谭咏麟 - メリー·アン
夜露にぬれる 森を抜けて
白いバルコニー あなたを见た
すがるような瞳と 风に揺れる长い髪
ときめく出逢いに胸は はりさけそう
メリーアン メリーアン
メリーアン Won't You Stay For Me
远くきこえる チャペルの钟
あなたを夺う 梦を见た
辉く少年の日々 恋の谜もとけぬまま
つのる想いは激しく かよった道
メリーアン メリーアン
メリーアン Won't You Stay For Me
メリーアン メリーアン
メリーアン Won't You Stay For Me
Oh メリーアン 突然 どこへ消えたのか…
嵐の去った 真夏の夜 あなたの姿を 求め歩く
梦から醒めた僕の 胸に残った幻想
谁もが通りすぎる 道標か
メリーアン メリーアン
メリーアン Won't You Stay For Me
メリーアン メリーアン
メリーアン Won't You Stay For Me
制作
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]谭咏麟 - メリー·アン
[00:18.07]
[00:20.07]夜露にぬれる 森を抜けて
[00:27.45]白いバルコニー あなたを见た
[00:35.05]すがるような瞳と 风に揺れる长い髪
[00:42.67]ときめく出逢いに胸は はりさけそう
[00:49.45]
[00:49.89]メリーアン メリーアン
[00:53.70]メリーアン Won't You Stay For Me
[00:57.31]
[01:05.80]远くきこえる チャペルの钟
[01:13.09]あなたを夺う 梦を见た
[01:20.36]辉く少年の日々 恋の谜もとけぬまま
[01:28.28]つのる想いは激しく かよった道
[01:35.44]メリーアン メリーアン
[01:39.28]メリーアン Won't You Stay For Me
[01:43.28]メリーアン メリーアン
[01:47.00]メリーアン Won't You Stay For Me
[01:51.37]
[02:35.07]Oh メリーアン 突然 どこへ消えたのか…
[02:50.08]嵐の去った 真夏の夜 あなたの姿を 求め歩く
[03:05.30]梦から醒めた僕の 胸に残った幻想
[03:12.89]谁もが通りすぎる 道標か
[03:19.80]
[03:20.23]メリーアン メリーアン
[03:23.81]メリーアン Won't You Stay For Me
[03:27.67]メリーアン メリーアン
[03:31.40]メリーアン Won't You Stay For Me
[03:36.90]
[03:41.87]
[04:02.72]
[04:07.09]おわり
🌍 纯翻译歌词
穿过沾满夜露的森林
望见白色阳台上的你
风中摇曳的长发 与那依恋般的眼眸
怦然邂逅的瞬间 心几乎要迸裂
玛丽安 玛丽安
玛丽安 Won't You Stay For Me
远处传来教堂钟声
梦见将你夺走的幻影
闪耀的少年时光里 未解的爱情谜题
激增的思念在 往昔小径奔涌
玛丽安 玛丽安
玛丽安 Won't You Stay For Me
玛丽安 玛丽安
玛丽安 Won't You Stay For Me
Oh 玛丽安 突然消失去了何方...
暴风雨过后的夏夜 四处寻觅你的身影
从梦中醒来的我 胸口残留着幻象
是否只是人人都将经过的路标
玛丽安 玛丽安
玛丽安 Won't You Stay For Me
玛丽安 玛丽安
玛丽安 Won't You Stay For Me
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:08.07]
[00:18.07]
[00:20.07]穿过沾满夜露的森林
[00:27.45]望见白色阳台上的你
[00:35.05]风中摇曳的长发 与那依恋般的眼眸
[00:42.67]怦然邂逅的瞬间 心几乎要迸裂
[00:49.45]
[00:49.89]玛丽安 玛丽安
[00:53.70]玛丽安 Won't You Stay For Me
[00:57.31]
[01:05.80]远处传来教堂钟声
[01:13.09]梦见将你夺走的幻影
[01:20.36]闪耀的少年时光里 未解的爱情谜题
[01:28.28]激增的思念在 往昔小径奔涌
[01:35.44]玛丽安 玛丽安
[01:39.28]玛丽安 Won't You Stay For Me
[01:43.28]玛丽安 玛丽安
[01:47.00]玛丽安 Won't You Stay For Me
[01:51.37]
[02:35.07]Oh 玛丽安 突然消失去了何方...
[02:50.08]暴风雨过后的夏夜 四处寻觅你的身影
[03:05.30]从梦中醒来的我 胸口残留着幻象
[03:12.89]是否只是人人都将经过的路标
[03:19.80]
[03:20.23]玛丽安 玛丽安
[03:23.81]玛丽安 Won't You Stay For Me
[03:27.67]玛丽安 玛丽安
[03:31.40]玛丽安 Won't You Stay For Me
[03:36.90]
[03:41.87]
[03:56.59]
[04:02.72]
[04:07.09]终
📝 纯歌词版本
谭咏麟 - メリー·アン
夜露にぬれる 森を抜けて
白いバルコニー あなたを见た
すがるような瞳と 风に揺れる长い髪
ときめく出逢いに胸は はりさけそう
メリーアン メリーアン
メリーアン Won't You Stay For Me
远くきこえる チャペルの钟
あなたを夺う 梦を见た
辉く少年の日々 恋の谜もとけぬまま
つのる想いは激しく かよった道
メリーアン メリーアン
メリーアン Won't You Stay For Me
メリーアン メリーアン
メリーアン Won't You Stay For Me
Oh メリーアン 突然 どこへ消えたのか…
嵐の去った 真夏の夜 あなたの姿を 求め歩く
梦から醒めた僕の 胸に残った幻想
谁もが通りすぎる 道標か
メリーアン メリーアン
メリーアン Won't You Stay For Me
メリーアン メリーアン
メリーアン Won't You Stay For Me
制作
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]谭咏麟 - メリー·アン
[00:18.07]
[00:20.07]夜露にぬれる 森を抜けて
[00:27.45]白いバルコニー あなたを见た
[00:35.05]すがるような瞳と 风に揺れる长い髪
[00:42.67]ときめく出逢いに胸は はりさけそう
[00:49.45]
[00:49.89]メリーアン メリーアン
[00:53.70]メリーアン Won't You Stay For Me
[00:57.31]
[01:05.80]远くきこえる チャペルの钟
[01:13.09]あなたを夺う 梦を见た
[01:20.36]辉く少年の日々 恋の谜もとけぬまま
[01:28.28]つのる想いは激しく かよった道
[01:35.44]メリーアン メリーアン
[01:39.28]メリーアン Won't You Stay For Me
[01:43.28]メリーアン メリーアン
[01:47.00]メリーアン Won't You Stay For Me
[01:51.37]
[02:35.07]Oh メリーアン 突然 どこへ消えたのか…
[02:50.08]嵐の去った 真夏の夜 あなたの姿を 求め歩く
[03:05.30]梦から醒めた僕の 胸に残った幻想
[03:12.89]谁もが通りすぎる 道標か
[03:19.80]
[03:20.23]メリーアン メリーアン
[03:23.81]メリーアン Won't You Stay For Me
[03:27.67]メリーアン メリーアン
[03:31.40]メリーアン Won't You Stay For Me
[03:36.90]
[03:41.87]
[04:02.72]
[04:07.09]おわり
🌍 纯翻译歌词
穿过沾满夜露的森林
望见白色阳台上的你
风中摇曳的长发 与那依恋般的眼眸
怦然邂逅的瞬间 心几乎要迸裂
玛丽安 玛丽安
玛丽安 Won't You Stay For Me
远处传来教堂钟声
梦见将你夺走的幻影
闪耀的少年时光里 未解的爱情谜题
激增的思念在 往昔小径奔涌
玛丽安 玛丽安
玛丽安 Won't You Stay For Me
玛丽安 玛丽安
玛丽安 Won't You Stay For Me
Oh 玛丽安 突然消失去了何方...
暴风雨过后的夏夜 四处寻觅你的身影
从梦中醒来的我 胸口残留着幻象
是否只是人人都将经过的路标
玛丽安 玛丽安
玛丽安 Won't You Stay For Me
玛丽安 玛丽安
玛丽安 Won't You Stay For Me
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:08.07]
[00:18.07]
[00:20.07]穿过沾满夜露的森林
[00:27.45]望见白色阳台上的你
[00:35.05]风中摇曳的长发 与那依恋般的眼眸
[00:42.67]怦然邂逅的瞬间 心几乎要迸裂
[00:49.45]
[00:49.89]玛丽安 玛丽安
[00:53.70]玛丽安 Won't You Stay For Me
[00:57.31]
[01:05.80]远处传来教堂钟声
[01:13.09]梦见将你夺走的幻影
[01:20.36]闪耀的少年时光里 未解的爱情谜题
[01:28.28]激增的思念在 往昔小径奔涌
[01:35.44]玛丽安 玛丽安
[01:39.28]玛丽安 Won't You Stay For Me
[01:43.28]玛丽安 玛丽安
[01:47.00]玛丽安 Won't You Stay For Me
[01:51.37]
[02:35.07]Oh 玛丽安 突然消失去了何方...
[02:50.08]暴风雨过后的夏夜 四处寻觅你的身影
[03:05.30]从梦中醒来的我 胸口残留着幻象
[03:12.89]是否只是人人都将经过的路标
[03:19.80]
[03:20.23]玛丽安 玛丽安
[03:23.81]玛丽安 Won't You Stay For Me
[03:27.67]玛丽安 玛丽安
[03:31.40]玛丽安 Won't You Stay For Me
[03:36.90]
[03:41.87]
[03:56.59]
[04:02.72]
[04:07.09]终
自由に空を舞う鳥に憧れて
人は大空を飛ぶ夢を見たように
お前に出逢って俺ははじめて
太陽をこの手でつかもうとしたんだ
戦いに疲れた戦士は
Home town 愛しい女の夢を見る
Long way to freedom 闇をつらぬけ
光の中で夢をつらぬけ
Long way to freedom 時代を...
Woo I shall be dream
The times they’re A-Changin’
Woo I shall be dream
Woo The times they’re A-Changin’
ああ哀しくて 夜空を見上げてた
苦い涙が あふれないように
ああどうしても さよなら言えずに...
Don't you cry now, don't be sorry
Yesterday is gone
'Cause baby, all good things must end
Try to smile now, don't you worry
Tomorrow's gonna come
And ...
悲しくて涙が止まらない
何故 俺はこんなに孤独なのか
あいつらの笑い声が
この胸に突き刺さる
誰も本当の俺なんか知らなくていい
Oh baby 君だけはきっと
わかってくれるだろう
この胸の痛みと辛さを
I wanna be with you every day
Come back to my lo...