📝 纯歌词版本
砂浜に長く続くあしあとは
照り付けた日差しで 翳る
夏の終わりの寂しさ 滲ませる波
もう少し ここに居させて
内緒で揃えた 安くて小さなストラップ
キミのかばんに隠してみた
気付かず別れて バスへと乗り込む君の背が
見えなくなった
このセカイが 今 全て
何もかもに最大限 この気持ち向ける
ああ 強い風が吹くよ
あしあとは 波の間に消えた
海岸に響く波音 寂しくて
一人きり瞳閉じるよ
楽しい声だけ 記憶よみがえるあの日々が
遥か遠い昔のようで
抜け殻だらけの景色に押し潰されそうで
深く息を吸った
幸せの鍵はどこか
この海辺の深いとこに そう 沈められて
ああ 波は未だ遠く
静けさがどこまでも続く
季節が動いて 随分と風も冷たくて
心だけ何も変わらずに
バスから降りてくる人影 夏とは違うキミ
小さく笑う
このセカイが 今 全て
夏の熱も秋の風も ああ 乗り越えてく
その手のひらのストラップ
胸の奥 凪の海 揺れた
🎵 LRC歌词版本
[00:29.505]砂浜に長く続くあしあとは
[00:36.637]照り付けた日差しで 翳る
[00:42.932]夏の終わりの寂しさ 滲ませる波
[00:51.082]もう少し ここに居させて
[00:57.770]
[00:58.344]内緒で揃えた 安くて小さなストラップ
[01:05.633]キミのかばんに隠してみた
[01:12.999]気付かず別れて バスへと乗り込む君の背が
[01:20.209]見えなくなった
[01:24.806]
[01:27.366]このセカイが 今 全て
[01:33.793]何もかもに最大限 この気持ち向ける
[01:41.577]ああ 強い風が吹くよ
[01:48.682]あしあとは 波の間に消えた
[01:56.676]
[02:11.226]海岸に響く波音 寂しくて
[02:18.331]一人きり瞳閉じるよ
[02:24.340]
[02:25.698]楽しい声だけ 記憶よみがえるあの日々が
[02:32.960]遥か遠い昔のようで
[02:40.274]抜け殻だらけの景色に押し潰されそうで
[02:47.536]深く息を吸った
[02:52.029]
[02:54.537]幸せの鍵はどこか
[03:01.068]この海辺の深いとこに そう 沈められて
[03:08.852]ああ 波は未だ遠く
[03:15.905]静けさがどこまでも続く
[03:24.055]
[04:00.340]季節が動いて 随分と風も冷たくて
[04:07.497]心だけ何も変わらずに
[04:14.864]バスから降りてくる人影 夏とは違うキミ
[04:21.943]小さく笑う
[04:26.593]
[04:29.205]このセカイが 今 全て
[04:35.657]夏の熱も秋の風も ああ 乗り越えてく
[04:43.442]その手のひらのストラップ
[04:50.468]胸の奥 凪の海 揺れた
[04:58.775]
🌍 纯翻译歌词
绵长沙滩上 长长的脚印
在炙热阳光下 渐渐模糊
渗着夏末寂寥的浪花
请让我 再停留片刻吧
偷偷凑成对的 廉价小挂饰
试着藏进你的书包里
未察觉离别 登上巴士的你
背影消失不见
此刻这世界 所有一切
都让我倾尽全部心意
啊 强风吹拂而过
脚印在浪花间消散
海岸回响的浪声 如此寂寞
独自闭上双眼
只有欢笑声 唤醒记忆的往日
恍若遥远的从前
空壳般的景色 快要将我压垮
深深吸一口气
幸福的钥匙在何处
就在这海边最深处 是啊 沉没其中
啊 浪花依然遥远
寂静无边蔓延
季节更迭 寒风渐起
唯有心绪始终未变
从巴士走下的身影 已非夏天的你
微微露出笑意
此刻这世界 所有一切
夏的热度秋的风 啊 都将跨越
掌心那对小小挂饰
在胸中平静海面 泛起涟漪
🔤 LRC翻译歌词
[00:29.505]绵长沙滩上 长长的脚印
[00:36.637]在炙热阳光下 渐渐模糊
[00:42.932]渗着夏末寂寥的浪花
[00:51.082]请让我 再停留片刻吧
[00:57.770]
[00:58.344]偷偷凑成对的 廉价小挂饰
[01:05.633]试着藏进你的书包里
[01:12.999]未察觉离别 登上巴士的你
[01:20.209]背影消失不见
[01:24.806]
[01:27.366]此刻这世界 所有一切
[01:33.793]都让我倾尽全部心意
[01:41.577]啊 强风吹拂而过
[01:48.682]脚印在浪花间消散
[01:56.676]
[02:11.226]海岸回响的浪声 如此寂寞
[02:18.331]独自闭上双眼
[02:24.340]
[02:25.698]只有欢笑声 唤醒记忆的往日
[02:32.960]恍若遥远的从前
[02:40.274]空壳般的景色 快要将我压垮
[02:47.536]深深吸一口气
[02:52.029]
[02:54.537]幸福的钥匙在何处
[03:01.068]就在这海边最深处 是啊 沉没其中
[03:08.852]啊 浪花依然遥远
[03:15.905]寂静无边蔓延
[03:24.055]
[04:00.340]季节更迭 寒风渐起
[04:07.497]唯有心绪始终未变
[04:14.864]从巴士走下的身影 已非夏天的你
[04:21.943]微微露出笑意
[04:26.593]
[04:29.205]此刻这世界 所有一切
[04:35.657]夏的热度秋的风 啊 都将跨越
[04:43.442]掌心那对小小挂饰
[04:50.468]在胸中平静海面 泛起涟漪
[04:58.775]
📝 纯歌词版本
砂浜に長く続くあしあとは
照り付けた日差しで 翳る
夏の終わりの寂しさ 滲ませる波
もう少し ここに居させて
内緒で揃えた 安くて小さなストラップ
キミのかばんに隠してみた
気付かず別れて バスへと乗り込む君の背が
見えなくなった
このセカイが 今 全て
何もかもに最大限 この気持ち向ける
ああ 強い風が吹くよ
あしあとは 波の間に消えた
海岸に響く波音 寂しくて
一人きり瞳閉じるよ
楽しい声だけ 記憶よみがえるあの日々が
遥か遠い昔のようで
抜け殻だらけの景色に押し潰されそうで
深く息を吸った
幸せの鍵はどこか
この海辺の深いとこに そう 沈められて
ああ 波は未だ遠く
静けさがどこまでも続く
季節が動いて 随分と風も冷たくて
心だけ何も変わらずに
バスから降りてくる人影 夏とは違うキミ
小さく笑う
このセカイが 今 全て
夏の熱も秋の風も ああ 乗り越えてく
その手のひらのストラップ
胸の奥 凪の海 揺れた
🎵 LRC歌词版本
[00:29.505]砂浜に長く続くあしあとは
[00:36.637]照り付けた日差しで 翳る
[00:42.932]夏の終わりの寂しさ 滲ませる波
[00:51.082]もう少し ここに居させて
[00:57.770]
[00:58.344]内緒で揃えた 安くて小さなストラップ
[01:05.633]キミのかばんに隠してみた
[01:12.999]気付かず別れて バスへと乗り込む君の背が
[01:20.209]見えなくなった
[01:24.806]
[01:27.366]このセカイが 今 全て
[01:33.793]何もかもに最大限 この気持ち向ける
[01:41.577]ああ 強い風が吹くよ
[01:48.682]あしあとは 波の間に消えた
[01:56.676]
[02:11.226]海岸に響く波音 寂しくて
[02:18.331]一人きり瞳閉じるよ
[02:24.340]
[02:25.698]楽しい声だけ 記憶よみがえるあの日々が
[02:32.960]遥か遠い昔のようで
[02:40.274]抜け殻だらけの景色に押し潰されそうで
[02:47.536]深く息を吸った
[02:52.029]
[02:54.537]幸せの鍵はどこか
[03:01.068]この海辺の深いとこに そう 沈められて
[03:08.852]ああ 波は未だ遠く
[03:15.905]静けさがどこまでも続く
[03:24.055]
[04:00.340]季節が動いて 随分と風も冷たくて
[04:07.497]心だけ何も変わらずに
[04:14.864]バスから降りてくる人影 夏とは違うキミ
[04:21.943]小さく笑う
[04:26.593]
[04:29.205]このセカイが 今 全て
[04:35.657]夏の熱も秋の風も ああ 乗り越えてく
[04:43.442]その手のひらのストラップ
[04:50.468]胸の奥 凪の海 揺れた
[04:58.775]
🌍 纯翻译歌词
绵长沙滩上 长长的脚印
在炙热阳光下 渐渐模糊
渗着夏末寂寥的浪花
请让我 再停留片刻吧
偷偷凑成对的 廉价小挂饰
试着藏进你的书包里
未察觉离别 登上巴士的你
背影消失不见
此刻这世界 所有一切
都让我倾尽全部心意
啊 强风吹拂而过
脚印在浪花间消散
海岸回响的浪声 如此寂寞
独自闭上双眼
只有欢笑声 唤醒记忆的往日
恍若遥远的从前
空壳般的景色 快要将我压垮
深深吸一口气
幸福的钥匙在何处
就在这海边最深处 是啊 沉没其中
啊 浪花依然遥远
寂静无边蔓延
季节更迭 寒风渐起
唯有心绪始终未变
从巴士走下的身影 已非夏天的你
微微露出笑意
此刻这世界 所有一切
夏的热度秋的风 啊 都将跨越
掌心那对小小挂饰
在胸中平静海面 泛起涟漪
🔤 LRC翻译歌词
[00:29.505]绵长沙滩上 长长的脚印
[00:36.637]在炙热阳光下 渐渐模糊
[00:42.932]渗着夏末寂寥的浪花
[00:51.082]请让我 再停留片刻吧
[00:57.770]
[00:58.344]偷偷凑成对的 廉价小挂饰
[01:05.633]试着藏进你的书包里
[01:12.999]未察觉离别 登上巴士的你
[01:20.209]背影消失不见
[01:24.806]
[01:27.366]此刻这世界 所有一切
[01:33.793]都让我倾尽全部心意
[01:41.577]啊 强风吹拂而过
[01:48.682]脚印在浪花间消散
[01:56.676]
[02:11.226]海岸回响的浪声 如此寂寞
[02:18.331]独自闭上双眼
[02:24.340]
[02:25.698]只有欢笑声 唤醒记忆的往日
[02:32.960]恍若遥远的从前
[02:40.274]空壳般的景色 快要将我压垮
[02:47.536]深深吸一口气
[02:52.029]
[02:54.537]幸福的钥匙在何处
[03:01.068]就在这海边最深处 是啊 沉没其中
[03:08.852]啊 浪花依然遥远
[03:15.905]寂静无边蔓延
[03:24.055]
[04:00.340]季节更迭 寒风渐起
[04:07.497]唯有心绪始终未变
[04:14.864]从巴士走下的身影 已非夏天的你
[04:21.943]微微露出笑意
[04:26.593]
[04:29.205]此刻这世界 所有一切
[04:35.657]夏的热度秋的风 啊 都将跨越
[04:43.442]掌心那对小小挂饰
[04:50.468]在胸中平静海面 泛起涟漪
[04:58.775]