯父さんが
遊びにやって来る
ボウス元気にしてるか？と
乱れた髪にクシかけて
ジュークボックスが
鳴ってる Bar へ連れて行く
恋をしてるかい？（Hey Hey Hey）
キュンとくるヤツを（Love is blind）
夢はみてるかい？（Hey Hey Hey）
仲間は最高かい？（OK！Everybody）
お熱いのが好きさ（Uncle）
お熱いのが好きさ（Uncle）
瞳にうつったレインボウ
負けちゃいられない
子供のままなのさ（Baby）
子供のままなのさ（Baby）
そうだね人生一度きり
アメリカン·ヴラフィチィ Go Go Go！
シャイなあの娘にウインクを
バーボングラス軽くあけ
ぼくの伯父さんは
とのかく格好いい
今のやつらは可哀想
ハートに歌を待ってない
ジヨニー·B·グッドとか
ルシールみたいな曲がない
ダンス出来るかい？（Hey Hey Hey）
腰にくるヤツが（Step by step）
DJはウルフマン（Hey Hey Hey）
ケンカは勝ってるかい？（OK！Everybody）
お熱いのが魅力（Uncle）
お熱いのが魅力（Uncle）
背中にしょってるサンシャイン
しびれさせるよね
不良のままなのさ（Baby）
不良のままなのさ（Baby）
そうだね自分の人生さ
ウエスト·サイド·ストーリー It's all right！
(My uncle is a nice guy)
🎵
LRC歌词版本
[00:12.97](My uncle is a nice guy)
[00:22.73]
[00:23.17]風を引き裂くハーレーで
[00:26.04]うかれた街を駆け抜けて
[00:29.08]ぼくの伯父さんが
[00:30.96]遊びにやって来る
[00:33.44]
[00:36.74]ボウス元気にしてるか？と
[00:40.09]乱れた髪にクシかけて
[00:42.72]ジュークボックスが
[00:44.31]鳴ってる Bar へ連れて行く
[00:47.18]
[00:49.94]恋をしてるかい？（Hey Hey Hey）
[00:53.24]キュンとくるヤツを（Love is blind）
[00:56.58]夢はみてるかい？（Hey Hey Hey）
[01:00.03]仲間は最高かい？（OK！Everybody）
[01:03.13]
[01:03.72]お熱いのが好きさ（Uncle）
[01:06.91]お熱いのが好きさ（Uncle）
[01:10.29]瞳にうつったレインボウ
[01:13.60]負けちゃいられない
[01:16.57]
[01:17.07]子供のままなのさ（Baby）
[01:20.48]子供のままなのさ（Baby）
[01:23.93]そうだね人生一度きり
[01:27.41]アメリカン·ヴラフィチィ Go Go Go！
[01:33.68]
[01:58.36]シャイなあの娘にウインクを
[02:01.47]バーボングラス軽くあけ
[02:04.53]ぼくの伯父さんは
[02:06.28]とのかく格好いい
[02:08.49]
[02:11.51]今のやつらは可哀想
[02:14.83]ハートに歌を待ってない
[02:17.91]ジヨニー·B·グッドとか
[02:19.67]ルシールみたいな曲がない
[02:22.23]
[02:25.39]ダンス出来るかい？（Hey Hey Hey）
[02:28.51]腰にくるヤツが（Step by step）
[02:31.73]DJはウルフマン（Hey Hey Hey）
[02:35.24]ケンカは勝ってるかい？（OK！Everybody）
[02:38.41]
[02:38.81]お熱いのが魅力（Uncle）
[02:42.21]お熱いのが魅力（Uncle）
[02:45.47]背中にしょってるサンシャイン
[02:48.35]しびれさせるよね
[02:51.95]
[02:52.42]不良のままなのさ（Baby）
[02:55.34]不良のままなのさ（Baby）
[02:58.88]そうだね自分の人生さ
[03:02.64]ウエスト·サイド·ストーリー It's all right！
[03:07.78]
[03:09.57](My uncle is a nice guy)
[03:19.96]
🌍
纯翻译歌词
他骑着撕裂狂风的哈雷机车
穿过霓虹闪烁的街道
我那永远年轻的伯父
又来带我玩耍了
「最近过得如何啊小子？」
他随手梳了梳凌乱头发
拽着我走进那家
点唱机轰鸣的酒吧
恋爱了吗小鬼？（Hey Hey Hey）
遇到让你心动的姑娘没（Love is blind）
还在追梦路上吗？（Hey Hey Hey）
兄弟们够不够义气？（OK！Everybody）
就爱这热血沸腾（Uncle）
就爱这热血沸腾（Uncle）
瞳孔里映着七彩虹光
我可绝不会认输
永远长不大的老男孩（Baby）
永远长不大的老男孩（Baby）
人生只有一次对吧
美式浪漫主义 Go Go Go！
对害羞的姑娘眨个眼
波本威士忌一饮而尽
我家这位酷伯父
举手投足都帅到爆
现在的年轻人真可怜
心里连首歌都装不下
再没有像《Johnny B.Goode》
《Lucille》这样的经典了
会跳摇摆舞吗小子？（Hey Hey Hey）
跟着节奏扭起来（Step by step）
DJ是狼人装扮（Hey Hey Hey）
打架没输过吧？（OK！Everybody）
滚烫的灵魂最迷人（Uncle）
滚烫的灵魂最迷人（Uncle）
肩扛着加州艳阳
让人浑身过电般酥麻
永远叛逆的老少年（Baby）
永远叛逆的老少年（Baby）
自己的人生自己主宰
西城故事 It's all right！
🔤
LRC翻译歌词
[00:12.97]
[00:22.73]
[00:23.17]他骑着撕裂狂风的哈雷机车
[00:26.04]穿过霓虹闪烁的街道
[00:29.08]我那永远年轻的伯父
[00:30.96]又来带我玩耍了
[00:33.44]
[00:36.74]「最近过得如何啊小子？」
[00:40.09]他随手梳了梳凌乱头发
[00:42.72]拽着我走进那家
[00:44.31]点唱机轰鸣的酒吧
[00:47.18]
[00:49.94]恋爱了吗小鬼？（Hey Hey Hey）
[00:53.24]遇到让你心动的姑娘没（Love is blind）
[00:56.58]还在追梦路上吗？（Hey Hey Hey）
[01:00.03]兄弟们够不够义气？（OK！Everybody）
[01:03.13]
[01:03.72]就爱这热血沸腾（Uncle）
[01:06.91]就爱这热血沸腾（Uncle）
[01:10.29]瞳孔里映着七彩虹光
[01:13.60]我可绝不会认输
[01:16.57]
[01:17.07]永远长不大的老男孩（Baby）
[01:20.48]永远长不大的老男孩（Baby）
[01:23.93]人生只有一次对吧
[01:27.41]美式浪漫主义 Go Go Go！
[01:33.68]
[01:58.36]对害羞的姑娘眨个眼
[02:01.47]波本威士忌一饮而尽
[02:04.53]我家这位酷伯父
[02:06.28]举手投足都帅到爆
[02:08.49]
[02:11.51]现在的年轻人真可怜
[02:14.83]心里连首歌都装不下
[02:17.91]再没有像《Johnny B.Goode》
[02:19.67]《Lucille》这样的经典了
[02:22.23]
[02:25.39]会跳摇摆舞吗小子？（Hey Hey Hey）
[02:28.51]跟着节奏扭起来（Step by step）
[02:31.73]DJ是狼人装扮（Hey Hey Hey）
[02:35.24]打架没输过吧？（OK！Everybody）
[02:38.41]
[02:38.81]滚烫的灵魂最迷人（Uncle）
[02:42.21]滚烫的灵魂最迷人（Uncle）
[02:45.47]肩扛着加州艳阳
[02:48.35]让人浑身过电般酥麻
[02:51.95]
[02:52.42]永远叛逆的老少年（Baby）
[02:55.34]永远叛逆的老少年（Baby）
[02:58.88]自己的人生自己主宰
[03:02.64]西城故事 It's all right！
[03:07.78]
[03:09.57]
[03:19.96]
📝
纯歌词版本
(My uncle is a nice guy)
風を引き裂くハーレーで
うかれた街を駆け抜けて
ぼくの伯父さんが
遊びにやって来る
ボウス元気にしてるか？と
乱れた髪にクシかけて
ジュークボックスが
鳴ってる Bar へ連れて行く
恋をしてるかい？（Hey Hey Hey）
キュンとくるヤツを（Love is blind）
夢はみてるかい？（Hey Hey Hey）
仲間は最高かい？（OK！Everybody）
お熱いのが好きさ（Uncle）
お熱いのが好きさ（Uncle）
瞳にうつったレインボウ
負けちゃいられない
子供のままなのさ（Baby）
子供のままなのさ（Baby）
そうだね人生一度きり
アメリカン·ヴラフィチィ Go Go Go！
シャイなあの娘にウインクを
バーボングラス軽くあけ
ぼくの伯父さんは
とのかく格好いい
今のやつらは可哀想
ハートに歌を待ってない
ジヨニー·B·グッドとか
ルシールみたいな曲がない
ダンス出来るかい？（Hey Hey Hey）
腰にくるヤツが（Step by step）
DJはウルフマン（Hey Hey Hey）
ケンカは勝ってるかい？（OK！Everybody）
お熱いのが魅力（Uncle）
お熱いのが魅力（Uncle）
背中にしょってるサンシャイン
しびれさせるよね
不良のままなのさ（Baby）
不良のままなのさ（Baby）
そうだね自分の人生さ
ウエスト·サイド·ストーリー It's all right！
(My uncle is a nice guy)
🎵
LRC歌词版本
[00:12.97](My uncle is a nice guy)
[00:22.73]
[00:23.17]風を引き裂くハーレーで
[00:26.04]うかれた街を駆け抜けて
[00:29.08]ぼくの伯父さんが
[00:30.96]遊びにやって来る
[00:33.44]
[00:36.74]ボウス元気にしてるか？と
[00:40.09]乱れた髪にクシかけて
[00:42.72]ジュークボックスが
[00:44.31]鳴ってる Bar へ連れて行く
[00:47.18]
[00:49.94]恋をしてるかい？（Hey Hey Hey）
[00:53.24]キュンとくるヤツを（Love is blind）
[00:56.58]夢はみてるかい？（Hey Hey Hey）
[01:00.03]仲間は最高かい？（OK！Everybody）
[01:03.13]
[01:03.72]お熱いのが好きさ（Uncle）
[01:06.91]お熱いのが好きさ（Uncle）
[01:10.29]瞳にうつったレインボウ
[01:13.60]負けちゃいられない
[01:16.57]
[01:17.07]子供のままなのさ（Baby）
[01:20.48]子供のままなのさ（Baby）
[01:23.93]そうだね人生一度きり
[01:27.41]アメリカン·ヴラフィチィ Go Go Go！
[01:33.68]
[01:58.36]シャイなあの娘にウインクを
[02:01.47]バーボングラス軽くあけ
[02:04.53]ぼくの伯父さんは
[02:06.28]とのかく格好いい
[02:08.49]
[02:11.51]今のやつらは可哀想
[02:14.83]ハートに歌を待ってない
[02:17.91]ジヨニー·B·グッドとか
[02:19.67]ルシールみたいな曲がない
[02:22.23]
[02:25.39]ダンス出来るかい？（Hey Hey Hey）
[02:28.51]腰にくるヤツが（Step by step）
[02:31.73]DJはウルフマン（Hey Hey Hey）
[02:35.24]ケンカは勝ってるかい？（OK！Everybody）
[02:38.41]
[02:38.81]お熱いのが魅力（Uncle）
[02:42.21]お熱いのが魅力（Uncle）
[02:45.47]背中にしょってるサンシャイン
[02:48.35]しびれさせるよね
[02:51.95]
[02:52.42]不良のままなのさ（Baby）
[02:55.34]不良のままなのさ（Baby）
[02:58.88]そうだね自分の人生さ
[03:02.64]ウエスト·サイド·ストーリー It's all right！
[03:07.78]
[03:09.57](My uncle is a nice guy)
[03:19.96]
🌍
纯翻译歌词
他骑着撕裂狂风的哈雷机车
穿过霓虹闪烁的街道
我那永远年轻的伯父
又来带我玩耍了
「最近过得如何啊小子？」
他随手梳了梳凌乱头发
拽着我走进那家
点唱机轰鸣的酒吧
恋爱了吗小鬼？（Hey Hey Hey）
遇到让你心动的姑娘没（Love is blind）
还在追梦路上吗？（Hey Hey Hey）
兄弟们够不够义气？（OK！Everybody）
就爱这热血沸腾（Uncle）
就爱这热血沸腾（Uncle）
瞳孔里映着七彩虹光
我可绝不会认输
永远长不大的老男孩（Baby）
永远长不大的老男孩（Baby）
人生只有一次对吧
美式浪漫主义 Go Go Go！
对害羞的姑娘眨个眼
波本威士忌一饮而尽
我家这位酷伯父
举手投足都帅到爆
现在的年轻人真可怜
心里连首歌都装不下
再没有像《Johnny B.Goode》
《Lucille》这样的经典了
会跳摇摆舞吗小子？（Hey Hey Hey）
跟着节奏扭起来（Step by step）
DJ是狼人装扮（Hey Hey Hey）
打架没输过吧？（OK！Everybody）
滚烫的灵魂最迷人（Uncle）
滚烫的灵魂最迷人（Uncle）
肩扛着加州艳阳
让人浑身过电般酥麻
永远叛逆的老少年（Baby）
永远叛逆的老少年（Baby）
自己的人生自己主宰
西城故事 It's all right！
🔤
LRC翻译歌词
[00:12.97]
[00:22.73]
[00:23.17]他骑着撕裂狂风的哈雷机车
[00:26.04]穿过霓虹闪烁的街道
[00:29.08]我那永远年轻的伯父
[00:30.96]又来带我玩耍了
[00:33.44]
[00:36.74]「最近过得如何啊小子？」
[00:40.09]他随手梳了梳凌乱头发
[00:42.72]拽着我走进那家
[00:44.31]点唱机轰鸣的酒吧
[00:47.18]
[00:49.94]恋爱了吗小鬼？（Hey Hey Hey）
[00:53.24]遇到让你心动的姑娘没（Love is blind）
[00:56.58]还在追梦路上吗？（Hey Hey Hey）
[01:00.03]兄弟们够不够义气？（OK！Everybody）
[01:03.13]
[01:03.72]就爱这热血沸腾（Uncle）
[01:06.91]就爱这热血沸腾（Uncle）
[01:10.29]瞳孔里映着七彩虹光
[01:13.60]我可绝不会认输
[01:16.57]
[01:17.07]永远长不大的老男孩（Baby）
[01:20.48]永远长不大的老男孩（Baby）
[01:23.93]人生只有一次对吧
[01:27.41]美式浪漫主义 Go Go Go！
[01:33.68]
[01:58.36]对害羞的姑娘眨个眼
[02:01.47]波本威士忌一饮而尽
[02:04.53]我家这位酷伯父
[02:06.28]举手投足都帅到爆
[02:08.49]
[02:11.51]现在的年轻人真可怜
[02:14.83]心里连首歌都装不下
[02:17.91]再没有像《Johnny B.Goode》
[02:19.67]《Lucille》这样的经典了
[02:22.23]
[02:25.39]会跳摇摆舞吗小子？（Hey Hey Hey）
[02:28.51]跟着节奏扭起来（Step by step）
[02:31.73]DJ是狼人装扮（Hey Hey Hey）
[02:35.24]打架没输过吧？（OK！Everybody）
[02:38.41]
[02:38.81]滚烫的灵魂最迷人（Uncle）
[02:42.21]滚烫的灵魂最迷人（Uncle）
[02:45.47]肩扛着加州艳阳
[02:48.35]让人浑身过电般酥麻
[02:51.95]
[02:52.42]永远叛逆的老少年（Baby）
[02:55.34]永远叛逆的老少年（Baby）
[02:58.88]自己的人生自己主宰
[03:02.64]西城故事 It's all right！
[03:07.78]
[03:09.57]
[03:19.96]