📝 纯歌词版本
沈んでゆく、底のない眠りの海。
「I say hello.」
降りていく、優しく歌う君の元へ。
「目を閉じて。」
繰り返し逢う君は幻想？
「I say hello.」
「聴かせてよ。君の形が壊れてく音。」
...music...
荒れ狂う宇宙に手を振って、扉の奥へ。
「停止。」紡がれる言葉はひらがな。
戯れる体温に甘えて、永遠の顔した一秒に溺れる
「再開。」降りてく、もっと深く。
目を瞑らずに 空から底まで 落ちてくゲーム。
誘われる声に ただ従えばいい。
一度だけでも怖がってみたら負け。
たまにはわざと間違えて砕け散ってる。
「再開。」また、最初から。
弄ぶ、命を。時間が来るまで。
「再開。」まだ、帰らない。
ふわり、ゆらり、くらり、遊ばせて。
朝の訪れ。
奪われてく、溶けて消える。
「さよならだ。」
すべて、明日には忘れている。
🎵 LRC歌词版本
[00:41.991]沈んでゆく、底のない眠りの海。
[00:58.034]「I say hello.」
[01:01.613]降りていく、優しく歌う君の元へ。
[01:17.502]「目を閉じて。」
[01:21.024]繰り返し逢う君は幻想？
[01:29.181]「I say hello.」
[01:33.628]「聴かせてよ。君の形が壊れてく音。」
[01:44.654]...music...
[03:14.307]荒れ狂う宇宙に手を振って、扉の奥へ。
[03:59.127]「停止。」紡がれる言葉はひらがな。
[04:03.790]戯れる体温に甘えて、永遠の顔した一秒に溺れる
[04:37.850]「再開。」降りてく、もっと深く。
[04:44.460]目を瞑らずに 空から底まで 落ちてくゲーム。
[04:53.383]誘われる声に ただ従えばいい。
[04:57.185]一度だけでも怖がってみたら負け。
[05:05.123]たまにはわざと間違えて砕け散ってる。
[05:32.331]「再開。」また、最初から。
[05:39.955]弄ぶ、命を。時間が来るまで。
[05:47.585]「再開。」まだ、帰らない。
[05:52.533]ふわり、ゆらり、くらり、遊ばせて。
[06:48.619]朝の訪れ。
[06:56.943]奪われてく、溶けて消える。
[07:08.147]「さよならだ。」
[07:15.808]すべて、明日には忘れている。
🌍 纯翻译歌词
沉入无底的沉眠之海
「我轻声问候」
缓缓下沉 向那温柔歌唱的你的所在之地
「闭上眼睛吧」
反复相遇的你 是幻象吗？
「我轻声问候」
「让我听见 你的形体破碎时发出的声音」
向那狂乱的宇宙挥别 步入门后更深之处
「暂停。」被纺出的词语 是无声的假名
依恋嬉戏的体温 沉溺于伪装成永恒的一秒钟
「继续。」再度下沉 向更深处
睁着眼睛 从高空坠至深渊的游戏
只需顺从那低语的召唤即可
哪怕仅一次地感到害怕 也算是输了
有时故意出错 只为将自己粉碎
「继续。」一切重来 从起点开始
玩弄生命 直到时限降临为止
「继续。」我还未准备归返
轻盈 摇曳 迷离 让我继续游弋其中
黎明悄然到来
一切被剥夺 融化 无声消散
「这是告别」
所有的一切 都将在明日被遗忘无痕
🔤 LRC翻译歌词
[by:Epinoria]
[by:IroniA_]
[00:41.991]沉入无底的沉眠之海
[00:58.034]「我轻声问候」
[01:01.613]缓缓下沉 向那温柔歌唱的你的所在之地
[01:17.502]「闭上眼睛吧」
[01:21.024]反复相遇的你 是幻象吗？
[01:29.181]「我轻声问候」
[01:33.628]「让我听见 你的形体破碎时发出的声音」
[01:44.654]
[03:14.307]向那狂乱的宇宙挥别 步入门后更深之处
[04:03.790]依恋嬉戏的体温 沉溺于伪装成永恒的一秒钟
[04:37.850]「继续。」再度下沉 向更深处
[04:44.460]睁着眼睛 从高空坠至深渊的游戏
[04:53.383]只需顺从那低语的召唤即可
[04:57.185]哪怕仅一次地感到害怕 也算是输了
[05:05.123]有时故意出错 只为将自己粉碎
[05:32.331]「继续。」一切重来 从起点开始
[05:39.955]玩弄生命 直到时限降临为止
[05:47.585]「继续。」我还未准备归返
[05:52.533]轻盈 摇曳 迷离 让我继续游弋其中
[06:48.619]黎明悄然到来
[06:56.943]一切被剥夺 融化 无声消散
[07:08.147]「这是告别」
[07:15.808]所有的一切 都将在明日被遗忘无痕
📝 纯歌词版本
沈んでゆく、底のない眠りの海。
「I say hello.」
降りていく、優しく歌う君の元へ。
「目を閉じて。」
繰り返し逢う君は幻想？
「I say hello.」
「聴かせてよ。君の形が壊れてく音。」
...music...
荒れ狂う宇宙に手を振って、扉の奥へ。
「停止。」紡がれる言葉はひらがな。
戯れる体温に甘えて、永遠の顔した一秒に溺れる
「再開。」降りてく、もっと深く。
目を瞑らずに 空から底まで 落ちてくゲーム。
誘われる声に ただ従えばいい。
一度だけでも怖がってみたら負け。
たまにはわざと間違えて砕け散ってる。
「再開。」また、最初から。
弄ぶ、命を。時間が来るまで。
「再開。」まだ、帰らない。
ふわり、ゆらり、くらり、遊ばせて。
朝の訪れ。
奪われてく、溶けて消える。
「さよならだ。」
すべて、明日には忘れている。
🎵 LRC歌词版本
[00:41.991]沈んでゆく、底のない眠りの海。
[00:58.034]「I say hello.」
[01:01.613]降りていく、優しく歌う君の元へ。
[01:17.502]「目を閉じて。」
[01:21.024]繰り返し逢う君は幻想？
[01:29.181]「I say hello.」
[01:33.628]「聴かせてよ。君の形が壊れてく音。」
[01:44.654]...music...
[03:14.307]荒れ狂う宇宙に手を振って、扉の奥へ。
[03:59.127]「停止。」紡がれる言葉はひらがな。
[04:03.790]戯れる体温に甘えて、永遠の顔した一秒に溺れる
[04:37.850]「再開。」降りてく、もっと深く。
[04:44.460]目を瞑らずに 空から底まで 落ちてくゲーム。
[04:53.383]誘われる声に ただ従えばいい。
[04:57.185]一度だけでも怖がってみたら負け。
[05:05.123]たまにはわざと間違えて砕け散ってる。
[05:32.331]「再開。」また、最初から。
[05:39.955]弄ぶ、命を。時間が来るまで。
[05:47.585]「再開。」まだ、帰らない。
[05:52.533]ふわり、ゆらり、くらり、遊ばせて。
[06:48.619]朝の訪れ。
[06:56.943]奪われてく、溶けて消える。
[07:08.147]「さよならだ。」
[07:15.808]すべて、明日には忘れている。
🌍 纯翻译歌词
沉入无底的沉眠之海
「我轻声问候」
缓缓下沉 向那温柔歌唱的你的所在之地
「闭上眼睛吧」
反复相遇的你 是幻象吗？
「我轻声问候」
「让我听见 你的形体破碎时发出的声音」
向那狂乱的宇宙挥别 步入门后更深之处
「暂停。」被纺出的词语 是无声的假名
依恋嬉戏的体温 沉溺于伪装成永恒的一秒钟
「继续。」再度下沉 向更深处
睁着眼睛 从高空坠至深渊的游戏
只需顺从那低语的召唤即可
哪怕仅一次地感到害怕 也算是输了
有时故意出错 只为将自己粉碎
「继续。」一切重来 从起点开始
玩弄生命 直到时限降临为止
「继续。」我还未准备归返
轻盈 摇曳 迷离 让我继续游弋其中
黎明悄然到来
一切被剥夺 融化 无声消散
「这是告别」
所有的一切 都将在明日被遗忘无痕
🔤 LRC翻译歌词
[by:Epinoria]
[by:IroniA_]
[00:41.991]沉入无底的沉眠之海
[00:58.034]「我轻声问候」
[01:01.613]缓缓下沉 向那温柔歌唱的你的所在之地
[01:17.502]「闭上眼睛吧」
[01:21.024]反复相遇的你 是幻象吗？
[01:29.181]「我轻声问候」
[01:33.628]「让我听见 你的形体破碎时发出的声音」
[01:44.654]
[03:14.307]向那狂乱的宇宙挥别 步入门后更深之处
[04:03.790]依恋嬉戏的体温 沉溺于伪装成永恒的一秒钟
[04:37.850]「继续。」再度下沉 向更深处
[04:44.460]睁着眼睛 从高空坠至深渊的游戏
[04:53.383]只需顺从那低语的召唤即可
[04:57.185]哪怕仅一次地感到害怕 也算是输了
[05:05.123]有时故意出错 只为将自己粉碎
[05:32.331]「继续。」一切重来 从起点开始
[05:39.955]玩弄生命 直到时限降临为止
[05:47.585]「继续。」我还未准备归返
[05:52.533]轻盈 摇曳 迷离 让我继续游弋其中
[06:48.619]黎明悄然到来
[06:56.943]一切被剥夺 融化 无声消散
[07:08.147]「这是告别」
[07:15.808]所有的一切 都将在明日被遗忘无痕