阴阳师

歌手:陰陽座 • 时间:

📝 纯歌词版本

陰陽師


「東海の神、名は阿明
西海の神、名は祝良
南海の神、名は巨乗
北海の神、名は禺強
四海の大神、全知全霊の力を持ち
百鬼を避け、凶災を蕩う
我、常に月将を以て占時に加へ、
日辰陰陽を見る者なり」

荒ぶる森羅の魔物達よ
羅ごの夜に目覚めん
掲げる桔梗の星の上に
開かる光と陰の門

闇より出でたる魔性を祓い去る
光放つ十二神将
我が足に集い呪詛を込めて飛べ
此の世の和を結ばんが為

光は闇を裂き 風は雲を散らす
万象の力よこの両手の力と変れ

渦巻く暗雲天を殺し
現る凶事のうなりか
地獄に這いずる蟲の如く
のたうつ哀れなる怨霊

舞い踊る邪気に朱の霊符を放ち
冥土送りの唄を唄う
戦慄く魔魅達を喰らう式神ども
骨を食み血肉を啜れよ

光は闇を裂き 風は雲を散らす
万象の力よこの両手の力と変れ

「今は昔、京の都に
人ならぬ力を操る者有り。
古井戸より冥界へと行き来し、
死者と語り物怪とたわむる。
数多の式神を使役し、
満月の夜には魔物に跨がり
天を駆けたという。
其の者を人は、陰陽師と呼ぶ。」

闇夜に綾なす魑魅魍魎の群れ
冥府の藻屑と引き裂かん
轟く雷鳴その叫びの果てに
紅蓮の火を上げる地獄へ

還れ魔の民よ二度と目覚めぬ様
結んだ印に情けを込め
鎮まる魂 黄泉の底で眠れ
哀れなる性を忘れ去り

光は闇を裂き 風は雲を散らす
万象の力よこの両手の力と変れ

🎵 LRC歌词版本

[00:12.65]陰陽師
[00:20.43]
[00:40.47]
[00:41.88]「東海の神、名は阿明
[00:46.33]西海の神、名は祝良
[00:51.04]南海の神、名は巨乗
[00:55.22]北海の神、名は禺強
[01:00.66]四海の大神、全知全霊の力を持ち
[01:06.43]百鬼を避け、凶災を蕩う
[01:11.62]我、常に月将を以て占時に加へ、
[01:15.56]日辰陰陽を見る者なり」
[01:23.24]
[01:37.22]荒ぶる森羅の魔物達よ
[01:44.86]羅ごの夜に目覚めん
[01:50.28]掲げる桔梗の星の上に
[01:57.96]開かる光と陰の門
[02:05.98]
[02:06.56]闇より出でたる魔性を祓い去る
[02:13.82]光放つ十二神将
[02:19.56]我が足に集い呪詛を込めて飛べ
[02:27.17]此の世の和を結ばんが為
[02:32.09]
[02:32.35]光は闇を裂き 風は雲を散らす
[02:38.66]万象の力よこの両手の力と変れ
[02:53.13]
[02:55.54]渦巻く暗雲天を殺し
[03:03.26]現る凶事のうなりか
[03:07.99]地獄に這いずる蟲の如く
[03:15.82]のたうつ哀れなる怨霊
[03:23.81]
[03:24.25]舞い踊る邪気に朱の霊符を放ち
[03:31.83]冥土送りの唄を唄う
[03:37.23]戦慄く魔魅達を喰らう式神ども
[03:44.89]骨を食み血肉を啜れよ
[03:49.82]
[03:50.20]光は闇を裂き 風は雲を散らす
[03:56.17]万象の力よこの両手の力と変れ
[04:27.19]
[04:45.70]「今は昔、京の都に
[04:48.88]人ならぬ力を操る者有り。
[04:52.30]古井戸より冥界へと行き来し、
[04:54.65]死者と語り物怪とたわむる。
[04:57.86]数多の式神を使役し、
[05:00.95]満月の夜には魔物に跨がり
[05:02.92]天を駆けたという。
[05:06.01]其の者を人は、陰陽師と呼ぶ。」
[05:10.95]
[05:36.75]闇夜に綾なす魑魅魍魎の群れ
[05:43.81]冥府の藻屑と引き裂かん
[05:49.38]轟く雷鳴その叫びの果てに
[05:57.15]紅蓮の火を上げる地獄へ
[06:01.88]
[06:02.13]還れ魔の民よ二度と目覚めぬ様
[06:10.08]結んだ印に情けを込め
[06:15.67]鎮まる魂 黄泉の底で眠れ
[06:23.09]哀れなる性を忘れ去り
[06:28.32]
[06:28.53]光は闇を裂き 風は雲を散らす
[06:35.40]万象の力よこの両手の力と変れ
[06:47.02]
[06:47.90]
[06:50.58]

🌍 纯翻译歌词

阴阳师
东海神名阿明
西海神名祝良
南海神名巨乘
北海神名禺强
全知全灵四海大神
辟百鬼,荡凶灾
吾辈,常以月将加占时
视日辰阴阳
狂暴的森罗万象的魔物
在夜晚觉醒
在桔梗印五芒星之上
打开光与暗的大门
黑暗中斩妖除魔
放出光芒的十二神将
诅咒皆聚集于我脚下
为了缔结世间和平
光将黑暗撕裂,风将浮云吹散
世间万象的力量化为我双手之力
漫天的漩涡与乌云
浮现杀气与凶事
地狱深处卑如爬虫
扭曲蠕动哀鸣的怨灵
将朱红灵符置于舞动邪气之上
吟唱黄泉安魂曲
吞噬群魔的式神们尽管战栗不已
却也是食骨肉饮鲜血的啊
光将黑暗撕裂,风将浮云吹散
世间万象的力量化为我双手之力
如今,在昔日京城
有人能够操纵非人的力量
通过古井往来冥界
述说死者与物怪之事
使役诸多式神
据说在满月之夜跨骑着魔物
往天际奔驰
这些人被称为阴阳师
暗夜中乱舞的魑魅魍魉
撕裂冥府的尘埃
在轰鸣雷声的尽头
去往燃烧着红莲之火的地狱
回归的魔之子民,无法再次觉醒
在咒印中深深注入感情
镇其魂魄,长眠于黄泉之底
忘却哀怨的本性
光将黑暗撕裂,风将浮云吹散
世间万象的力量化为我双手之力

🔤 LRC翻译歌词

[by:芥川墨泠是咸鱼]
[00:12.65]阴阳师
[00:41.88]东海神名阿明
[00:46.33]西海神名祝良
[00:51.04]南海神名巨乘
[00:55.22]北海神名禺强
[01:00.66]全知全灵四海大神
[01:06.43]辟百鬼,荡凶灾
[01:11.62]吾辈,常以月将加占时
[01:15.56]视日辰阴阳
[01:37.22]狂暴的森罗万象的魔物
[01:44.86]在夜晚觉醒
[01:50.28]在桔梗印五芒星之上
[01:57.96]打开光与暗的大门
[02:06.56]黑暗中斩妖除魔
[02:13.82]放出光芒的十二神将
[02:19.56]诅咒皆聚集于我脚下
[02:27.17]为了缔结世间和平
[02:32.35]光将黑暗撕裂,风将浮云吹散
[02:38.66]世间万象的力量化为我双手之力
[02:55.54]漫天的漩涡与乌云
[03:03.26]浮现杀气与凶事
[03:07.99]地狱深处卑如爬虫
[03:24.25]将朱红灵符置于舞动邪气之上
[03:37.23]吞噬群魔的式神们尽管战栗不已
[03:44.89]却也是食骨肉饮鲜血的啊
[03:50.20]光将黑暗撕裂,风将浮云吹散
[03:56.17]世间万象的力量化为我双手之力
[04:45.70]如今,在昔日京城
[04:48.88]有人能够操纵非人的力量
[04:52.30]通过古井往来冥界
[04:54.65]述说死者与物怪之事
[04:57.86]使役诸多式神
[05:00.95]据说在满月之夜跨骑着魔物
[05:02.92]往天际奔驰
[05:06.01]这些人被称为阴阳师
[05:36.75]暗夜中乱舞的魑魅魍魉
[05:43.81]撕裂冥府的尘埃
[05:49.38]在轰鸣雷声的尽头
[05:57.15]去往燃烧着红莲之火的地狱
[06:02.13]回归的魔之子民,无法再次觉醒
[06:10.08]在咒印中深深注入感情
[06:15.67]镇其魂魄,长眠于黄泉之底
[06:23.09]忘却哀怨的本性
[06:28.53]光将黑暗撕裂,风将浮云吹散
[06:35.40]世间万象的力量化为我双手之力

📝 纯歌词版本

陰陽師


「東海の神、名は阿明
西海の神、名は祝良
南海の神、名は巨乗
北海の神、名は禺強
四海の大神、全知全霊の力を持ち
百鬼を避け、凶災を蕩う
我、常に月将を以て占時に加へ、
日辰陰陽を見る者なり」

荒ぶる森羅の魔物達よ
羅ごの夜に目覚めん
掲げる桔梗の星の上に
開かる光と陰の門

闇より出でたる魔性を祓い去る
光放つ十二神将
我が足に集い呪詛を込めて飛べ
此の世の和を結ばんが為

光は闇を裂き 風は雲を散らす
万象の力よこの両手の力と変れ

渦巻く暗雲天を殺し
現る凶事のうなりか
地獄に這いずる蟲の如く
のたうつ哀れなる怨霊

舞い踊る邪気に朱の霊符を放ち
冥土送りの唄を唄う
戦慄く魔魅達を喰らう式神ども
骨を食み血肉を啜れよ

光は闇を裂き 風は雲を散らす
万象の力よこの両手の力と変れ

「今は昔、京の都に
人ならぬ力を操る者有り。
古井戸より冥界へと行き来し、
死者と語り物怪とたわむる。
数多の式神を使役し、
満月の夜には魔物に跨がり
天を駆けたという。
其の者を人は、陰陽師と呼ぶ。」

闇夜に綾なす魑魅魍魎の群れ
冥府の藻屑と引き裂かん
轟く雷鳴その叫びの果てに
紅蓮の火を上げる地獄へ

還れ魔の民よ二度と目覚めぬ様
結んだ印に情けを込め
鎮まる魂 黄泉の底で眠れ
哀れなる性を忘れ去り

光は闇を裂き 風は雲を散らす
万象の力よこの両手の力と変れ

🎧 猜你喜欢

鬼ころし

👤 歌手:陰陽座
📝 歌词预览
鬼杀し(おにごろし) (好(よ)い)
てやてやてや    (よいやんせ)
鬼ころし      (醉い)
てやてやてや    (よいやんせ)
半杀し(はんごろし) (しょい)
しなはんな     (てやてやてや)
鏖(みなごろし)   (こなぁ)
そげなことすなや  (こらえんぜ)
觉(さと)れ 鬼を...
查看歌词

組曲「九尾」〜玉藻前

👤 歌手:陰陽座
📝 歌词预览
作詞:瞬火
ねえ童賺(らべすか)しは仕舞にして
さあ傍(ば)に座()して
あな徘徊(もとお)る如(と)濁らせても
夜は徒(だ)深ける丈(け)
此の躯()は御身(んみ)のものぞ
艶場(やば)と寝腐(くた)り揺られて眠る
見詰(つ)めるより抱いて震える迄
太刀風(ちかぜ)より強く崩れる迄
囁(さや)くよ...
查看歌词

赤舌

👤 歌手:陰陽座
📝 歌词预览
因果律の 悩乱が 飛んだ 水の 行方を 探る
八百万の 排斥が 澄んだ 水を 淦に 変えて
(売買) 透ける 下垂りが
(媒介) 軈て 真っ赤になる
殿の 楯備え 咎む 地虫が
我の 丈を 抱え込む (淦)
喋くりで 用を足す 洒落た 御仁らが
他人の 背中を 楯に 熅る
献花台の 垂涎が 賤陋なる...
查看歌词

妖花忍法帖

👤 歌手:陰陽座
📝 歌词预览
笑き乱れる烂漫(らんまん)の
沁(し)み返る香(か)は 罂粟(けし)の花
密园に蠢(うごめ)く眩晕(めまい)诱う四肢は
熟れ切らない 仄(ほの)かなる魔性
褥(しとね)に落つる影绘は
振り返る肌 妒け野原
宴(うちあげ)にさざめく愚妹(ぐまい)な欲望を
止められない 高鸣る魔钟(ましょう)
妖(あや...
查看歌词

舞いあがる

👤 歌手:陰陽座
📝 歌词预览
寄边(よるべ)无い时も
遣(や)る濑(せ)无い时も
あんたが望むがやったら
二度と无い刻(とき)に
悔い残さんよに
わたしが翼あげらい
くらくらするような
未曾有(みぞう)の幕てや
ちょい しゃがんだち
もう止まれない
すわ舞いあがれ
同じい时代(とき)胸に抱いて
誉(ほま)れらい
すわ舞いあがれ
...
查看歌词

👤 歌手:陰陽座
📝 歌词预览
闭ざされた视界を
诅(まじな)いでこじ开けて
隐された欺瞒(ぎまん)を
白日(はくじつ)に晒し上げ
此(こ)の胸の胎芽(たいが)は
迸(ほとばし)る炎(ほむら)と
今 煌(きらめき)を放つ魔魅(まみ)へと
肿れ上がり辉き出す
迂み上げた想いを
思う样(さま)吐き出して
振り上げた拳を(铁槌(てっつい...
查看歌词

甲贺忍法帖

👤 歌手:陰陽座
📝 歌词预览
下弦の月が
胧に摇れる夜を包む丛云
磔(はりつけ)られた
番(つが)う雏(ひいな)络める
非情の罠
呜呼 今も熏ぶ
想い胸に 聢(しか)と宿らば(歼)
水の様に優しく 花の様に剧(はげ)しく
震える刃で贯いて
宿命(さだめ)られた泪を
瞳の奥闭じても
贵方を睑が忆えているの
无明の渊で终焉(おわり)...
查看歌词

蛟龙の巫女

👤 歌手:陰陽座
📝 歌词预览
呜呼(ああ) 浑(すべ)てを
愁(うれ)いて 天(そら)へ升り行く
龙(りゅう)の面影(おもかげ)は
彼(あ)の蛟龙(みずち)の尽(まま)
微笑(ほほえ)みに宿した
引き留(と)む想いを
搔(か)き消す雨风(あまかぜ)
踌躇(ためら)いは伪药(ぎやく)
幽远(ゆうえん)の裁きの下(もと)に
灭び逝(...
查看歌词

氷の楔

👤 歌手:陰陽座
📝 歌词预览
氷の楔


いつか結ぶ運命の糸は
遠く彼岸の旅路と成りて…

愛しき人の骸を横たえて
血も通わぬ此の腕を齧る
降りゆく雪の白さに怯えては
終の知らせを待ちわびる

己が罪の深さを知りて
君を殺めた指を落とすとも
痛みも感じぬ氷の身は
命を絶つ事も許されず
雪の化身と生まれし業を
背負いて永遠に哭き続...
查看歌词
正在播放: 阴阳师
0:00 / 0:00
加载歌词中...
阴阳师
陰陽座