📝 纯歌词版本📋 复制なつかしいあいつから 届いた一枚のカード
海の写真にひと言"元気かい?"
季節のあいさつが心に響いた
いつも一緒に遊んだあの頃が
よみがえってきた夏の午後
電話もしないで 離れていたけど
生きていたんだな またいつか会えるよ
たった一枚のカードが運んでくれた
メールじゃ伝わらない想い出
二人ともフラれたっけ あの娘の噂はhappy
涙が止まらない夜"飲もうぜ"
朝日が眩しくて笑い出したよね
君のカードをデスクに飾ったら
短い返事を僕も書こう
いつの間にかお互い
違う世界で
暮らしてきたけど 忘れちゃいないから
突然一枚のカードが運んでくれた
口下手なあいつのやさしさ
ずっとこの胸にうもれてた何かが
あふれ出してきた夏の午後
電話もしないで離れていたけど
生きていたんだな またいつか会えるよ
たった一枚のカードが運んでくれた
メールじゃ伝わらない想い出
Summer greeting brings me good times
届けよう
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:16.414]なつかしいあいつから 届いた一枚のカード
[00:35.670]海の写真にひと言"元気かい?"
[00:43.663]季節のあいさつが心に響いた
[00:51.666]いつも一緒に遊んだあの頃が
[01:00.904]よみがえってきた夏の午後
[01:09.413]電話もしないで 離れていたけど
[01:17.412]生きていたんだな またいつか会えるよ
[01:25.911]たった一枚のカードが運んでくれた
[01:34.410]メールじゃ伝わらない想い出
[01:42.908]
[01:58.906]二人ともフラれたっけ あの娘の噂はhappy
[02:15.903]涙が止まらない夜"飲もうぜ"
[02:23.902]朝日が眩しくて笑い出したよね
[02:31.913]君のカードをデスクに飾ったら
[02:40.912]短い返事を僕も書こう
[02:49.656]いつの間にかお互い
[02:54.659]違う世界で
[02:57.654]暮らしてきたけど 忘れちゃいないから
[03:06.415]突然一枚のカードが運んでくれた
[03:14.406]口下手なあいつのやさしさ
[03:23.161]
[03:38.667]ずっとこの胸にうもれてた何かが
[03:47.912]あふれ出してきた夏の午後
[03:56.158]電話もしないで離れていたけど
[04:04.411]生きていたんだな またいつか会えるよ
[04:12.908]たった一枚のカードが運んでくれた
[04:21.155]メールじゃ伝わらない想い出
[04:29.407]Summer greeting brings me good times
[04:33.412]届けよう
🌍 纯翻译歌词📋 复制收到了旧友寄来的卡片
海的照片上附着 "你还好吗？
这句季节性寒暄触动了我的心
我们曾经一起玩耍的日子
回到那个夏日午后
没有互通电话的我们 就此别过
但只要活着 就会有再会的时刻
这张卡片带来了
电子邮件无法诉说的回忆
我们都被她拒绝了 听说她现在很快乐
止不住泪的夜晚，我说："喝酒吧。"
待到晨曦来时，我们开怀大笑
我把你的卡片挂在我的桌子上
也想要写一个简短的答复
在我们意识到这一点之前
我们一直生活在不同的世界里
但我们没有忘记过去
一张突然的卡片带来了
笨嘴拙舌的人的温柔
埋藏在我心中已久的东西
在一个夏日的下午洋溢着
没有互通电话的我们 就此别过
但只要活着 就会有再会的时刻
这张卡片带来了
电子邮件无法诉说的回忆
夏日问候带给我美好的时光
让我把这份温柔转寄给你吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:羊肉炖玉米的信徒庫力酥]
[00:16.414]收到了旧友寄来的卡片
[00:35.670]海的照片上附着 "你还好吗？
[00:43.663]这句季节性寒暄触动了我的心
[00:51.666]我们曾经一起玩耍的日子
[01:00.904]回到那个夏日午后
[01:09.413]没有互通电话的我们 就此别过
[01:17.412]但只要活着 就会有再会的时刻
[01:25.911]这张卡片带来了
[01:34.410]电子邮件无法诉说的回忆
[01:42.908]
[01:58.906]我们都被她拒绝了 听说她现在很快乐
[02:15.903]止不住泪的夜晚，我说："喝酒吧。"
[02:23.902]待到晨曦来时，我们开怀大笑
[02:31.913]我把你的卡片挂在我的桌子上
[02:40.912]也想要写一个简短的答复
[02:49.656]在我们意识到这一点之前
[02:54.659]我们一直生活在不同的世界里
[02:57.654]但我们没有忘记过去
[03:06.415]一张突然的卡片带来了
[03:14.406]笨嘴拙舌的人的温柔
[03:23.161]
[03:38.667]埋藏在我心中已久的东西
[03:47.912]在一个夏日的下午洋溢着
[03:56.158]没有互通电话的我们 就此别过
[04:04.411]但只要活着 就会有再会的时刻
[04:12.908]这张卡片带来了
[04:21.155]电子邮件无法诉说的回忆
[04:29.407]夏日问候带给我美好的时光
[04:33.412]让我把这份温柔转寄给你吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
なつかしいあいつから 届いた一枚のカード
海の写真にひと言"元気かい?"
季節のあいさつが心に響いた
いつも一緒に遊んだあの頃が
よみがえってきた夏の午後
電話もしないで 離れていたけど
生きていたんだな またいつか会えるよ
たった一枚のカードが運んでくれた
メールじゃ伝わらない想い出
二人ともフラれたっけ あの娘の噂はhappy
涙が止まらない夜"飲もうぜ"
朝日が眩しくて笑い出したよね
君のカードをデスクに飾ったら
短い返事を僕も書こう
いつの間にかお互い
違う世界で
暮らしてきたけど 忘れちゃいないから
突然一枚のカードが運んでくれた
口下手なあいつのやさしさ
ずっとこの胸にうもれてた何かが
あふれ出してきた夏の午後
電話もしないで離れていたけど
生きていたんだな またいつか会えるよ
たった一枚のカードが運んでくれた
メールじゃ伝わらない想い出
Summer greeting brings me good times
届けよう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.414]なつかしいあいつから 届いた一枚のカード
[00:35.670]海の写真にひと言"元気かい?"
[00:43.663]季節のあいさつが心に響いた
[00:51.666]いつも一緒に遊んだあの頃が
[01:00.904]よみがえってきた夏の午後
[01:09.413]電話もしないで 離れていたけど
[01:17.412]生きていたんだな またいつか会えるよ
[01:25.911]たった一枚のカードが運んでくれた
[01:34.410]メールじゃ伝わらない想い出
[01:42.908]
[01:58.906]二人ともフラれたっけ あの娘の噂はhappy
[02:15.903]涙が止まらない夜"飲もうぜ"
[02:23.902]朝日が眩しくて笑い出したよね
[02:31.913]君のカードをデスクに飾ったら
[02:40.912]短い返事を僕も書こう
[02:49.656]いつの間にかお互い
[02:54.659]違う世界で
[02:57.654]暮らしてきたけど 忘れちゃいないから
[03:06.415]突然一枚のカードが運んでくれた
[03:14.406]口下手なあいつのやさしさ
[03:23.161]
[03:38.667]ずっとこの胸にうもれてた何かが
[03:47.912]あふれ出してきた夏の午後
[03:56.158]電話もしないで離れていたけど
[04:04.411]生きていたんだな またいつか会えるよ
[04:12.908]たった一枚のカードが運んでくれた
[04:21.155]メールじゃ伝わらない想い出
[04:29.407]Summer greeting brings me good times
[04:33.412]届けよう
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
收到了旧友寄来的卡片
海的照片上附着 "你还好吗？
这句季节性寒暄触动了我的心
我们曾经一起玩耍的日子
回到那个夏日午后
没有互通电话的我们 就此别过
但只要活着 就会有再会的时刻
这张卡片带来了
电子邮件无法诉说的回忆
我们都被她拒绝了 听说她现在很快乐
止不住泪的夜晚，我说："喝酒吧。"
待到晨曦来时，我们开怀大笑
我把你的卡片挂在我的桌子上
也想要写一个简短的答复
在我们意识到这一点之前
我们一直生活在不同的世界里
但我们没有忘记过去
一张突然的卡片带来了
笨嘴拙舌的人的温柔
埋藏在我心中已久的东西
在一个夏日的下午洋溢着
没有互通电话的我们 就此别过
但只要活着 就会有再会的时刻
这张卡片带来了
电子邮件无法诉说的回忆
夏日问候带给我美好的时光
让我把这份温柔转寄给你吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:羊肉炖玉米的信徒庫力酥]
[00:16.414]收到了旧友寄来的卡片
[00:35.670]海的照片上附着 "你还好吗？
[00:43.663]这句季节性寒暄触动了我的心
[00:51.666]我们曾经一起玩耍的日子
[01:00.904]回到那个夏日午后
[01:09.413]没有互通电话的我们 就此别过
[01:17.412]但只要活着 就会有再会的时刻
[01:25.911]这张卡片带来了
[01:34.410]电子邮件无法诉说的回忆
[01:42.908]
[01:58.906]我们都被她拒绝了 听说她现在很快乐
[02:15.903]止不住泪的夜晚，我说："喝酒吧。"
[02:23.902]待到晨曦来时，我们开怀大笑
[02:31.913]我把你的卡片挂在我的桌子上
[02:40.912]也想要写一个简短的答复
[02:49.656]在我们意识到这一点之前
[02:54.659]我们一直生活在不同的世界里
[02:57.654]但我们没有忘记过去
[03:06.415]一张突然的卡片带来了
[03:14.406]笨嘴拙舌的人的温柔
[03:23.161]
[03:38.667]埋藏在我心中已久的东西
[03:47.912]在一个夏日的下午洋溢着
[03:56.158]没有互通电话的我们 就此别过
[04:04.411]但只要活着 就会有再会的时刻
[04:12.908]这张卡片带来了
[04:21.155]电子邮件无法诉说的回忆
[04:29.407]夏日问候带给我美好的时光
[04:33.412]让我把这份温柔转寄给你吧