Just Be Friends(WANKO ver)

歌手:となりの坂田。 Dixie Flatline 犬神弘樹 • 时间:

📝 纯歌词版本

Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...
浮かんだんだ 昨日の朝 早くに
割れたグラス かき集めるような
これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴
僕らはこんなことしたかったのかな
分かってたよ 心の奥底では 最も辛い 選択がベスト
それを拒む自己愛と 結果自家撞着(どうちゃく)の繰り返し
僕はいつになれば言えるのかな
緩やかに朽ちてゆくこの世界で 足掻(あが)く僕の唯一の活路
色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた
声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを重ねてた偶然 暗転 断線 儚く千々(ちぢ)に
所詮こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う誰かの
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...
気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に
落ちた花弁 拾い上げたとして
また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死
僕らの時間は止まったまま
思い出すよ 初めて会った季節を 君の優しく微笑む顔を
今を過去に押しやって 二人傷つく限り傷ついた
僕らの心は棘だらけだ
重苦しく続くこの関係で 悲しい程 変わらない心
愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わなきゃ
心に土砂降りの雨が 呆然 竦然(しょうぜん) 視界も煙る
覚悟してた筈の その痛み それでも貫かれるこの体
ふたりを繋いでた絆 綻(ほころ)び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
一度だけ 一度だけ 願いが叶うのならば
何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ
声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
Just be friends It's time to say goodbye)
Just be friends All we gotta do
Just be friends

🎵 LRC歌词版本

[00:01.80]Just be friends All we gotta do
[00:07.31]Just be friends It's time to say goodbye
[00:12.02]Just be friends All we gotta do
[00:16.91]Just be friends Just be friends...
[00:22.49]浮かんだんだ 昨日の朝 早くに
[00:27.70]割れたグラス かき集めるような
[00:32.43]これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴
[00:37.05]僕らはこんなことしたかったのかな
[00:42.25]分かってたよ 心の奥底では 最も辛い 選択がベスト
[00:52.13]それを拒む自己愛と 結果自家撞着(どうちゃく)の繰り返し
[00:56.62]僕はいつになれば言えるのかな
[01:01.90]緩やかに朽ちてゆくこの世界で 足掻(あが)く僕の唯一の活路
[01:11.40]色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた
[01:20.68]声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く
[01:30.18]外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど
[01:40.29]ふたりを重ねてた偶然 暗転 断線 儚く千々(ちぢ)に
[01:49.73]所詮こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う誰かの
[02:02.29]Just be friends All we gotta do
[02:07.28]Just be friends It's time to say goodbye
[02:11.93]Just be friends All we gotta do
[02:17.09]Just be friends Just be friends...
[02:22.51]気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に
[02:27.70]落ちた花弁 拾い上げたとして
[02:32.51]また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死
[02:36.79]僕らの時間は止まったまま
[02:42.17]思い出すよ 初めて会った季節を 君の優しく微笑む顔を
[02:52.04]今を過去に押しやって 二人傷つく限り傷ついた
[02:56.50]僕らの心は棘だらけだ
[03:01.99]重苦しく続くこの関係で 悲しい程 変わらない心
[03:11.39]愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わなきゃ
[03:19.76]心に土砂降りの雨が 呆然 竦然(しょうぜん) 視界も煙る
[03:30.16]覚悟してた筈の その痛み それでも貫かれるこの体
[03:40.28]ふたりを繋いでた絆 綻(ほころ)び 解け 日常に消えてく
[03:49.76]さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
[04:10.19]一度だけ 一度だけ 願いが叶うのならば
[04:20.22]何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ
[04:33.87]声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く
[04:43.35]外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど
[04:53.67]ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく
[05:03.31]さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
[05:18.42]Just be friends It's time to say goodbye)
[05:23.29]Just be friends All we gotta do
[05:28.19]Just be friends

🌍 纯翻译歌词

回想起來的是 昨天早上 特意早起
像要收拾兩人牽連間的玻璃破片
這到底是為什麼 自割裂的手指滴滴流落
我們是真要演變成這種局面嗎
我明白了 就在心底暗處 最難過的 那個選擇會是最好的
意圖抗拒抉擇的自戀 結果造成每回的自相矛盾
我們到什麼時候才能坦承出口
在這緩緩腐朽墮落的世界 掙扎著尋找我唯一的出口
將褪色的你的 微笑銘刻於心 拔去感覺
聲音竭力大喊 返響 殘響 空虛地迴響
解除鎖鍊 的那以後 即便連點什麼都沒法留下
兩人偶然的相遇相疊 轉場 斷線 不過千萬幻覺
涙 總歸這種事情啊 多說零碎 順著乾枯臉頰流下誰的淚




突然發覺的是 昨天寧靜的那夜
就妥善拾起片片枯落花瓣
不再有二度盛放 躺在那掌上的纖弱之死
我們的時間已然凝止
我記起了 那初次邂逅的季節 與你溫柔微笑的臉龐
如今這局面泯滅了過往 兩人窮盡傷害至傷痛底限
我們的心長滿了荊棘
 僅能延續煩悶的這份關係 儘管逼近悲哀 還未改變心意
明明是愛著你 明明難以放手 我仍不得不開口
心中下起傾盆大雨 呆然 悚然 一併淹沒視線
理應有覺悟的 那份痛切 依舊貫穿了這個身軀
兩人相繫相結的羈絆 綻放 散落 自日常消逝而去
再見了曾愛的人 到此為止 別再回頭就邁步向前吧
一次也好 一次也好 若心願得以實現
無論經過幾次轉生輪迴 還想有一日和你見面
聲音 竭力大喊 返響 殘響 空虛地迴響
解除鎖鍊 的那以後 即便連點什麼都沒法留下
兩人相繫相結的羈絆 綻放 散落 自日常消逝而去
再見了曾愛的人 到此為止 別再回頭就邁步向前吧

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.80]
[00:07.31]
[00:12.02]
[00:16.91]
[00:22.49]回想起來的是 昨天早上 特意早起
[00:27.70]像要收拾兩人牽連間的玻璃破片
[00:32.43]這到底是為什麼 自割裂的手指滴滴流落
[00:37.05]我們是真要演變成這種局面嗎
[00:42.25]我明白了 就在心底暗處 最難過的 那個選擇會是最好的
[00:52.13]意圖抗拒抉擇的自戀 結果造成每回的自相矛盾
[00:56.62]我們到什麼時候才能坦承出口
[01:01.90]在這緩緩腐朽墮落的世界 掙扎著尋找我唯一的出口
[01:11.40]將褪色的你的 微笑銘刻於心 拔去感覺
[01:20.68]聲音竭力大喊 返響 殘響 空虛地迴響
[01:30.18]解除鎖鍊 的那以後 即便連點什麼都沒法留下
[01:40.29]兩人偶然的相遇相疊 轉場 斷線 不過千萬幻覺
[01:49.73]涙 總歸這種事情啊 多說零碎 順著乾枯臉頰流下誰的淚
[02:02.29]
[02:07.28]
[02:11.93]
[02:17.09]
[02:22.51]突然發覺的是 昨天寧靜的那夜
[02:27.70]就妥善拾起片片枯落花瓣
[02:32.51]不再有二度盛放 躺在那掌上的纖弱之死
[02:36.79]我們的時間已然凝止
[02:42.17]我記起了 那初次邂逅的季節 與你溫柔微笑的臉龐
[02:52.04]如今這局面泯滅了過往 兩人窮盡傷害至傷痛底限
[02:56.50]我們的心長滿了荊棘
[03:01.99] 僅能延續煩悶的這份關係 儘管逼近悲哀 還未改變心意
[03:11.39]明明是愛著你 明明難以放手 我仍不得不開口
[03:19.76]心中下起傾盆大雨 呆然 悚然 一併淹沒視線
[03:30.16]理應有覺悟的 那份痛切 依舊貫穿了這個身軀
[03:40.28]兩人相繫相結的羈絆 綻放 散落 自日常消逝而去
[03:49.76]再見了曾愛的人 到此為止 別再回頭就邁步向前吧
[04:10.19]一次也好 一次也好 若心願得以實現
[04:20.22]無論經過幾次轉生輪迴 還想有一日和你見面
[04:33.87]聲音 竭力大喊 返響 殘響 空虛地迴響
[04:43.35]解除鎖鍊 的那以後 即便連點什麼都沒法留下
[04:53.67]兩人相繫相結的羈絆 綻放 散落 自日常消逝而去
[05:03.31]再見了曾愛的人 到此為止 別再回頭就邁步向前吧
[05:18.42]
[05:23.29]
[05:28.19]

📝 纯歌词版本

Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...
浮かんだんだ 昨日の朝 早くに
割れたグラス かき集めるような
これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴
僕らはこんなことしたかったのかな
分かってたよ 心の奥底では 最も辛い 選択がベスト
それを拒む自己愛と 結果自家撞着(どうちゃく)の繰り返し
僕はいつになれば言えるのかな
緩やかに朽ちてゆくこの世界で 足掻(あが)く僕の唯一の活路
色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた
声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを重ねてた偶然 暗転 断線 儚く千々(ちぢ)に
所詮こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う誰かの
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...
気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に
落ちた花弁 拾い上げたとして
また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死
僕らの時間は止まったまま
思い出すよ 初めて会った季節を 君の優しく微笑む顔を
今を過去に押しやって 二人傷つく限り傷ついた
僕らの心は棘だらけだ
重苦しく続くこの関係で 悲しい程 変わらない心
愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わなきゃ
心に土砂降りの雨が 呆然 竦然(しょうぜん) 視界も煙る
覚悟してた筈の その痛み それでも貫かれるこの体
ふたりを繋いでた絆 綻(ほころ)び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
一度だけ 一度だけ 願いが叶うのならば
何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ
声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
Just be friends It's time to say goodbye)
Just be friends All we gotta do
Just be friends

🎧 猜你喜欢

バビロン

👤 歌手:Dixie Flatline
📝 歌词预览
バビロン(巴比伦)-Dixie Flatline/GUMI (グミ)
そっと抜けだして
夜の街を彷徨う
喧騒に包まれ
馴染めない僕がいる
ずっと手を繋いで
感じた温もりも
繰り返すkinda routine
白けて冷めてゆく
不意に壊れる音
心の底の底
何かを僕はまた
無くしてしまったのかな
夢のな...
查看歌词

fairy tale, -ANDRIVEBOiz arrange ver-

👤 歌手:となりの坂田。
📝 歌词预览
あの日みたいな朝靄がかかる
足がもつれては、手を取った
解けない魔法のような御伽話覚えてる?
続きがまだ…うん、また話すね
暗い海に浮かぶ二人が 寂しくないように
神様がきっと少しだけきっと 許した時間
重なり合う星のモノグラムに応えて
あなたが来てるんだ
声を張り上げて軌道上の先へ
あなただけの
...
查看歌词

林檎売りの泡沫少女

👤 歌手:となりの坂田。
📝 歌词预览
遠い遠い時の果て そこに住まう人は皆
永遠の命をもつ世界での話
赤い実の成る木の下 La La Lu La 生まれながらに
死の呪いがかけられた少女の話
色付いた街外れ 蒼く光る湖畔 赤い実のお菓子屋
ちょっぴり寒くなった今日は妙に誇らしげ 自信作を売りにゆく
待ってて 今度こそ 美味しいんだから
...
查看歌词

昙天

👤 歌手:となりの坂田。 / A24
📝 歌词预览
铅の空重く垂れ込み
真白に淀んだ太阳が砕けて
耳鸣りを尖らせる

ひゅるりひゅるり低いツバメが
8の字なぞってビルの谷を翔る
もうじきに夕立が来る

曇天の道を伞を忘れて
歩く彼女は雨に怯えてる
ので僕も弱虫ぶら下げて空を仰ぐ

あちらこちらあんよは上手
珈琲屋に寄って一休み极めたら
帰れない帰らな...
查看歌词

パーペキヒーロー

👤 歌手:天月-あまつき- / まふまふ / un:c
📝 歌词预览
いつかあの日のボクらみたい
覆面 顔を隠し
あっちこっちで次元を超えて
大の流行中って話さ
寄っておいでのデジタリティ
そっぽむいたらみなし余生
置いて 枯れちゃう身の上に
肩身の狭い正義の翼
かませ かませ
かまされる前にかませ
順応性 想像託そう
やっぱりセルフィ
ちっとも慣れない
それでもボク...
查看歌词

ショパンと氷の白鍵

👤 歌手:となりの坂田。
📝 歌词预览
赤レンガくぐった
転びそうな木ぐつ
オルガンが響けば
雪の絨毯に 覆われる
世界中から愛された夜は
街を七色に彩った
世界中から放り出された
夜はどこへ行こう
夢の3番地 眠気の角
1010时 待ち合わせ
键盤は氷のように冷たい 音がした
そう 紡いでいく
君と僕と 寄り添った二つの記憶
だからもう...
查看歌词

青い自転車

📝 歌词预览
...
「乗りたいんだったら乗っていいよ」
むかし神様に言われたんだ
黒髪パーマのメガネ男子
それって何かの勧誘ですか
貰ったのは青いクロスバイク
真ん中に変なギアが付いてる
二段目には数字の「365」
三段目には「3650」
後はまぁ信じるのはちょっと
むずいかもね、漕ぎだしたら
光の渦に包まれて...
查看歌词

ジェミニ (feat. とぴ)

👤 歌手:Dixie Flatline
📝 歌词预览
離れていても そうさ僕らは
天かける星座の裏表
さざめく昼も 切ない夜も
空をこえ惹かれあうジェミニさ
ふと目が覚めた午前二時
とても こわい 夢を見たんだ
ひとり震えるこんな時
誰か 誰か 助けてよ
(この空が落ちたような悲しみも)
胸の奥から聴こえてくる
(溶かしてゆく暖かなリズムさ)
消えない...
查看歌词

夜もすがら君想ふ

👤 歌手:となりの坂田。
📝 歌词预览
僕が生まれる前よりも
ずっと昔から続くように
そういつも傷付け合って
また愛し合うのさ
結婚や仕事のトークにまた
ちょっと疲れてたとしても
そう僕も他人事なんかじゃない
わかってるのさ
明けない夜は無いと
夜明け前がただ闇いと
この先に待つ明日が
そんなに輝くもんかなぁ?

今 I LOVE YOU...
查看歌词
正在播放: Just Be Friends(WANKO ver)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Just Be Friends(WANKO ver)
となりの坂田。 / Dixie Flatline / 犬神弘樹