📝 纯歌词版本
かげろを 野辺(のべ)に揺蕩(たゆた)えど
瞬(まじろ)く刹那(せつな)の恋を手繰(たぐ)り
後世(のちせ)に渡す白糸(しらいと)は
宿世(すくせ)を希(のぞ)みて翅(はね)に纏(まつ)る
祷(いの)りは 夜(よ)を籠(こ)めて
月を染(そ)むる
樹々(きぎ)に花に水に 青は満ちる
生まれ落(お)つ命と 果てる命は
同じ雨に濡(そぼ)つ
運命(さだめ)と知り乍(なが)ら
靄(あい)に霞(かす)む
玻璃(はり)の眸(ひとみ)は
遠き空を 身放(みさ)きて 堕(お)つる
水に散りそむ花の様に
その身は解(と)けて 流る
嗚呼(ああ) 夜は更(ふ)け往(ゆ)く
夢路(ゆめじ)に独(ひと)り
翅(つばさ)を閉じて
愛(かな)しむ歌さえ
歌えぬ時を果無(はかな)さ
嗚呼(ああ) 夜は明(あ)けぬる
夢路(ゆめじ)に火取(ひと)り
翅(つばさ)は朽(く)ちて
愛(かな)しむ歌さえ
遺(のこ)せぬ時の果無(はかな)さ
かげろを 野辺(のべ)に揺蕩(たゆた)えど
瞬(まじろ)く刹那(せつな)の恋を手繰(たぐ)り
後世(のちせ)に渡る翅(はね)の音…
🎵 LRC歌词版本
[00:33.390]
[00:35.390]かげろを 野辺(のべ)に揺蕩(たゆた)えど
[00:41.890]瞬(まじろ)く刹那(せつな)の恋を手繰(たぐ)り
[00:49.550]後世(のちせ)に渡す白糸(しらいと)は
[00:55.950]宿世(すくせ)を希(のぞ)みて翅(はね)に纏(まつ)る
[01:03.550]祷(いの)りは 夜(よ)を籠(こ)めて
[01:06.820]月を染(そ)むる
[01:10.650]樹々(きぎ)に花に水に 青は満ちる
[01:17.760]生まれ落(お)つ命と 果てる命は
[01:24.800]同じ雨に濡(そぼ)つ
[01:27.580]運命(さだめ)と知り乍(なが)ら
[01:31.890]靄(あい)に霞(かす)む
[01:35.450]玻璃(はり)の眸(ひとみ)は
[01:38.890]遠き空を 身放(みさ)きて 堕(お)つる
[01:46.130]水に散りそむ花の様に
[01:51.330]その身は解(と)けて 流る
[01:59.830]
[02:00.330]嗚呼(ああ) 夜は更(ふ)け往(ゆ)く
[02:06.800]夢路(ゆめじ)に独(ひと)り
[02:10.210]翅(つばさ)を閉じて
[02:14.400]愛(かな)しむ歌さえ
[02:20.830]歌えぬ時を果無(はかな)さ
[02:28.370]
[03:41.180]嗚呼(ああ) 夜は明(あ)けぬる
[03:47.660]夢路(ゆめじ)に火取(ひと)り
[03:51.030]翅(つばさ)は朽(く)ちて
[03:55.120]愛(かな)しむ歌さえ
[04:01.590]遺(のこ)せぬ時の果無(はかな)さ
[04:08.940]
[04:09.570]かげろを 野辺(のべ)に揺蕩(たゆた)えど
[04:15.910]瞬(まじろ)く刹那(せつな)の恋を手繰(たぐ)り
[04:23.470]後世(のちせ)に渡る翅(はね)の音…
[04:33.980]
🌍 纯翻译歌词
生若蜉蝣 飘摇于山野池边
追忆此生转瞬即逝的爱恋
牵引至来世的白线
将前世的希翼缠绕
这声声祈祷弥漫夜空
染透了皓皓月光
繁花茂林 潺潺曲水 满溢着幽幽青兰
诞生又陨落的生命 走到尽头的生命
浸润在在同一片风雨中
感悟着命运
云霞万丈 长天一色
琉璃般的眼眸
悠悠碧空 此身所置 随风而落
想如同水中散开的落花般
将身体舒展释放 随波而流
啊 夜更深
在梦中独自
闭上了翅膀
就连这怜爱的歌
无法歌唱亦飘渺无常
啊 天未明
这梦境业已焚尽
这翅膀也腐朽殆尽
就连这怜爱的歌
无法流传亦缥缈无常
生若蜉蝣 飘摇于山野池边
追忆此生转瞬即逝的爱恋
传递至来世的这声声翅音…
🔤 LRC翻译歌词
[by:爆轰之雷]
[00:35.390]生若蜉蝣 飘摇于山野池边
[00:41.890]追忆此生转瞬即逝的爱恋
[00:49.550]牵引至来世的白线
[00:55.950]将前世的希翼缠绕
[01:03.550]这声声祈祷弥漫夜空
[01:06.820]染透了皓皓月光
[01:17.760]诞生又陨落的生命 走到尽头的生命
[01:24.800]浸润在在同一片风雨中
[01:27.580]感悟着命运
[01:31.890]云霞万丈 长天一色
[01:35.450]琉璃般的眼眸
[01:38.890]悠悠碧空 此身所置 随风而落
[01:46.130]想如同水中散开的落花般
[01:51.330]将身体舒展释放 随波而流
[02:00.330]啊 夜更深
[02:06.800]在梦中独自
[02:10.210]闭上了翅膀
[02:14.400]就连这怜爱的歌
[02:20.830]无法歌唱亦飘渺无常
[03:41.180]啊 天未明
[03:47.660]这梦境业已焚尽
[03:51.030]这翅膀也腐朽殆尽
[03:55.120]就连这怜爱的歌
[04:01.590]无法流传亦缥缈无常
[04:09.570]生若蜉蝣 飘摇于山野池边
[04:15.910]追忆此生转瞬即逝的爱恋
[04:23.470]传递至来世的这声声翅音…
📝 纯歌词版本
かげろを 野辺(のべ)に揺蕩(たゆた)えど
瞬(まじろ)く刹那(せつな)の恋を手繰(たぐ)り
後世(のちせ)に渡す白糸(しらいと)は
宿世(すくせ)を希(のぞ)みて翅(はね)に纏(まつ)る
祷(いの)りは 夜(よ)を籠(こ)めて
月を染(そ)むる
樹々(きぎ)に花に水に 青は満ちる
生まれ落(お)つ命と 果てる命は
同じ雨に濡(そぼ)つ
運命(さだめ)と知り乍(なが)ら
靄(あい)に霞(かす)む
玻璃(はり)の眸(ひとみ)は
遠き空を 身放(みさ)きて 堕(お)つる
水に散りそむ花の様に
その身は解(と)けて 流る
嗚呼(ああ) 夜は更(ふ)け往(ゆ)く
夢路(ゆめじ)に独(ひと)り
翅(つばさ)を閉じて
愛(かな)しむ歌さえ
歌えぬ時を果無(はかな)さ
嗚呼(ああ) 夜は明(あ)けぬる
夢路(ゆめじ)に火取(ひと)り
翅(つばさ)は朽(く)ちて
愛(かな)しむ歌さえ
遺(のこ)せぬ時の果無(はかな)さ
かげろを 野辺(のべ)に揺蕩(たゆた)えど
瞬(まじろ)く刹那(せつな)の恋を手繰(たぐ)り
後世(のちせ)に渡る翅(はね)の音…
🎵 LRC歌词版本
[00:33.390]
[00:35.390]かげろを 野辺(のべ)に揺蕩(たゆた)えど
[00:41.890]瞬(まじろ)く刹那(せつな)の恋を手繰(たぐ)り
[00:49.550]後世(のちせ)に渡す白糸(しらいと)は
[00:55.950]宿世(すくせ)を希(のぞ)みて翅(はね)に纏(まつ)る
[01:03.550]祷(いの)りは 夜(よ)を籠(こ)めて
[01:06.820]月を染(そ)むる
[01:10.650]樹々(きぎ)に花に水に 青は満ちる
[01:17.760]生まれ落(お)つ命と 果てる命は
[01:24.800]同じ雨に濡(そぼ)つ
[01:27.580]運命(さだめ)と知り乍(なが)ら
[01:31.890]靄(あい)に霞(かす)む
[01:35.450]玻璃(はり)の眸(ひとみ)は
[01:38.890]遠き空を 身放(みさ)きて 堕(お)つる
[01:46.130]水に散りそむ花の様に
[01:51.330]その身は解(と)けて 流る
[01:59.830]
[02:00.330]嗚呼(ああ) 夜は更(ふ)け往(ゆ)く
[02:06.800]夢路(ゆめじ)に独(ひと)り
[02:10.210]翅(つばさ)を閉じて
[02:14.400]愛(かな)しむ歌さえ
[02:20.830]歌えぬ時を果無(はかな)さ
[02:28.370]
[03:41.180]嗚呼(ああ) 夜は明(あ)けぬる
[03:47.660]夢路(ゆめじ)に火取(ひと)り
[03:51.030]翅(つばさ)は朽(く)ちて
[03:55.120]愛(かな)しむ歌さえ
[04:01.590]遺(のこ)せぬ時の果無(はかな)さ
[04:08.940]
[04:09.570]かげろを 野辺(のべ)に揺蕩(たゆた)えど
[04:15.910]瞬(まじろ)く刹那(せつな)の恋を手繰(たぐ)り
[04:23.470]後世(のちせ)に渡る翅(はね)の音…
[04:33.980]
🌍 纯翻译歌词
生若蜉蝣 飘摇于山野池边
追忆此生转瞬即逝的爱恋
牵引至来世的白线
将前世的希翼缠绕
这声声祈祷弥漫夜空
染透了皓皓月光
繁花茂林 潺潺曲水 满溢着幽幽青兰
诞生又陨落的生命 走到尽头的生命
浸润在在同一片风雨中
感悟着命运
云霞万丈 长天一色
琉璃般的眼眸
悠悠碧空 此身所置 随风而落
想如同水中散开的落花般
将身体舒展释放 随波而流
啊 夜更深
在梦中独自
闭上了翅膀
就连这怜爱的歌
无法歌唱亦飘渺无常
啊 天未明
这梦境业已焚尽
这翅膀也腐朽殆尽
就连这怜爱的歌
无法流传亦缥缈无常
生若蜉蝣 飘摇于山野池边
追忆此生转瞬即逝的爱恋
传递至来世的这声声翅音…
🔤 LRC翻译歌词
[by:爆轰之雷]
[00:35.390]生若蜉蝣 飘摇于山野池边
[00:41.890]追忆此生转瞬即逝的爱恋
[00:49.550]牵引至来世的白线
[00:55.950]将前世的希翼缠绕
[01:03.550]这声声祈祷弥漫夜空
[01:06.820]染透了皓皓月光
[01:17.760]诞生又陨落的生命 走到尽头的生命
[01:24.800]浸润在在同一片风雨中
[01:27.580]感悟着命运
[01:31.890]云霞万丈 长天一色
[01:35.450]琉璃般的眼眸
[01:38.890]悠悠碧空 此身所置 随风而落
[01:46.130]想如同水中散开的落花般
[01:51.330]将身体舒展释放 随波而流
[02:00.330]啊 夜更深
[02:06.800]在梦中独自
[02:10.210]闭上了翅膀
[02:14.400]就连这怜爱的歌
[02:20.830]无法歌唱亦飘渺无常
[03:41.180]啊 天未明
[03:47.660]这梦境业已焚尽
[03:51.030]这翅膀也腐朽殆尽
[03:55.120]就连这怜爱的歌
[04:01.590]无法流传亦缥缈无常
[04:09.570]生若蜉蝣 飘摇于山野池边
[04:15.910]追忆此生转瞬即逝的爱恋
[04:23.470]传递至来世的这声声翅音…