📝 纯歌词版本
――恋してた言(こと)ならば、
“何処でもいいよ 辿り着けるなら”
踏み闭めて真夜中(ふあん)
指で抱えて 迷う道もない
頬を沫つ星彩(ひかり)
嘘 叶えたら
でも 幸せで
今 くすんだ珊瑚(すな)が零れる
なら 半分だけだよ
俯角(ふかく)に沈み込む 傷になる
溢れた風に乗る
雨色の降灰(こうかい)
笑顔が飽きるほど砕いた
小さな夢撥ね返る
こみ上げる静歌(うた)
樹を廻せ小惑星(アスタロイド)
遠回りは意味がないって
許すことなかった 明起(あき)の日
..music..
“何処でも行こう 辿り着けるから
正三角形(ゆりかご)を求め”
🎵 LRC歌词版本
[00:07.65]
[00:07.90]――恋してた言(こと)ならば、
[00:23.05]
[00:53.50]“何処でもいいよ 辿り着けるなら”
[01:01.70]踏み闭めて真夜中(ふあん)
[01:08.55]指で抱えて 迷う道もない
[01:16.70]頬を沫つ星彩(ひかり)
[01:22.75]
[01:23.00]嘘 叶えたら
[01:26.05]でも 幸せで
[01:29.25]今 くすんだ珊瑚(すな)が零れる
[01:36.15]なら 半分だけだよ
[01:40.80]
[01:41.15]俯角(ふかく)に沈み込む 傷になる
[01:49.20]
[01:50.55]溢れた風に乗る
[01:55.50]雨色の降灰(こうかい)
[02:01.35]笑顔が飽きるほど砕いた
[02:06.05]小さな夢撥ね返る
[02:11.45]
[02:11.70]こみ上げる静歌(うた)
[02:15.50]樹を廻せ小惑星(アスタロイド)
[02:21.70]遠回りは意味がないって
[02:27.55]許すことなかった 明起(あき)の日
[02:36.00]
[02:36.70]..music..
[03:11.70]
[03:12.30]“何処でも行こう 辿り着けるから
[03:20.50]正三角形(ゆりかご)を求め”
[06:02.40]
🌍 纯翻译歌词
——若道是恋人密语、 （——若说是坠入爱河、）
“不管去向何处 只要能够到达” （“去往何方都可以哟 假如能够到达”）
踏足入深夜之中 （立足于不安之上）
以指尖拥抱 亦不再迷途 （以指尖拥抱 已不再迷途）
濡沫脸颊的星彩 （抚过脸颊的光华）
谎言 若能实现
却是 这般幸福
如今 褪色的珊瑚凋零散去 （此刻 钝色的沙粒四下滑落）
那么 就只剩半身了呢 （纵使 仍然残留着一半）
以俯角缓缓沉没 化作伤痕 （向深处缓缓沉入 刻下伤痕）
乘上流溢而出的风
雨色的落灰 （雨色的后悔）
笑容碎去得几近令人生厌
将细小的梦境 拨转覆始 （于微弱的梦境 辗转反复）
静歌泉涌而上 （歌声涌动而上）
环树绕行的小惑星(Asteroid)
说是绕道远行并无意义
不曾宽恕过的 明起之日 （未曾原谅过的 那个秋日）
“不管去向何处 总归能够到达” （“向何方皆扬航启程吧 一定能够到达”）
寻求正三角形 （寻求摇篮）
🔤 LRC翻译歌词
[by:maosasa耳科医院]
[00:07.65]
[00:07.90]——若道是恋人密语、 （——若说是坠入爱河、）
[00:23.05]
[00:53.50]“不管去向何处 只要能够到达” （“去往何方都可以哟 假如能够到达”）
[01:01.70]踏足入深夜之中 （立足于不安之上）
[01:08.55]以指尖拥抱 亦不再迷途 （以指尖拥抱 已不再迷途）
[01:16.70]濡沫脸颊的星彩 （抚过脸颊的光华）
[01:22.75]
[01:23.00]谎言 若能实现
[01:26.05]却是 这般幸福
[01:29.25]如今 褪色的珊瑚凋零散去 （此刻 钝色的沙粒四下滑落）
[01:36.15]那么 就只剩半身了呢 （纵使 仍然残留着一半）
[01:40.80]
[01:41.15]以俯角缓缓沉没 化作伤痕 （向深处缓缓沉入 刻下伤痕）
[01:49.20]
[01:50.55]乘上流溢而出的风
[01:55.50]雨色的落灰 （雨色的后悔）
[02:01.35]笑容碎去得几近令人生厌
[02:06.05]将细小的梦境 拨转覆始 （于微弱的梦境 辗转反复）
[02:11.45]
[02:11.70]静歌泉涌而上 （歌声涌动而上）
[02:15.50]环树绕行的小惑星(Asteroid)
[02:21.70]说是绕道远行并无意义
[02:27.55]不曾宽恕过的 明起之日 （未曾原谅过的 那个秋日）
[02:36.00]
[02:36.70]
[03:11.70]
[03:12.30]“不管去向何处 总归能够到达” （“向何方皆扬航启程吧 一定能够到达”）
[03:20.50]寻求正三角形 （寻求摇篮）
[06:02.40]
📝 纯歌词版本
――恋してた言(こと)ならば、
“何処でもいいよ 辿り着けるなら”
踏み闭めて真夜中(ふあん)
指で抱えて 迷う道もない
頬を沫つ星彩(ひかり)
嘘 叶えたら
でも 幸せで
今 くすんだ珊瑚(すな)が零れる
なら 半分だけだよ
俯角(ふかく)に沈み込む 傷になる
溢れた風に乗る
雨色の降灰(こうかい)
笑顔が飽きるほど砕いた
小さな夢撥ね返る
こみ上げる静歌(うた)
樹を廻せ小惑星(アスタロイド)
遠回りは意味がないって
許すことなかった 明起(あき)の日
..music..
“何処でも行こう 辿り着けるから
正三角形(ゆりかご)を求め”
🎵 LRC歌词版本
[00:07.65]
[00:07.90]――恋してた言(こと)ならば、
[00:23.05]
[00:53.50]“何処でもいいよ 辿り着けるなら”
[01:01.70]踏み闭めて真夜中(ふあん)
[01:08.55]指で抱えて 迷う道もない
[01:16.70]頬を沫つ星彩(ひかり)
[01:22.75]
[01:23.00]嘘 叶えたら
[01:26.05]でも 幸せで
[01:29.25]今 くすんだ珊瑚(すな)が零れる
[01:36.15]なら 半分だけだよ
[01:40.80]
[01:41.15]俯角(ふかく)に沈み込む 傷になる
[01:49.20]
[01:50.55]溢れた風に乗る
[01:55.50]雨色の降灰(こうかい)
[02:01.35]笑顔が飽きるほど砕いた
[02:06.05]小さな夢撥ね返る
[02:11.45]
[02:11.70]こみ上げる静歌(うた)
[02:15.50]樹を廻せ小惑星(アスタロイド)
[02:21.70]遠回りは意味がないって
[02:27.55]許すことなかった 明起(あき)の日
[02:36.00]
[02:36.70]..music..
[03:11.70]
[03:12.30]“何処でも行こう 辿り着けるから
[03:20.50]正三角形(ゆりかご)を求め”
[06:02.40]
🌍 纯翻译歌词
——若道是恋人密语、 （——若说是坠入爱河、）
“不管去向何处 只要能够到达” （“去往何方都可以哟 假如能够到达”）
踏足入深夜之中 （立足于不安之上）
以指尖拥抱 亦不再迷途 （以指尖拥抱 已不再迷途）
濡沫脸颊的星彩 （抚过脸颊的光华）
谎言 若能实现
却是 这般幸福
如今 褪色的珊瑚凋零散去 （此刻 钝色的沙粒四下滑落）
那么 就只剩半身了呢 （纵使 仍然残留着一半）
以俯角缓缓沉没 化作伤痕 （向深处缓缓沉入 刻下伤痕）
乘上流溢而出的风
雨色的落灰 （雨色的后悔）
笑容碎去得几近令人生厌
将细小的梦境 拨转覆始 （于微弱的梦境 辗转反复）
静歌泉涌而上 （歌声涌动而上）
环树绕行的小惑星(Asteroid)
说是绕道远行并无意义
不曾宽恕过的 明起之日 （未曾原谅过的 那个秋日）
“不管去向何处 总归能够到达” （“向何方皆扬航启程吧 一定能够到达”）
寻求正三角形 （寻求摇篮）
🔤 LRC翻译歌词
[by:maosasa耳科医院]
[00:07.65]
[00:07.90]——若道是恋人密语、 （——若说是坠入爱河、）
[00:23.05]
[00:53.50]“不管去向何处 只要能够到达” （“去往何方都可以哟 假如能够到达”）
[01:01.70]踏足入深夜之中 （立足于不安之上）
[01:08.55]以指尖拥抱 亦不再迷途 （以指尖拥抱 已不再迷途）
[01:16.70]濡沫脸颊的星彩 （抚过脸颊的光华）
[01:22.75]
[01:23.00]谎言 若能实现
[01:26.05]却是 这般幸福
[01:29.25]如今 褪色的珊瑚凋零散去 （此刻 钝色的沙粒四下滑落）
[01:36.15]那么 就只剩半身了呢 （纵使 仍然残留着一半）
[01:40.80]
[01:41.15]以俯角缓缓沉没 化作伤痕 （向深处缓缓沉入 刻下伤痕）
[01:49.20]
[01:50.55]乘上流溢而出的风
[01:55.50]雨色的落灰 （雨色的后悔）
[02:01.35]笑容碎去得几近令人生厌
[02:06.05]将细小的梦境 拨转覆始 （于微弱的梦境 辗转反复）
[02:11.45]
[02:11.70]静歌泉涌而上 （歌声涌动而上）
[02:15.50]环树绕行的小惑星(Asteroid)
[02:21.70]说是绕道远行并无意义
[02:27.55]不曾宽恕过的 明起之日 （未曾原谅过的 那个秋日）
[02:36.00]
[02:36.70]
[03:11.70]
[03:12.30]“不管去向何处 总归能够到达” （“向何方皆扬航启程吧 一定能够到达”）
[03:20.50]寻求正三角形 （寻求摇篮）
[06:02.40]