📝 纯歌词版本
ずれたままで行った
帰り道知らない
戻らない 進まない
始めからそうだった
くさるクサレゴト
目の前はクラクラ
フラフラ咲いて
カラカラ鳴いた
続いてくんだろう
ずれたままで行った
前より遠かった
早くもない 遅くもない
髪は伸びすぎた
切らなくちゃ 切らなくちゃ
目の前をチラチラ
フラフラ咲いて
カラカラ鳴いた
繰り返すんだろう
フラフラ咲いて
カラカラ鳴いた
誰のせいなんだろう
何が何でどうだ
しりのきれた風が
横切って転げた
張り付いた五月蠅いが
音無しで回るんだ
ただそれくらいだろう
フラフラ咲いて
カラカラ鳴いた
続いてくんだろう
それでまた続いてくだろう
それでまた繰り返すだろう
これは誰のせいなんだろう
それはわかってるんだろう
🎵 LRC歌词版本
[00:42.180] ずれたままで行った
[00:46.717] 帰り道知らない
[00:50.620] 戻らない 進まない
[00:58.754] 始めからそうだった
[01:03.353] くさるクサレゴト
[01:07.746] 目の前はクラクラ
[01:16.089] フラフラ咲いて
[01:20.260] カラカラ鳴いた
[01:25.535] 続いてくんだろう
[01:49.985] ずれたままで行った
[01:54.347] 前より遠かった
[01:58.591] 早くもない 遅くもない
[02:06.900] 髪は伸びすぎた
[02:11.405] 切らなくちゃ 切らなくちゃ
[02:15.597] 目の前をチラチラ
[02:24.249] フラフラ咲いて
[02:28.319] カラカラ鳴いた
[02:33.485] 繰り返すんだろう
[03:15.169] フラフラ咲いて
[03:19.986] カラカラ鳴いた
[03:24.001] 誰のせいなんだろう
[03:48.324] 何が何でどうだ
[03:54.158] しりのきれた風が
[03:58.071] 横切って転げた
[04:06.632] 張り付いた五月蠅いが
[04:11.198] 音無しで回るんだ
[04:15.232] ただそれくらいだろう
[04:23.162] フラフラ咲いて
[04:28.057] カラカラ鳴いた
[04:32.096] 続いてくんだろう
[05:14.326] それでまた続いてくだろう
[05:23.072] それでまた繰り返すだろう
[05:31.353] これは誰のせいなんだろう
[05:40.067] それはわかってるんだろう
🌍 纯翻译歌词
就这样偏离轨道前行
找不到归途
无法后退 不能前进
从一开始便是如此
腐朽的烂摊子
眼前天旋地转
摇摇晃晃绽放
干枯嘶哑鸣叫
会持续下去吧
就这样偏离轨道前行
比从前更遥远
不算太早 也不算太晚
头发长得太长
必须剪掉 必须剪掉
眼前闪烁不定
摇摇晃晃绽放
干枯嘶哑鸣叫
会不断重复吧
摇摇晃晃绽放
干枯嘶哑鸣叫
究竟是谁的错
一切究竟为何
断尾的风掠过
横穿而过跌倒
黏腻烦人的噪音
无声地旋转着
不过如此而已
摇摇晃晃绽放
干枯嘶哑鸣叫
会持续下去吧
然后还会继续吧
然后还会重复吧
这究竟是谁的错
其实你心知肚明吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:42.180] 就这样偏离轨道前行
[00:46.717] 找不到归途
[00:50.620] 无法后退 不能前进
[00:58.754] 从一开始便是如此
[01:03.353] 腐朽的烂摊子
[01:07.746] 眼前天旋地转
[01:16.089] 摇摇晃晃绽放
[01:20.260] 干枯嘶哑鸣叫
[01:25.535] 会持续下去吧
[01:49.985] 就这样偏离轨道前行
[01:54.347] 比从前更遥远
[01:58.591] 不算太早 也不算太晚
[02:06.900] 头发长得太长
[02:11.405] 必须剪掉 必须剪掉
[02:15.597] 眼前闪烁不定
[02:24.249] 摇摇晃晃绽放
[02:28.319] 干枯嘶哑鸣叫
[02:33.485] 会不断重复吧
[03:15.169] 摇摇晃晃绽放
[03:19.986] 干枯嘶哑鸣叫
[03:24.001] 究竟是谁的错
[03:48.324] 一切究竟为何
[03:54.158] 断尾的风掠过
[03:58.071] 横穿而过跌倒
[04:06.632] 黏腻烦人的噪音
[04:11.198] 无声地旋转着
[04:15.232] 不过如此而已
[04:23.162] 摇摇晃晃绽放
[04:28.057] 干枯嘶哑鸣叫
[04:32.096] 会持续下去吧
[05:14.326] 然后还会继续吧
[05:23.072] 然后还会重复吧
[05:31.353] 这究竟是谁的错
[05:40.067] 其实你心知肚明吧
📝 纯歌词版本
ずれたままで行った
帰り道知らない
戻らない 進まない
始めからそうだった
くさるクサレゴト
目の前はクラクラ
フラフラ咲いて
カラカラ鳴いた
続いてくんだろう
ずれたままで行った
前より遠かった
早くもない 遅くもない
髪は伸びすぎた
切らなくちゃ 切らなくちゃ
目の前をチラチラ
フラフラ咲いて
カラカラ鳴いた
繰り返すんだろう
フラフラ咲いて
カラカラ鳴いた
誰のせいなんだろう
何が何でどうだ
しりのきれた風が
横切って転げた
張り付いた五月蠅いが
音無しで回るんだ
ただそれくらいだろう
フラフラ咲いて
カラカラ鳴いた
続いてくんだろう
それでまた続いてくだろう
それでまた繰り返すだろう
これは誰のせいなんだろう
それはわかってるんだろう
🎵 LRC歌词版本
[00:42.180] ずれたままで行った
[00:46.717] 帰り道知らない
[00:50.620] 戻らない 進まない
[00:58.754] 始めからそうだった
[01:03.353] くさるクサレゴト
[01:07.746] 目の前はクラクラ
[01:16.089] フラフラ咲いて
[01:20.260] カラカラ鳴いた
[01:25.535] 続いてくんだろう
[01:49.985] ずれたままで行った
[01:54.347] 前より遠かった
[01:58.591] 早くもない 遅くもない
[02:06.900] 髪は伸びすぎた
[02:11.405] 切らなくちゃ 切らなくちゃ
[02:15.597] 目の前をチラチラ
[02:24.249] フラフラ咲いて
[02:28.319] カラカラ鳴いた
[02:33.485] 繰り返すんだろう
[03:15.169] フラフラ咲いて
[03:19.986] カラカラ鳴いた
[03:24.001] 誰のせいなんだろう
[03:48.324] 何が何でどうだ
[03:54.158] しりのきれた風が
[03:58.071] 横切って転げた
[04:06.632] 張り付いた五月蠅いが
[04:11.198] 音無しで回るんだ
[04:15.232] ただそれくらいだろう
[04:23.162] フラフラ咲いて
[04:28.057] カラカラ鳴いた
[04:32.096] 続いてくんだろう
[05:14.326] それでまた続いてくだろう
[05:23.072] それでまた繰り返すだろう
[05:31.353] これは誰のせいなんだろう
[05:40.067] それはわかってるんだろう
🌍 纯翻译歌词
就这样偏离轨道前行
找不到归途
无法后退 不能前进
从一开始便是如此
腐朽的烂摊子
眼前天旋地转
摇摇晃晃绽放
干枯嘶哑鸣叫
会持续下去吧
就这样偏离轨道前行
比从前更遥远
不算太早 也不算太晚
头发长得太长
必须剪掉 必须剪掉
眼前闪烁不定
摇摇晃晃绽放
干枯嘶哑鸣叫
会不断重复吧
摇摇晃晃绽放
干枯嘶哑鸣叫
究竟是谁的错
一切究竟为何
断尾的风掠过
横穿而过跌倒
黏腻烦人的噪音
无声地旋转着
不过如此而已
摇摇晃晃绽放
干枯嘶哑鸣叫
会持续下去吧
然后还会继续吧
然后还会重复吧
这究竟是谁的错
其实你心知肚明吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:42.180] 就这样偏离轨道前行
[00:46.717] 找不到归途
[00:50.620] 无法后退 不能前进
[00:58.754] 从一开始便是如此
[01:03.353] 腐朽的烂摊子
[01:07.746] 眼前天旋地转
[01:16.089] 摇摇晃晃绽放
[01:20.260] 干枯嘶哑鸣叫
[01:25.535] 会持续下去吧
[01:49.985] 就这样偏离轨道前行
[01:54.347] 比从前更遥远
[01:58.591] 不算太早 也不算太晚
[02:06.900] 头发长得太长
[02:11.405] 必须剪掉 必须剪掉
[02:15.597] 眼前闪烁不定
[02:24.249] 摇摇晃晃绽放
[02:28.319] 干枯嘶哑鸣叫
[02:33.485] 会不断重复吧
[03:15.169] 摇摇晃晃绽放
[03:19.986] 干枯嘶哑鸣叫
[03:24.001] 究竟是谁的错
[03:48.324] 一切究竟为何
[03:54.158] 断尾的风掠过
[03:58.071] 横穿而过跌倒
[04:06.632] 黏腻烦人的噪音
[04:11.198] 无声地旋转着
[04:15.232] 不过如此而已
[04:23.162] 摇摇晃晃绽放
[04:28.057] 干枯嘶哑鸣叫
[04:32.096] 会持续下去吧
[05:14.326] 然后还会继续吧
[05:23.072] 然后还会重复吧
[05:31.353] 这究竟是谁的错
[05:40.067] 其实你心知肚明吧