📝
纯歌词版本
作词 : 前田 亘輝
作曲 : 春畑道哉
春一番が 小さな过去へ と
远く なる 六 月
心 はうわの空 指折り数える
ばら 色の夏休み
※笑颜が似合う 乐しくなる 理由 もなく胸 ドキドキ
体中が 感じ てる 空と 海の ハーモニー
灼け付く 阳 射し 激しく摇れ 沸き出す勇气
今なら 打ち あけられそう 心 も程よく 夏だ ね※
言 叶なんかじゃ とても足りなく て
气持ちだけじゃ 见 えなく て
终 わら ない夜に 热 いメロディー
お金じゃ买えない
里 切られても 伤ついても 年をとっても ワクワク
本音 がどうにもこうにも 隐しきれない season
すぐに 逢いたい 抱きしめたい 泪交じりの 渚で
月夜 に 寄り添う ムードが 小 粹な 夏だ ね
心 はうわの空 指折り数える
ばら色の夏休み
(※くり 返し)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 前田 亘輝
[00:00.00] 作曲 : 春畑道哉
[00:00.00]
[00:20.36]春一番が 小さな过去へ と
[00:29.47]远く なる 六 月
[00:37.05]心 はうわの空 指折り数える
[00:48.04]ばら 色の夏休み
[00:54.90]※笑颜が似合う 乐しくなる 理由 もなく胸 ドキドキ
[01:03.48]体中が 感じ てる 空と 海の ハーモニー
[01:13.11]灼け付く 阳 射し 激しく摇れ 沸き出す勇气
[01:20.18]今なら 打ち あけられそう 心 も程よく 夏だ ね※
[01:41.08]言 叶なんかじゃ とても足りなく て
[01:59.99]气持ちだけじゃ 见 えなく て
[02:05.39]终 わら ない夜に 热 いメロディー
[02:18.66]お金じゃ买えない
[02:22.28]里 切られても 伤ついても 年をとっても ワクワク
[02:33.97]本音 がどうにもこうにも 隐しきれない season
[02:43.44]すぐに 逢いたい 抱きしめたい 泪交じりの 渚で
[02:52.01]月夜 に 寄り添う ムードが 小 粹な 夏だ ね
[03:20.07]心 はうわの空 指折り数える
[03:30.98]ばら色の夏休み
[03:34.11](※くり 返し)
🌍
纯翻译歌词
初春的暖风 将微小的过往
吹向渐远的六月
心不在焉地 掰着手指数日子
等待蔷薇色的暑假
※笑容最相衬 莫名雀跃时 胸口扑通扑通跳
全身都在感受 天空与海的和鸣
灼热阳光里 剧烈翻涌着 沸腾的勇气
此刻终于能坦率说出 恰到好处的夏天呢※
用言语表达 总觉得太苍白
仅凭心意 又难以传达
永不结束的夜 炽热旋律在回荡
金钱买不到的珍宝
就算被背叛受伤 哪怕年华老去 依然心跳加速
真心话无论如何 都藏不住的季节
想立刻见到你 紧紧拥抱你 在泪光闪烁的海滨
月夜依偎的浪漫氛围 是精致的夏天呢
心不在焉地 掰着手指数日子
等待蔷薇色的暑假
(※重复段落)
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:20.36]初春的暖风 将微小的过往
[00:29.47]吹向渐远的六月
[00:37.05]心不在焉地 掰着手指数日子
[00:48.04]等待蔷薇色的暑假
[00:54.90]※笑容最相衬 莫名雀跃时 胸口扑通扑通跳
[01:03.48]全身都在感受 天空与海的和鸣
[01:13.11]灼热阳光里 剧烈翻涌着 沸腾的勇气
[01:20.18]此刻终于能坦率说出 恰到好处的夏天呢※
[01:41.08]用言语表达 总觉得太苍白
[01:59.99]仅凭心意 又难以传达
[02:05.39]永不结束的夜 炽热旋律在回荡
[02:18.66]金钱买不到的珍宝
[02:22.28]就算被背叛受伤 哪怕年华老去 依然心跳加速
[02:33.97]真心话无论如何 都藏不住的季节
[02:43.44]想立刻见到你 紧紧拥抱你 在泪光闪烁的海滨
[02:52.01]月夜依偎的浪漫氛围 是精致的夏天呢
[03:20.07]心不在焉地 掰着手指数日子
[03:30.98]等待蔷薇色的暑假
[03:34.11](※重复段落)
📝
纯歌词版本
作词 : 前田 亘輝
作曲 : 春畑道哉
春一番が 小さな过去へ と
远く なる 六 月
心 はうわの空 指折り数える
ばら 色の夏休み
※笑颜が似合う 乐しくなる 理由 もなく胸 ドキドキ
体中が 感じ てる 空と 海の ハーモニー
灼け付く 阳 射し 激しく摇れ 沸き出す勇气
今なら 打ち あけられそう 心 も程よく 夏だ ね※
言 叶なんかじゃ とても足りなく て
气持ちだけじゃ 见 えなく て
终 わら ない夜に 热 いメロディー
お金じゃ买えない
里 切られても 伤ついても 年をとっても ワクワク
本音 がどうにもこうにも 隐しきれない season
すぐに 逢いたい 抱きしめたい 泪交じりの 渚で
月夜 に 寄り添う ムードが 小 粹な 夏だ ね
心 はうわの空 指折り数える
ばら色の夏休み
(※くり 返し)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 前田 亘輝
[00:00.00] 作曲 : 春畑道哉
[00:00.00]
[00:20.36]春一番が 小さな过去へ と
[00:29.47]远く なる 六 月
[00:37.05]心 はうわの空 指折り数える
[00:48.04]ばら 色の夏休み
[00:54.90]※笑颜が似合う 乐しくなる 理由 もなく胸 ドキドキ
[01:03.48]体中が 感じ てる 空と 海の ハーモニー
[01:13.11]灼け付く 阳 射し 激しく摇れ 沸き出す勇气
[01:20.18]今なら 打ち あけられそう 心 も程よく 夏だ ね※
[01:41.08]言 叶なんかじゃ とても足りなく て
[01:59.99]气持ちだけじゃ 见 えなく て
[02:05.39]终 わら ない夜に 热 いメロディー
[02:18.66]お金じゃ买えない
[02:22.28]里 切られても 伤ついても 年をとっても ワクワク
[02:33.97]本音 がどうにもこうにも 隐しきれない season
[02:43.44]すぐに 逢いたい 抱きしめたい 泪交じりの 渚で
[02:52.01]月夜 に 寄り添う ムードが 小 粹な 夏だ ね
[03:20.07]心 はうわの空 指折り数える
[03:30.98]ばら色の夏休み
[03:34.11](※くり 返し)
🌍
纯翻译歌词
初春的暖风 将微小的过往
吹向渐远的六月
心不在焉地 掰着手指数日子
等待蔷薇色的暑假
※笑容最相衬 莫名雀跃时 胸口扑通扑通跳
全身都在感受 天空与海的和鸣
灼热阳光里 剧烈翻涌着 沸腾的勇气
此刻终于能坦率说出 恰到好处的夏天呢※
用言语表达 总觉得太苍白
仅凭心意 又难以传达
永不结束的夜 炽热旋律在回荡
金钱买不到的珍宝
就算被背叛受伤 哪怕年华老去 依然心跳加速
真心话无论如何 都藏不住的季节
想立刻见到你 紧紧拥抱你 在泪光闪烁的海滨
月夜依偎的浪漫氛围 是精致的夏天呢
心不在焉地 掰着手指数日子
等待蔷薇色的暑假
(※重复段落)
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:20.36]初春的暖风 将微小的过往
[00:29.47]吹向渐远的六月
[00:37.05]心不在焉地 掰着手指数日子
[00:48.04]等待蔷薇色的暑假
[00:54.90]※笑容最相衬 莫名雀跃时 胸口扑通扑通跳
[01:03.48]全身都在感受 天空与海的和鸣
[01:13.11]灼热阳光里 剧烈翻涌着 沸腾的勇气
[01:20.18]此刻终于能坦率说出 恰到好处的夏天呢※
[01:41.08]用言语表达 总觉得太苍白
[01:59.99]仅凭心意 又难以传达
[02:05.39]永不结束的夜 炽热旋律在回荡
[02:18.66]金钱买不到的珍宝
[02:22.28]就算被背叛受伤 哪怕年华老去 依然心跳加速
[02:33.97]真心话无论如何 都藏不住的季节
[02:43.44]想立刻见到你 紧紧拥抱你 在泪光闪烁的海滨
[02:52.01]月夜依偎的浪漫氛围 是精致的夏天呢
[03:20.07]心不在焉地 掰着手指数日子
[03:30.98]等待蔷薇色的暑假
[03:34.11](※重复段落)