📝 纯歌词版本
Lephca
la ta la very baby restart
曇り空見上げて 俺は何を迷い悩む 看着布满白云的天空 我在犹豫烦恼些什么
追いかけて来る猫のような奴らも 離れりゃ怖くねえ 像跟来的猫一样的那家伙 离开的时候也有些吓人
こんな気だるい日は 珍しく煙草でもふかしてみようか 在这样怠倦的日子 难得的烟草也稍显多余了吧
煙たく燃える紅を目指せば 迷わないように 以烟头燃烧的红色为目标的话 为了不再迷茫
描いたのは黒か 清楚なイメージの白か 是描绘出的黑色 还是给人以整洁印象的白色
こんなダボダボな人生過ごしてたら 色も消えてく 过着这样庸散的人生 颜色也会消失的吧
苦情満載な街で 久々に面白い奴を見つけたんだ 苦情满载的街角 偶然见到了久违的有趣家伙
目の奥光る熱い輝きは 忘れもしない 那瞳孔深处闪着的光辉 一生难忘
厄介な連中に追われるようなことして 对着麻烦的家伙穷追不舍什么的
放っておけばいいものを 明明放着不管就好
気にかかるのは なぜなのだろう 到底是为什么这样在意
I may be envious of yours force 我也许是在嫉妒你的力量
You are just valiant 或许你只是勇敢
俺もお前みたいに変われるだろうか 我也想变得像你那样啊
vary… 想变成…
常に真っ直ぐに生きる奴だ 总是直率地生活着的你
クシャクシャな毎日 オシャレな牢獄に詰めて 乱糟糟的每一天 守候在奢华的牢狱
自分の足で歩くのが好きな俺は curiousity 喜欢脚踏实地走路的我还真是好奇啊
少し目を離せば 不器用な妹がまた心配かける 稍稍离开视线 就会担心没用的妹妹
隠しているつもりの嘘も そろそろ限界だろう 为了隐瞒而说出的谎言 也差不多到了极限
必死になって 守るべきもの探す 拼命寻找着想要守护的东西
尚も勇ましく 却还不够勇敢
"お前達ならやれる気がする" "如果你们觉得能行的话"
不意になぜかそう思った 为什么会不经意这么想呢
the way is very bright 前路光芒一片
風に流された煙の先は 在风将烟雾吹散之前
variant… 变化多端…
見上げた空はもう青かった 头顶的天空还是如此湛蓝
BY サヤ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]Lephca
[00:19.93]la ta la very baby restart
[00:32.63]
[00:35.67]曇り空見上げて 俺は何を迷い悩む 看着布满白云的天空 我在犹豫烦恼些什么
[00:43.79]追いかけて来る猫のような奴らも 離れりゃ怖くねえ 像跟来的猫一样的那家伙 离开的时候也有些吓人
[00:51.60]こんな気だるい日は 珍しく煙草でもふかしてみようか 在这样怠倦的日子 难得的烟草也稍显多余了吧
[00:59.34]煙たく燃える紅を目指せば 迷わないように 以烟头燃烧的红色为目标的话 为了不再迷茫
[01:07.09]描いたのは黒か 清楚なイメージの白か 是描绘出的黑色 还是给人以整洁印象的白色
[01:15.04]こんなダボダボな人生過ごしてたら 色も消えてく 过着这样庸散的人生 颜色也会消失的吧
[01:22.82]苦情満載な街で 久々に面白い奴を見つけたんだ 苦情满载的街角 偶然见到了久违的有趣家伙
[01:30.52]目の奥光る熱い輝きは 忘れもしない 那瞳孔深处闪着的光辉 一生难忘
[01:38.43]厄介な連中に追われるようなことして 对着麻烦的家伙穷追不舍什么的
[01:42.09]放っておけばいいものを 明明放着不管就好
[01:45.40]気にかかるのは なぜなのだろう 到底是为什么这样在意
[01:49.13]I may be envious of yours force 我也许是在嫉妒你的力量
[01:52.88]You are just valiant 或许你只是勇敢
[01:58.07]俺もお前みたいに変われるだろうか 我也想变得像你那样啊
[02:01.65]vary… 想变成…
[02:04.79]常に真っ直ぐに生きる奴だ 总是直率地生活着的你
[02:08.90]
[02:25.07]クシャクシャな毎日 オシャレな牢獄に詰めて 乱糟糟的每一天 守候在奢华的牢狱
[02:32.92]自分の足で歩くのが好きな俺は curiousity 喜欢脚踏实地走路的我还真是好奇啊
[02:40.89]少し目を離せば 不器用な妹がまた心配かける 稍稍离开视线 就会担心没用的妹妹
[02:48.41]隠しているつもりの嘘も そろそろ限界だろう 为了隐瞒而说出的谎言 也差不多到了极限
[02:56.20]必死になって 守るべきもの探す 拼命寻找着想要守护的东西
[03:00.31]尚も勇ましく 却还不够勇敢
[03:03.34]"お前達ならやれる気がする" "如果你们觉得能行的话"
[03:07.09]不意になぜかそう思った 为什么会不经意这么想呢
[03:10.77]the way is very bright 前路光芒一片
[03:16.09]風に流された煙の先は 在风将烟雾吹散之前
[03:19.73]variant… 变化多端…
[03:22.90]見上げた空はもう青かった 头顶的天空还是如此湛蓝
[03:27.31]BY サヤ
📝 纯歌词版本
Lephca
la ta la very baby restart
曇り空見上げて 俺は何を迷い悩む 看着布满白云的天空 我在犹豫烦恼些什么
追いかけて来る猫のような奴らも 離れりゃ怖くねえ 像跟来的猫一样的那家伙 离开的时候也有些吓人
こんな気だるい日は 珍しく煙草でもふかしてみようか 在这样怠倦的日子 难得的烟草也稍显多余了吧
煙たく燃える紅を目指せば 迷わないように 以烟头燃烧的红色为目标的话 为了不再迷茫
描いたのは黒か 清楚なイメージの白か 是描绘出的黑色 还是给人以整洁印象的白色
こんなダボダボな人生過ごしてたら 色も消えてく 过着这样庸散的人生 颜色也会消失的吧
苦情満載な街で 久々に面白い奴を見つけたんだ 苦情满载的街角 偶然见到了久违的有趣家伙
目の奥光る熱い輝きは 忘れもしない 那瞳孔深处闪着的光辉 一生难忘
厄介な連中に追われるようなことして 对着麻烦的家伙穷追不舍什么的
放っておけばいいものを 明明放着不管就好
気にかかるのは なぜなのだろう 到底是为什么这样在意
I may be envious of yours force 我也许是在嫉妒你的力量
You are just valiant 或许你只是勇敢
俺もお前みたいに変われるだろうか 我也想变得像你那样啊
vary… 想变成…
常に真っ直ぐに生きる奴だ 总是直率地生活着的你
クシャクシャな毎日 オシャレな牢獄に詰めて 乱糟糟的每一天 守候在奢华的牢狱
自分の足で歩くのが好きな俺は curiousity 喜欢脚踏实地走路的我还真是好奇啊
少し目を離せば 不器用な妹がまた心配かける 稍稍离开视线 就会担心没用的妹妹
隠しているつもりの嘘も そろそろ限界だろう 为了隐瞒而说出的谎言 也差不多到了极限
必死になって 守るべきもの探す 拼命寻找着想要守护的东西
尚も勇ましく 却还不够勇敢
"お前達ならやれる気がする" "如果你们觉得能行的话"
不意になぜかそう思った 为什么会不经意这么想呢
the way is very bright 前路光芒一片
風に流された煙の先は 在风将烟雾吹散之前
variant… 变化多端…
見上げた空はもう青かった 头顶的天空还是如此湛蓝
BY サヤ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]Lephca
[00:19.93]la ta la very baby restart
[00:32.63]
[00:35.67]曇り空見上げて 俺は何を迷い悩む 看着布满白云的天空 我在犹豫烦恼些什么
[00:43.79]追いかけて来る猫のような奴らも 離れりゃ怖くねえ 像跟来的猫一样的那家伙 离开的时候也有些吓人
[00:51.60]こんな気だるい日は 珍しく煙草でもふかしてみようか 在这样怠倦的日子 难得的烟草也稍显多余了吧
[00:59.34]煙たく燃える紅を目指せば 迷わないように 以烟头燃烧的红色为目标的话 为了不再迷茫
[01:07.09]描いたのは黒か 清楚なイメージの白か 是描绘出的黑色 还是给人以整洁印象的白色
[01:15.04]こんなダボダボな人生過ごしてたら 色も消えてく 过着这样庸散的人生 颜色也会消失的吧
[01:22.82]苦情満載な街で 久々に面白い奴を見つけたんだ 苦情满载的街角 偶然见到了久违的有趣家伙
[01:30.52]目の奥光る熱い輝きは 忘れもしない 那瞳孔深处闪着的光辉 一生难忘
[01:38.43]厄介な連中に追われるようなことして 对着麻烦的家伙穷追不舍什么的
[01:42.09]放っておけばいいものを 明明放着不管就好
[01:45.40]気にかかるのは なぜなのだろう 到底是为什么这样在意
[01:49.13]I may be envious of yours force 我也许是在嫉妒你的力量
[01:52.88]You are just valiant 或许你只是勇敢
[01:58.07]俺もお前みたいに変われるだろうか 我也想变得像你那样啊
[02:01.65]vary… 想变成…
[02:04.79]常に真っ直ぐに生きる奴だ 总是直率地生活着的你
[02:08.90]
[02:25.07]クシャクシャな毎日 オシャレな牢獄に詰めて 乱糟糟的每一天 守候在奢华的牢狱
[02:32.92]自分の足で歩くのが好きな俺は curiousity 喜欢脚踏实地走路的我还真是好奇啊
[02:40.89]少し目を離せば 不器用な妹がまた心配かける 稍稍离开视线 就会担心没用的妹妹
[02:48.41]隠しているつもりの嘘も そろそろ限界だろう 为了隐瞒而说出的谎言 也差不多到了极限
[02:56.20]必死になって 守るべきもの探す 拼命寻找着想要守护的东西
[03:00.31]尚も勇ましく 却还不够勇敢
[03:03.34]"お前達ならやれる気がする" "如果你们觉得能行的话"
[03:07.09]不意になぜかそう思った 为什么会不经意这么想呢
[03:10.77]the way is very bright 前路光芒一片
[03:16.09]風に流された煙の先は 在风将烟雾吹散之前
[03:19.73]variant… 变化多端…
[03:22.90]見上げた空はもう青かった 头顶的天空还是如此湛蓝
[03:27.31]BY サヤ