📝 纯歌词版本
もしも願いが叶うのなら
どんな願いを叶えますか?
僕は迷わず答えるだろう
もう一度あなたに逢いたい
外は花びら色付く季節
今年も鮮やかに咲き誇る
あなたが好きだったこの景色を
今は一人歩いてる
理解(わか)り合えずに傷付けた
幼すぎたあの日々も
確かな愛に包まれて
いた事を知りました
逢いたい 逢いたい 忘れはしない
あなたは今も 心(ここ)にいるから
ありがとう ありがとう 伝えきれない
想いよ どうか 届いて欲しい
朝の光に目を細めて
新しい日常が始まるけど
気付けばどこかに探してしまう
もういないあなたの姿を
何も言わずに微笑(ほほえ)んだ
優しかったあの笑顔
生きる苦しみ喜びを
何度も教えてくれた
溢れて 溢れて 声にならない
あなたを空に 想い描いた
泣いたり 笑ったり 共に歩んだ
足跡 永遠(とわ)に 消えはしないさ
嗚呼 果てしなく また巡り逢う命
もしも願いが叶うのなら もう一度…
逢いたい 逢いたい 忘れはしない
あなたは今も 心(ここ)にいるから
ありがとう ありがとう 伝えきれない
想いよ どうか 届いて欲しい
声も 温もりも 優しい微笑(ほほえ)みも
心(ここ)にいるから 逢いたい
🎵 LRC歌词版本
[00:14.600]もしも願いが叶うのなら
[00:19.810]どんな願いを叶えますか?
[00:25.280]僕は迷わず答えるだろう
[00:30.500]もう一度あなたに逢いたい
[00:37.920]
[00:39.280]外は花びら色付く季節
[00:44.580]今年も鮮やかに咲き誇る
[00:50.150]あなたが好きだったこの景色を
[00:55.380]今は一人歩いてる
[01:02.710]
[01:03.630]理解(わか)り合えずに傷付けた
[01:08.680]幼すぎたあの日々も
[01:14.550]確かな愛に包まれて
[01:19.990]いた事を知りました
[01:26.500]
[01:28.190]逢いたい 逢いたい 忘れはしない
[01:33.509]あなたは今も 心(ここ)にいるから
[01:38.930]ありがとう ありがとう 伝えきれない
[01:44.400]想いよ どうか 届いて欲しい
[01:52.930]
[02:02.220]朝の光に目を細めて
[02:07.250]新しい日常が始まるけど
[02:12.760]気付けばどこかに探してしまう
[02:18.100]もういないあなたの姿を
[02:25.530]
[02:26.310]何も言わずに微笑(ほほえ)んだ
[02:31.370]優しかったあの笑顔
[02:36.760]生きる苦しみ喜びを
[02:42.820]何度も教えてくれた
[02:48.740]
[02:50.930]溢れて 溢れて 声にならない
[02:56.100]あなたを空に 想い描いた
[03:01.660]泣いたり 笑ったり 共に歩んだ
[03:07.170]足跡 永遠(とわ)に 消えはしないさ
[03:15.640]
[03:17.410]嗚呼 果てしなく また巡り逢う命
[03:32.890]
[03:49.730]もしも願いが叶うのなら もう一度…
[03:56.760]
[03:59.870]逢いたい 逢いたい 忘れはしない
[04:05.500]あなたは今も 心(ここ)にいるから
[04:10.590]ありがとう ありがとう 伝えきれない
[04:16.700]想いよ どうか 届いて欲しい
[04:24.520]声も 温もりも 優しい微笑(ほほえ)みも
[04:30.420]心(ここ)にいるから 逢いたい
[04:40.260]
[04:43.260]
[04:46.260]
[04:49.260]
[04:52.260]
🌍 纯翻译歌词
如果愿望能成真的话
你会许什么愿望呢
我大概会毫无迟疑地回答
“想要再见你一次”
窗外被花瓣渲染的季节
今年也缤纷绽放
你曾经钟意的景色里
如今只有我一个人孤独漫步
没能理解你而伤害了你的
是过于年少的我
即使如此也毫无疑问被你的爱包围
现在的我深知如此
想见你 想见你 绝不会忘记你
直到现在你仍活在我心里
谢谢你 谢谢你 无法言尽的对你的思念
如论如何都想要传达给你
被晨光照耀着眯缝起了眼
新的一天也一如往常开始了
不经意间搜寻着
你已经不在的身影
什么都不说光是微笑着
你温柔的笑脸
无数次教会我
生存的痛苦和喜悦
满溢着 满溢着 无法成声的感情
在天空中描绘着你的样子
哭着笑着 和你一起走过的足迹
永远不会消失
啊 无尽的 仍会重逢的生命啊
如果愿望能够成真
想见你 想见你 绝不会忘记你
直到现在你仍活在我心里
谢谢你 谢谢你 无法言尽的对你的思念
无论如何想要传达给你
无论是你的声音，温暖还是温柔的微笑
至今仍存留我心间 想见你
🔤 LRC翻译歌词
[by:E_Schadenfreude]
[00:14.600]如果愿望能成真的话
[00:19.810]你会许什么愿望呢
[00:25.280]我大概会毫无迟疑地回答
[00:30.500]“想要再见你一次”
[00:39.280]窗外被花瓣渲染的季节
[00:44.580]今年也缤纷绽放
[00:50.150]你曾经钟意的景色里
[00:55.380]如今只有我一个人孤独漫步
[01:03.630]没能理解你而伤害了你的
[01:08.680]是过于年少的我
[01:14.550]即使如此也毫无疑问被你的爱包围
[01:19.990]现在的我深知如此
[01:28.190]想见你 想见你 绝不会忘记你
[01:33.509]直到现在你仍活在我心里
[01:38.930]谢谢你 谢谢你 无法言尽的对你的思念
[01:44.400]如论如何都想要传达给你
[02:02.220]被晨光照耀着眯缝起了眼
[02:07.250]新的一天也一如往常开始了
[02:12.760]不经意间搜寻着
[02:18.100]你已经不在的身影
[02:26.310]什么都不说光是微笑着
[02:31.370]你温柔的笑脸
[02:36.760]无数次教会我
[02:42.820]生存的痛苦和喜悦
[02:50.930]满溢着 满溢着 无法成声的感情
[02:56.100]在天空中描绘着你的样子
[03:01.660]哭着笑着 和你一起走过的足迹
[03:07.170]永远不会消失
[03:17.410]啊 无尽的 仍会重逢的生命啊
[03:49.730]如果愿望能够成真
[03:59.870]想见你 想见你 绝不会忘记你
[04:05.500]直到现在你仍活在我心里
[04:10.590]谢谢你 谢谢你 无法言尽的对你的思念
[04:16.700]无论如何想要传达给你
[04:24.520]无论是你的声音，温暖还是温柔的微笑
[04:30.420]至今仍存留我心间 想见你
📝 纯歌词版本
もしも願いが叶うのなら
どんな願いを叶えますか?
僕は迷わず答えるだろう
もう一度あなたに逢いたい
外は花びら色付く季節
今年も鮮やかに咲き誇る
あなたが好きだったこの景色を
今は一人歩いてる
理解(わか)り合えずに傷付けた
幼すぎたあの日々も
確かな愛に包まれて
いた事を知りました
逢いたい 逢いたい 忘れはしない
あなたは今も 心(ここ)にいるから
ありがとう ありがとう 伝えきれない
想いよ どうか 届いて欲しい
朝の光に目を細めて
新しい日常が始まるけど
気付けばどこかに探してしまう
もういないあなたの姿を
何も言わずに微笑(ほほえ)んだ
優しかったあの笑顔
生きる苦しみ喜びを
何度も教えてくれた
溢れて 溢れて 声にならない
あなたを空に 想い描いた
泣いたり 笑ったり 共に歩んだ
足跡 永遠(とわ)に 消えはしないさ
嗚呼 果てしなく また巡り逢う命
もしも願いが叶うのなら もう一度…
逢いたい 逢いたい 忘れはしない
あなたは今も 心(ここ)にいるから
ありがとう ありがとう 伝えきれない
想いよ どうか 届いて欲しい
声も 温もりも 優しい微笑(ほほえ)みも
心(ここ)にいるから 逢いたい
🎵 LRC歌词版本
[00:14.600]もしも願いが叶うのなら
[00:19.810]どんな願いを叶えますか?
[00:25.280]僕は迷わず答えるだろう
[00:30.500]もう一度あなたに逢いたい
[00:37.920]
[00:39.280]外は花びら色付く季節
[00:44.580]今年も鮮やかに咲き誇る
[00:50.150]あなたが好きだったこの景色を
[00:55.380]今は一人歩いてる
[01:02.710]
[01:03.630]理解(わか)り合えずに傷付けた
[01:08.680]幼すぎたあの日々も
[01:14.550]確かな愛に包まれて
[01:19.990]いた事を知りました
[01:26.500]
[01:28.190]逢いたい 逢いたい 忘れはしない
[01:33.509]あなたは今も 心(ここ)にいるから
[01:38.930]ありがとう ありがとう 伝えきれない
[01:44.400]想いよ どうか 届いて欲しい
[01:52.930]
[02:02.220]朝の光に目を細めて
[02:07.250]新しい日常が始まるけど
[02:12.760]気付けばどこかに探してしまう
[02:18.100]もういないあなたの姿を
[02:25.530]
[02:26.310]何も言わずに微笑(ほほえ)んだ
[02:31.370]優しかったあの笑顔
[02:36.760]生きる苦しみ喜びを
[02:42.820]何度も教えてくれた
[02:48.740]
[02:50.930]溢れて 溢れて 声にならない
[02:56.100]あなたを空に 想い描いた
[03:01.660]泣いたり 笑ったり 共に歩んだ
[03:07.170]足跡 永遠(とわ)に 消えはしないさ
[03:15.640]
[03:17.410]嗚呼 果てしなく また巡り逢う命
[03:32.890]
[03:49.730]もしも願いが叶うのなら もう一度…
[03:56.760]
[03:59.870]逢いたい 逢いたい 忘れはしない
[04:05.500]あなたは今も 心(ここ)にいるから
[04:10.590]ありがとう ありがとう 伝えきれない
[04:16.700]想いよ どうか 届いて欲しい
[04:24.520]声も 温もりも 優しい微笑(ほほえ)みも
[04:30.420]心(ここ)にいるから 逢いたい
[04:40.260]
[04:43.260]
[04:46.260]
[04:49.260]
[04:52.260]
🌍 纯翻译歌词
如果愿望能成真的话
你会许什么愿望呢
我大概会毫无迟疑地回答
“想要再见你一次”
窗外被花瓣渲染的季节
今年也缤纷绽放
你曾经钟意的景色里
如今只有我一个人孤独漫步
没能理解你而伤害了你的
是过于年少的我
即使如此也毫无疑问被你的爱包围
现在的我深知如此
想见你 想见你 绝不会忘记你
直到现在你仍活在我心里
谢谢你 谢谢你 无法言尽的对你的思念
如论如何都想要传达给你
被晨光照耀着眯缝起了眼
新的一天也一如往常开始了
不经意间搜寻着
你已经不在的身影
什么都不说光是微笑着
你温柔的笑脸
无数次教会我
生存的痛苦和喜悦
满溢着 满溢着 无法成声的感情
在天空中描绘着你的样子
哭着笑着 和你一起走过的足迹
永远不会消失
啊 无尽的 仍会重逢的生命啊
如果愿望能够成真
想见你 想见你 绝不会忘记你
直到现在你仍活在我心里
谢谢你 谢谢你 无法言尽的对你的思念
无论如何想要传达给你
无论是你的声音，温暖还是温柔的微笑
至今仍存留我心间 想见你
🔤 LRC翻译歌词
[by:E_Schadenfreude]
[00:14.600]如果愿望能成真的话
[00:19.810]你会许什么愿望呢
[00:25.280]我大概会毫无迟疑地回答
[00:30.500]“想要再见你一次”
[00:39.280]窗外被花瓣渲染的季节
[00:44.580]今年也缤纷绽放
[00:50.150]你曾经钟意的景色里
[00:55.380]如今只有我一个人孤独漫步
[01:03.630]没能理解你而伤害了你的
[01:08.680]是过于年少的我
[01:14.550]即使如此也毫无疑问被你的爱包围
[01:19.990]现在的我深知如此
[01:28.190]想见你 想见你 绝不会忘记你
[01:33.509]直到现在你仍活在我心里
[01:38.930]谢谢你 谢谢你 无法言尽的对你的思念
[01:44.400]如论如何都想要传达给你
[02:02.220]被晨光照耀着眯缝起了眼
[02:07.250]新的一天也一如往常开始了
[02:12.760]不经意间搜寻着
[02:18.100]你已经不在的身影
[02:26.310]什么都不说光是微笑着
[02:31.370]你温柔的笑脸
[02:36.760]无数次教会我
[02:42.820]生存的痛苦和喜悦
[02:50.930]满溢着 满溢着 无法成声的感情
[02:56.100]在天空中描绘着你的样子
[03:01.660]哭着笑着 和你一起走过的足迹
[03:07.170]永远不会消失
[03:17.410]啊 无尽的 仍会重逢的生命啊
[03:49.730]如果愿望能够成真
[03:59.870]想见你 想见你 绝不会忘记你
[04:05.500]直到现在你仍活在我心里
[04:10.590]谢谢你 谢谢你 无法言尽的对你的思念
[04:16.700]无论如何想要传达给你
[04:24.520]无论是你的声音，温暖还是温柔的微笑
[04:30.420]至今仍存留我心间 想见你