📝 纯歌词版本
力がいる
きつく抱きしめるには
心がいる
優しく抱きしめるには
名前がいる
君を呼ぶ度に
言葉がいる
体がいる
歌う程に
たまらないんだ
生きる程に
たまらないんだよ
愛し合うのさ
いつまでだって…
愛し合うのさ
いつまでだって…
誰の為でもなく
奏でる木々が
あんな風にそよいでも
気付かない
空の青さにも
この歌にも
寄せては返し
次から次へと
生まれては閉じ
出来ては消えていく
溺れてもいい
泳がせてよ
次なんて来るかわからない
愛し合うのさ
いつまでだって…
愛し合うのさ
いつまでだって…
誰の為でもなく
ところで今日は
天気がいいみたいだよ
テレビで見たんだ
朝早くに起きていたから
家にいるのも僕は好きだけど
外を少し歩かないか
君の調子はどう
まだ眠そうだね
今日をとてもいい日にしよう
愛し合うのさ
いつまでだって…
愛し合うのさ
いつまでだって…
誰の為でもなく
🎵 LRC歌词版本
[00:31.42]力がいる
[00:36.27]きつく抱きしめるには
[00:44.38]心がいる
[00:49.30]優しく抱きしめるには
[00:57.10]名前がいる
[01:00.74]君を呼ぶ度に
[01:03.99]言葉がいる
[01:07.28]体がいる
[01:10.76]歌う程に
[01:13.53]たまらないんだ
[01:16.84]生きる程に
[01:20.10]たまらないんだよ
[01:23.98]愛し合うのさ
[01:27.16]いつまでだって…
[01:37.04]愛し合うのさ
[01:40.32]いつまでだって…
[01:47.41]誰の為でもなく
[01:54.08]
[02:03.14]奏でる木々が
[02:07.70]あんな風にそよいでも
[02:15.84]気付かない
[02:19.73]空の青さにも
[02:24.18]この歌にも
[02:28.26]寄せては返し
[02:31.48]次から次へと
[02:34.60]生まれては閉じ
[02:37.51]出来ては消えていく
[02:41.10]溺れてもいい
[02:43.83]泳がせてよ
[02:47.34]次なんて来るかわからない
[02:53.68]愛し合うのさ
[02:56.80]いつまでだって…
[03:06.22]愛し合うのさ
[03:09.43]いつまでだって…
[03:16.25]誰の為でもなく
[03:22.72]
[03:31.34]ところで今日は
[03:35.90]天気がいいみたいだよ
[03:43.49]テレビで見たんだ
[03:48.11]朝早くに起きていたから
[03:55.45]家にいるのも僕は好きだけど
[04:01.49]外を少し歩かないか
[04:06.59]君の調子はどう
[04:10.15]まだ眠そうだね
[04:13.73]今日をとてもいい日にしよう
[04:19.77]愛し合うのさ
[04:22.47]いつまでだって…
[04:31.49]愛し合うのさ
[04:34.48]いつまでだって…
[04:40.58]誰の為でもなく
[04:50.11]
🌍 纯翻译歌词
拥有着力量
所以用尽全力地拥抱着
怀有着心脏
所以温柔地拥抱着
正因为有着名字
才能每次都呼唤着你
有着言语
拥有着躯体
越是歌唱着
越是受不了呢
越是（鲜明地）存活着
越是受不了
彼此相爱着
不管什么时候...
能够两人相爱着对方
不管什么时候都...
这并不是为了谁
在演奏着什么的树木
感觉是那样的微弱纤细
难以察觉
天空的湛蓝也好
这首歌也好
寄出去又还回来
一次一次接连不断
有开（生命）的话就有关（死亡）
来到这个世界了的话就终有一天会消失
就算沉溺在水中也好
让我游泳吧
不知道接下来会发生些什么
要彼此相爱啊
不管什么时候...
一定要互相爱着对方啊
不管什么时候都...
并不是为了谁这种事
不过话说啊今天
天气看起来不错呢
在电视上看到了
因为今早很早就起床了哦
尽管我很喜欢呆在家里
但稍微到外面走几步也不错吧
你最近怎么样？
好像还很困啊
那不如把今天当作很不错的一天吧
能够互相相爱着的话
什么时候都好...
互相深爱着对方
无论什么时候都...
并不是为了“谁”这种事啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:未完成死亡]
[00:31.42]拥有着力量
[00:36.27]所以用尽全力地拥抱着
[00:44.38]怀有着心脏
[00:49.30]所以温柔地拥抱着
[00:57.10]正因为有着名字
[01:00.74]才能每次都呼唤着你
[01:03.99]有着言语
[01:07.28]拥有着躯体
[01:10.76]越是歌唱着
[01:13.53]越是受不了呢
[01:16.84]越是（鲜明地）存活着
[01:20.10]越是受不了
[01:23.98]彼此相爱着
[01:27.16]不管什么时候...
[01:37.04]能够两人相爱着对方
[01:40.32]不管什么时候都...
[01:47.41]这并不是为了谁
[02:03.14]在演奏着什么的树木
[02:07.70]感觉是那样的微弱纤细
[02:15.84]难以察觉
[02:19.73]天空的湛蓝也好
[02:24.18]这首歌也好
[02:28.26]寄出去又还回来
[02:31.48]一次一次接连不断
[02:34.60]有开（生命）的话就有关（死亡）
[02:37.51]来到这个世界了的话就终有一天会消失
[02:41.10]就算沉溺在水中也好
[02:43.83]让我游泳吧
[02:47.34]不知道接下来会发生些什么
[02:53.68]要彼此相爱啊
[02:56.80]不管什么时候...
[03:06.22]一定要互相爱着对方啊
[03:09.43]不管什么时候都...
[03:16.25]并不是为了谁这种事
[03:31.34]不过话说啊今天
[03:35.90]天气看起来不错呢
[03:43.49]在电视上看到了
[03:48.11]因为今早很早就起床了哦
[03:55.45]尽管我很喜欢呆在家里
[04:01.49]但稍微到外面走几步也不错吧
[04:06.59]你最近怎么样？
[04:10.15]好像还很困啊
[04:13.73]那不如把今天当作很不错的一天吧
[04:19.77]能够互相相爱着的话
[04:22.47]什么时候都好...
[04:31.49]互相深爱着对方
[04:34.48]无论什么时候都...
[04:40.58]并不是为了“谁”这种事啊
📝 纯歌词版本
力がいる
きつく抱きしめるには
心がいる
優しく抱きしめるには
名前がいる
君を呼ぶ度に
言葉がいる
体がいる
歌う程に
たまらないんだ
生きる程に
たまらないんだよ
愛し合うのさ
いつまでだって…
愛し合うのさ
いつまでだって…
誰の為でもなく
奏でる木々が
あんな風にそよいでも
気付かない
空の青さにも
この歌にも
寄せては返し
次から次へと
生まれては閉じ
出来ては消えていく
溺れてもいい
泳がせてよ
次なんて来るかわからない
愛し合うのさ
いつまでだって…
愛し合うのさ
いつまでだって…
誰の為でもなく
ところで今日は
天気がいいみたいだよ
テレビで見たんだ
朝早くに起きていたから
家にいるのも僕は好きだけど
外を少し歩かないか
君の調子はどう
まだ眠そうだね
今日をとてもいい日にしよう
愛し合うのさ
いつまでだって…
愛し合うのさ
いつまでだって…
誰の為でもなく
🎵 LRC歌词版本
[00:31.42]力がいる
[00:36.27]きつく抱きしめるには
[00:44.38]心がいる
[00:49.30]優しく抱きしめるには
[00:57.10]名前がいる
[01:00.74]君を呼ぶ度に
[01:03.99]言葉がいる
[01:07.28]体がいる
[01:10.76]歌う程に
[01:13.53]たまらないんだ
[01:16.84]生きる程に
[01:20.10]たまらないんだよ
[01:23.98]愛し合うのさ
[01:27.16]いつまでだって…
[01:37.04]愛し合うのさ
[01:40.32]いつまでだって…
[01:47.41]誰の為でもなく
[01:54.08]
[02:03.14]奏でる木々が
[02:07.70]あんな風にそよいでも
[02:15.84]気付かない
[02:19.73]空の青さにも
[02:24.18]この歌にも
[02:28.26]寄せては返し
[02:31.48]次から次へと
[02:34.60]生まれては閉じ
[02:37.51]出来ては消えていく
[02:41.10]溺れてもいい
[02:43.83]泳がせてよ
[02:47.34]次なんて来るかわからない
[02:53.68]愛し合うのさ
[02:56.80]いつまでだって…
[03:06.22]愛し合うのさ
[03:09.43]いつまでだって…
[03:16.25]誰の為でもなく
[03:22.72]
[03:31.34]ところで今日は
[03:35.90]天気がいいみたいだよ
[03:43.49]テレビで見たんだ
[03:48.11]朝早くに起きていたから
[03:55.45]家にいるのも僕は好きだけど
[04:01.49]外を少し歩かないか
[04:06.59]君の調子はどう
[04:10.15]まだ眠そうだね
[04:13.73]今日をとてもいい日にしよう
[04:19.77]愛し合うのさ
[04:22.47]いつまでだって…
[04:31.49]愛し合うのさ
[04:34.48]いつまでだって…
[04:40.58]誰の為でもなく
[04:50.11]
🌍 纯翻译歌词
拥有着力量
所以用尽全力地拥抱着
怀有着心脏
所以温柔地拥抱着
正因为有着名字
才能每次都呼唤着你
有着言语
拥有着躯体
越是歌唱着
越是受不了呢
越是（鲜明地）存活着
越是受不了
彼此相爱着
不管什么时候...
能够两人相爱着对方
不管什么时候都...
这并不是为了谁
在演奏着什么的树木
感觉是那样的微弱纤细
难以察觉
天空的湛蓝也好
这首歌也好
寄出去又还回来
一次一次接连不断
有开（生命）的话就有关（死亡）
来到这个世界了的话就终有一天会消失
就算沉溺在水中也好
让我游泳吧
不知道接下来会发生些什么
要彼此相爱啊
不管什么时候...
一定要互相爱着对方啊
不管什么时候都...
并不是为了谁这种事
不过话说啊今天
天气看起来不错呢
在电视上看到了
因为今早很早就起床了哦
尽管我很喜欢呆在家里
但稍微到外面走几步也不错吧
你最近怎么样？
好像还很困啊
那不如把今天当作很不错的一天吧
能够互相相爱着的话
什么时候都好...
互相深爱着对方
无论什么时候都...
并不是为了“谁”这种事啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:未完成死亡]
[00:31.42]拥有着力量
[00:36.27]所以用尽全力地拥抱着
[00:44.38]怀有着心脏
[00:49.30]所以温柔地拥抱着
[00:57.10]正因为有着名字
[01:00.74]才能每次都呼唤着你
[01:03.99]有着言语
[01:07.28]拥有着躯体
[01:10.76]越是歌唱着
[01:13.53]越是受不了呢
[01:16.84]越是（鲜明地）存活着
[01:20.10]越是受不了
[01:23.98]彼此相爱着
[01:27.16]不管什么时候...
[01:37.04]能够两人相爱着对方
[01:40.32]不管什么时候都...
[01:47.41]这并不是为了谁
[02:03.14]在演奏着什么的树木
[02:07.70]感觉是那样的微弱纤细
[02:15.84]难以察觉
[02:19.73]天空的湛蓝也好
[02:24.18]这首歌也好
[02:28.26]寄出去又还回来
[02:31.48]一次一次接连不断
[02:34.60]有开（生命）的话就有关（死亡）
[02:37.51]来到这个世界了的话就终有一天会消失
[02:41.10]就算沉溺在水中也好
[02:43.83]让我游泳吧
[02:47.34]不知道接下来会发生些什么
[02:53.68]要彼此相爱啊
[02:56.80]不管什么时候...
[03:06.22]一定要互相爱着对方啊
[03:09.43]不管什么时候都...
[03:16.25]并不是为了谁这种事
[03:31.34]不过话说啊今天
[03:35.90]天气看起来不错呢
[03:43.49]在电视上看到了
[03:48.11]因为今早很早就起床了哦
[03:55.45]尽管我很喜欢呆在家里
[04:01.49]但稍微到外面走几步也不错吧
[04:06.59]你最近怎么样？
[04:10.15]好像还很困啊
[04:13.73]那不如把今天当作很不错的一天吧
[04:19.77]能够互相相爱着的话
[04:22.47]什么时候都好...
[04:31.49]互相深爱着对方
[04:34.48]无论什么时候都...
[04:40.58]并不是为了“谁”这种事啊