📝
纯歌词版本
作词 : 高見沢俊彦
作曲 : 高見沢俊彦
编曲 : THE ALFEE
激しい恋の嵐が来るよ
予想もつかない程
風速１００㍍くらいの
初恋の嵐さハリケーン・ナイト !
ビュン ! ビュン ! ビュン !
どうしても好きとは言えなくて
デコメでハート?キラキラ☆
Kiss me, I Love You
だけど中々送信ボタンが押せない
そんな日の天気予報は曇り後涙
突然の初恋の予感に
僕は戸惑いながら
打ち明けられないもどかしさに
ハート切なくハリケーン・ナイト !
キュン ! キュン ! キュン !
言い出せなくて今日もI’ｍ Cryin’Baby
いつだってハート?ドキドキ (*_*)
My Lonely First Love
木漏れ日の下で無邪気に微笑む君は
この世界に舞い降りた天使のようだよ
初恋の嵐がやって来た !
予想もつかない程
１時間１００㍉の涙で
体中びしょ濡れさ
風速１００㍍くらいで
激しく心を叩くよ
ビート ! ビート ! ビート !
花びらをちぎって…好きか嫌いか
むなしい花占い・・・(･_･、)
初恋の嵐もやがて去り
あの娘とBye-bye Love (;_;)/~~
思いきり泣いたその後には
心に虹が架かるよ
バン ! バン ! バン !
神様お願いを聞いてくれるなら
時を戻してあの娘に逢いたい
今度こそはしっかり
その手繋いでHold You Tight
大空へ二人きりで舞い上がりたい
激しい恋の嵐は突然
目の前にやって来る
だからクヨクヨしちゃだめさ
何度でも恋をしよう
切なくきらめく片思いは
初恋の嵐さハリケーン・ナイト !
ビュン ! ビュン ! ビュン !
初恋の嵐さ !
First Love is Hurricane LaLa
First Love is Hurricane LaLa・・・・・・
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦
[00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE
[00:08.881]激しい恋の嵐が来るよ
[00:12.841]予想もつかない程
[00:16.193]風速１００㍍くらいの
[00:19.804]初恋の嵐さハリケーン・ナイト !
[00:23.811]ビュン ! ビュン ! ビュン !
[00:25.661]
[00:25.829]どうしても好きとは言えなくて
[00:32.859]デコメでハート?キラキラ☆
[00:36.882]Kiss me, I Love You
[00:40.424]だけど中々送信ボタンが押せない
[00:46.833]そんな日の天気予報は曇り後涙
[00:55.347]
[00:55.862]突然の初恋の予感に
[00:59.901]僕は戸惑いながら
[01:03.445]打ち明けられないもどかしさに
[01:06.996]ハート切なくハリケーン・ナイト !
[01:10.896]キュン ! キュン ! キュン !
[01:12.610]
[01:12.894]言い出せなくて今日もI’ｍ Cryin’Baby
[01:19.993]いつだってハート?ドキドキ (*_*)
[01:23.542]My Lonely First Love
[01:27.360]木漏れ日の下で無邪気に微笑む君は
[01:34.281]この世界に舞い降りた天使のようだよ
[01:42.695]
[01:43.408]初恋の嵐がやって来た !
[01:47.190]予想もつかない程
[01:50.588]１時間１００㍉の涙で
[01:54.273]体中びしょ濡れさ
[01:58.078]風速１００㍍くらいで
[02:01.525]激しく心を叩くよ
[02:05.458]ビート ! ビート ! ビート !
[02:07.668]
[02:23.680]花びらをちぎって…好きか嫌いか
[02:30.965]むなしい花占い・・・(･_･、)
[02:35.004]
[02:35.588]初恋の嵐もやがて去り
[02:39.867]あの娘とBye-bye Love (;_;)/~~
[02:43.385]思いきり泣いたその後には
[02:47.122]心に虹が架かるよ
[02:50.772]バン ! バン ! バン !
[02:53.096]
[02:53.413]神様お願いを聞いてくれるなら
[02:59.803]時を戻してあの娘に逢いたい
[03:07.368]今度こそはしっかり
[03:10.974]その手繋いでHold You Tight
[03:14.292]大空へ二人きりで舞い上がりたい
[03:22.379]
[03:22.694]激しい恋の嵐は突然
[03:27.057]目の前にやって来る
[03:30.325]だからクヨクヨしちゃだめさ
[03:34.159]何度でも恋をしよう
[03:37.859]切なくきらめく片思いは
[03:41.573]初恋の嵐さハリケーン・ナイト !
[03:45.443]ビュン ! ビュン ! ビュン !
[03:47.232]初恋の嵐さ !
[03:50.830]
[04:09.120]First Love is Hurricane LaLa
[04:16.329]First Love is Hurricane LaLa・・・・・・
🌍
纯翻译歌词
猛烈的恋爱风暴即将来临
程度超乎想象
风速高达百米左右的
初恋风暴啊 飓风之夜！
咻！咻！咻！
无论如何都说不出口“喜欢你”
在装饰邮件里添加心形？闪亮亮☆
吻我，我爱你
却始终无法按下发送键
那天的天气预报是 阴转泪
突如其来的初恋预感
让我不知所措
因无法告白而焦躁不已
内心痛苦不堪 飓风之夜！
咚！咚！咚！
今天也因说不出口而哭泣宝贝
无论何时都心跳不已 (*_*)
我孤独的初恋
在斑驳阳光下天真微笑的你
宛如降临人世的天使
初恋风暴来临了！
程度超乎想象
用一小时一百毫米的眼泪
淋得全身湿透
以百米左右的风速
猛烈叩击着心脏
哔！哔！哔！
撕下花瓣…喜欢呢还是讨厌呢
空虚的花瓣占卜・・・(･_･、)
初恋风暴终将离去
和那个女孩再见了(;_;)/~~
尽情哭泣之后
心中会架起彩虹
砰！砰！砰！
若神明愿聆听我的祈求
我想回到过去再见她
这次一定要紧紧
牵住她的手紧紧相拥
只想两人一同飞向苍穹
猛烈的恋爱风暴
总会突然降临
所以不要垂头丧气
无论多少次都要去爱
痛苦又闪耀的单相思
正是初恋风暴啊 飓风之夜！
咻！咻！咻！
这就是初恋风暴啊！
初恋是飓风啦啦
初恋是飓风啦啦······
🔤
LRC翻译歌词
[by:奇酷哥]
[00:08.881]猛烈的恋爱风暴即将来临
[00:12.841]程度超乎想象
[00:16.193]风速高达百米左右的
[00:19.804]初恋风暴啊 飓风之夜！
[00:23.811]咻！咻！咻！
[00:25.661]
[00:25.829]无论如何都说不出口“喜欢你”
[00:32.859]在装饰邮件里添加心形？闪亮亮☆
[00:36.882]吻我，我爱你
[00:40.424]却始终无法按下发送键
[00:46.833]那天的天气预报是 阴转泪
[00:55.347]
[00:55.862]突如其来的初恋预感
[00:59.901]让我不知所措
[01:03.445]因无法告白而焦躁不已
[01:06.996]内心痛苦不堪 飓风之夜！
[01:10.896]咚！咚！咚！
[01:12.610]
[01:12.894]今天也因说不出口而哭泣宝贝
[01:19.993]无论何时都心跳不已 (*_*)
[01:23.542]我孤独的初恋
[01:27.360]在斑驳阳光下天真微笑的你
[01:34.281]宛如降临人世的天使
[01:42.695]
[01:43.408]初恋风暴来临了！
[01:47.190]程度超乎想象
[01:50.588]用一小时一百毫米的眼泪
[01:54.273]淋得全身湿透
[01:58.078]以百米左右的风速
[02:01.525]猛烈叩击着心脏
[02:05.458]哔！哔！哔！
[02:07.668]
[02:23.680]撕下花瓣…喜欢呢还是讨厌呢
[02:30.965]空虚的花瓣占卜・・・(･_･、)
[02:35.004]
[02:35.588]初恋风暴终将离去
[02:39.867]和那个女孩再见了(;_;)/~~
[02:43.385]尽情哭泣之后
[02:47.122]心中会架起彩虹
[02:50.772]砰！砰！砰！
[02:53.096]
[02:53.413]若神明愿聆听我的祈求
[02:59.803]我想回到过去再见她
[03:07.368]这次一定要紧紧
[03:10.974]牵住她的手紧紧相拥
[03:14.292]只想两人一同飞向苍穹
[03:22.379]
[03:22.694]猛烈的恋爱风暴
[03:27.057]总会突然降临
[03:30.325]所以不要垂头丧气
[03:34.159]无论多少次都要去爱
[03:37.859]痛苦又闪耀的单相思
[03:41.573]正是初恋风暴啊 飓风之夜！
[03:45.443]咻！咻！咻！
[03:47.232]这就是初恋风暴啊！
[03:50.830]
[04:09.120]初恋是飓风啦啦
[04:16.329]初恋是飓风啦啦······
📝
纯歌词版本
作词 : 高見沢俊彦
作曲 : 高見沢俊彦
编曲 : THE ALFEE
激しい恋の嵐が来るよ
予想もつかない程
風速１００㍍くらいの
初恋の嵐さハリケーン・ナイト !
ビュン ! ビュン ! ビュン !
どうしても好きとは言えなくて
デコメでハート?キラキラ☆
Kiss me, I Love You
だけど中々送信ボタンが押せない
そんな日の天気予報は曇り後涙
突然の初恋の予感に
僕は戸惑いながら
打ち明けられないもどかしさに
ハート切なくハリケーン・ナイト !
キュン ! キュン ! キュン !
言い出せなくて今日もI’ｍ Cryin’Baby
いつだってハート?ドキドキ (*_*)
My Lonely First Love
木漏れ日の下で無邪気に微笑む君は
この世界に舞い降りた天使のようだよ
初恋の嵐がやって来た !
予想もつかない程
１時間１００㍉の涙で
体中びしょ濡れさ
風速１００㍍くらいで
激しく心を叩くよ
ビート ! ビート ! ビート !
花びらをちぎって…好きか嫌いか
むなしい花占い・・・(･_･、)
初恋の嵐もやがて去り
あの娘とBye-bye Love (;_;)/~~
思いきり泣いたその後には
心に虹が架かるよ
バン ! バン ! バン !
神様お願いを聞いてくれるなら
時を戻してあの娘に逢いたい
今度こそはしっかり
その手繋いでHold You Tight
大空へ二人きりで舞い上がりたい
激しい恋の嵐は突然
目の前にやって来る
だからクヨクヨしちゃだめさ
何度でも恋をしよう
切なくきらめく片思いは
初恋の嵐さハリケーン・ナイト !
ビュン ! ビュン ! ビュン !
初恋の嵐さ !
First Love is Hurricane LaLa
First Love is Hurricane LaLa・・・・・・
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦
[00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE
[00:08.881]激しい恋の嵐が来るよ
[00:12.841]予想もつかない程
[00:16.193]風速１００㍍くらいの
[00:19.804]初恋の嵐さハリケーン・ナイト !
[00:23.811]ビュン ! ビュン ! ビュン !
[00:25.661]
[00:25.829]どうしても好きとは言えなくて
[00:32.859]デコメでハート?キラキラ☆
[00:36.882]Kiss me, I Love You
[00:40.424]だけど中々送信ボタンが押せない
[00:46.833]そんな日の天気予報は曇り後涙
[00:55.347]
[00:55.862]突然の初恋の予感に
[00:59.901]僕は戸惑いながら
[01:03.445]打ち明けられないもどかしさに
[01:06.996]ハート切なくハリケーン・ナイト !
[01:10.896]キュン ! キュン ! キュン !
[01:12.610]
[01:12.894]言い出せなくて今日もI’ｍ Cryin’Baby
[01:19.993]いつだってハート?ドキドキ (*_*)
[01:23.542]My Lonely First Love
[01:27.360]木漏れ日の下で無邪気に微笑む君は
[01:34.281]この世界に舞い降りた天使のようだよ
[01:42.695]
[01:43.408]初恋の嵐がやって来た !
[01:47.190]予想もつかない程
[01:50.588]１時間１００㍉の涙で
[01:54.273]体中びしょ濡れさ
[01:58.078]風速１００㍍くらいで
[02:01.525]激しく心を叩くよ
[02:05.458]ビート ! ビート ! ビート !
[02:07.668]
[02:23.680]花びらをちぎって…好きか嫌いか
[02:30.965]むなしい花占い・・・(･_･、)
[02:35.004]
[02:35.588]初恋の嵐もやがて去り
[02:39.867]あの娘とBye-bye Love (;_;)/~~
[02:43.385]思いきり泣いたその後には
[02:47.122]心に虹が架かるよ
[02:50.772]バン ! バン ! バン !
[02:53.096]
[02:53.413]神様お願いを聞いてくれるなら
[02:59.803]時を戻してあの娘に逢いたい
[03:07.368]今度こそはしっかり
[03:10.974]その手繋いでHold You Tight
[03:14.292]大空へ二人きりで舞い上がりたい
[03:22.379]
[03:22.694]激しい恋の嵐は突然
[03:27.057]目の前にやって来る
[03:30.325]だからクヨクヨしちゃだめさ
[03:34.159]何度でも恋をしよう
[03:37.859]切なくきらめく片思いは
[03:41.573]初恋の嵐さハリケーン・ナイト !
[03:45.443]ビュン ! ビュン ! ビュン !
[03:47.232]初恋の嵐さ !
[03:50.830]
[04:09.120]First Love is Hurricane LaLa
[04:16.329]First Love is Hurricane LaLa・・・・・・
🌍
纯翻译歌词
猛烈的恋爱风暴即将来临
程度超乎想象
风速高达百米左右的
初恋风暴啊 飓风之夜！
咻！咻！咻！
无论如何都说不出口“喜欢你”
在装饰邮件里添加心形？闪亮亮☆
吻我，我爱你
却始终无法按下发送键
那天的天气预报是 阴转泪
突如其来的初恋预感
让我不知所措
因无法告白而焦躁不已
内心痛苦不堪 飓风之夜！
咚！咚！咚！
今天也因说不出口而哭泣宝贝
无论何时都心跳不已 (*_*)
我孤独的初恋
在斑驳阳光下天真微笑的你
宛如降临人世的天使
初恋风暴来临了！
程度超乎想象
用一小时一百毫米的眼泪
淋得全身湿透
以百米左右的风速
猛烈叩击着心脏
哔！哔！哔！
撕下花瓣…喜欢呢还是讨厌呢
空虚的花瓣占卜・・・(･_･、)
初恋风暴终将离去
和那个女孩再见了(;_;)/~~
尽情哭泣之后
心中会架起彩虹
砰！砰！砰！
若神明愿聆听我的祈求
我想回到过去再见她
这次一定要紧紧
牵住她的手紧紧相拥
只想两人一同飞向苍穹
猛烈的恋爱风暴
总会突然降临
所以不要垂头丧气
无论多少次都要去爱
痛苦又闪耀的单相思
正是初恋风暴啊 飓风之夜！
咻！咻！咻！
这就是初恋风暴啊！
初恋是飓风啦啦
初恋是飓风啦啦······
🔤
LRC翻译歌词
[by:奇酷哥]
[00:08.881]猛烈的恋爱风暴即将来临
[00:12.841]程度超乎想象
[00:16.193]风速高达百米左右的
[00:19.804]初恋风暴啊 飓风之夜！
[00:23.811]咻！咻！咻！
[00:25.661]
[00:25.829]无论如何都说不出口“喜欢你”
[00:32.859]在装饰邮件里添加心形？闪亮亮☆
[00:36.882]吻我，我爱你
[00:40.424]却始终无法按下发送键
[00:46.833]那天的天气预报是 阴转泪
[00:55.347]
[00:55.862]突如其来的初恋预感
[00:59.901]让我不知所措
[01:03.445]因无法告白而焦躁不已
[01:06.996]内心痛苦不堪 飓风之夜！
[01:10.896]咚！咚！咚！
[01:12.610]
[01:12.894]今天也因说不出口而哭泣宝贝
[01:19.993]无论何时都心跳不已 (*_*)
[01:23.542]我孤独的初恋
[01:27.360]在斑驳阳光下天真微笑的你
[01:34.281]宛如降临人世的天使
[01:42.695]
[01:43.408]初恋风暴来临了！
[01:47.190]程度超乎想象
[01:50.588]用一小时一百毫米的眼泪
[01:54.273]淋得全身湿透
[01:58.078]以百米左右的风速
[02:01.525]猛烈叩击着心脏
[02:05.458]哔！哔！哔！
[02:07.668]
[02:23.680]撕下花瓣…喜欢呢还是讨厌呢
[02:30.965]空虚的花瓣占卜・・・(･_･、)
[02:35.004]
[02:35.588]初恋风暴终将离去
[02:39.867]和那个女孩再见了(;_;)/~~
[02:43.385]尽情哭泣之后
[02:47.122]心中会架起彩虹
[02:50.772]砰！砰！砰！
[02:53.096]
[02:53.413]若神明愿聆听我的祈求
[02:59.803]我想回到过去再见她
[03:07.368]这次一定要紧紧
[03:10.974]牵住她的手紧紧相拥
[03:14.292]只想两人一同飞向苍穹
[03:22.379]
[03:22.694]猛烈的恋爱风暴
[03:27.057]总会突然降临
[03:30.325]所以不要垂头丧气
[03:34.159]无论多少次都要去爱
[03:37.859]痛苦又闪耀的单相思
[03:41.573]正是初恋风暴啊 飓风之夜！
[03:45.443]咻！咻！咻！
[03:47.232]这就是初恋风暴啊！
[03:50.830]
[04:09.120]初恋是飓风啦啦
[04:16.329]初恋是飓风啦啦······