📝 纯歌词版本
只 立ち尽くす 丈(だけ)
彼(か)は 産土(うぶすな)を
恤(めぐ)む人 禍(まが) 遥か 遠く
連れ立(だ)ちたい 春の場(にわ)
謀(はかり)を 捨てて 欺罔(きぼう)も 失せて
溢(あふ)るる 泪(なみだ)さえ 消えぬ儘(まま)
貴方が 択(えら)みし 所為(そい)の轍(わだち)
私怨(しえん)を 忘れ 故(ゆえ)に ●(もが)いて
訪(おとず)れし 末路(まつろ)を 容れぬ儘(まま)
私(わたし)に 残りし 移郷(いごう)よ
此(こ)の瞬間(とき)を 挿頭(かざ)す
未だ 忍び泣く 丈(だけ)
川 浮津(うきつ)など 要らぬ人
更 揺(たゆた) 揺(あゆ)き 泳ぎて
連らなりたい 果(は)つる迄
鑑(かがみ)を捨てて 非望(ひぼう)も 伏せて
爛(ただ)るる 疵痕(きずあと)も 癒(い)えぬ儘(まま)
貴方が 殺(あや)めし 族(ぞう)の轍(わだち)
私怨(しえん)を 忘れ 故(ゆえ)に ●(もが)いて
訪れし 末路(まつろ)を 容れぬ儘(まま)
私に 残りし 移郷(いごう)よ
其の瞬間(とき)を 別(わか)つ
禍(まが) 遥か 遠く
連れ立ちたい 闇の奥
明かりを 棄てて 冀望(きぼう)も 失せて
群がる 闇の前(さき) 消えぬ儘(まま)
貴方が 描いた 愛のの轍(わだち)
私怨(しえん)を 忘れ 故に ●(もが)いて
訪(おとず)れし 末路(まつろ)を 容れぬ儘(まま)
私(わたし)が 望みし
帰郷(ききょう)よ 此の瞬間(とき)の 中に
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:18.07]只 立ち尽くす 丈(だけ)
[00:26.62]彼(か)は 産土(うぶすな)を
[00:33.32]恤(めぐ)む人 禍(まが) 遥か 遠く
[00:44.61]連れ立(だ)ちたい 春の場(にわ)
[00:54.44]
[00:55.65]謀(はかり)を 捨てて 欺罔(きぼう)も 失せて
[00:59.92]溢(あふ)るる 泪(なみだ)さえ 消えぬ儘(まま)
[01:04.41]貴方が 択(えら)みし 所為(そい)の轍(わだち)
[01:13.31]私怨(しえん)を 忘れ 故(ゆえ)に ●(もが)いて
[01:17.73]訪(おとず)れし 末路(まつろ)を 容れぬ儘(まま)
[01:22.10]私(わたし)に 残りし 移郷(いごう)よ
[01:27.74]此(こ)の瞬間(とき)を 挿頭(かざ)す
[01:33.71]
[01:46.62]未だ 忍び泣く 丈(だけ)
[01:55.39]川 浮津(うきつ)など 要らぬ人
[02:04.70]更 揺(たゆた) 揺(あゆ)き 泳ぎて
[02:13.59]連らなりたい 果(は)つる迄
[02:23.46]
[02:24.51]鑑(かがみ)を捨てて 非望(ひぼう)も 伏せて
[02:28.91]爛(ただ)るる 疵痕(きずあと)も 癒(い)えぬ儘(まま)
[02:33.36]貴方が 殺(あや)めし 族(ぞう)の轍(わだち)
[02:42.15]私怨(しえん)を 忘れ 故(ゆえ)に ●(もが)いて
[02:46.74]訪れし 末路(まつろ)を 容れぬ儘(まま)
[02:51.08]私に 残りし 移郷(いごう)よ
[02:56.59]其の瞬間(とき)を 別(わか)つ
[03:01.84]
[03:33.58]禍(まが) 遥か 遠く
[03:42.33]連れ立ちたい 闇の奥
[03:54.23]明かりを 棄てて 冀望(きぼう)も 失せて
[03:58.84]群がる 闇の前(さき) 消えぬ儘(まま)
[04:03.23]貴方が 描いた 愛のの轍(わだち)
[04:12.09]私怨(しえん)を 忘れ 故に ●(もが)いて
[04:16.62]訪(おとず)れし 末路(まつろ)を 容れぬ儘(まま)
[04:21.05]私(わたし)が 望みし
[04:25.03]帰郷(ききょう)よ 此の瞬間(とき)の 中に
[04:32.90]
[04:38.90]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
孑然伫立 仅此而已
他 对故土
心怀怜悯之人 灾祸 早已远去
愿与君同行 春之庭园
抛却谋略 连欺妄也 尽数消散
满溢的泪水 却仍未曾干涸
你所选择的 因果之辙
忘却私怨 因而挣扎
降临的末路 拒不接受
残留于我的 漂泊之乡
将此瞬间 簪于发间
仍只是 暗自啜泣
无需渡河浮桥之人
随波摇曳 游弋前行
愿相连至 终焉之时
舍弃明镜 将非分之想 也埋藏
溃烂的伤痕 仍未愈合
你所屠戮的 族群之辙
忘却私怨 因而挣扎
降临的末路 拒不接受
残留于我的 漂泊之乡
与那瞬间 诀别分离
灾祸 早已远去
愿与君同行 黑暗深处
舍弃光明 连希冀也 尽数消散
群聚的黑暗之前 仍未消逝
你所描绘的 爱之轨迹
忘却私怨 因而挣扎
降临的末路 拒不接受
我所渴望的
归乡之路 就在此刻之中
【终】
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.07]孑然伫立 仅此而已
[00:26.62]他 对故土
[00:33.32]心怀怜悯之人 灾祸 早已远去
[00:44.61]愿与君同行 春之庭园
[00:54.44]
[00:55.65]抛却谋略 连欺妄也 尽数消散
[00:59.92]满溢的泪水 却仍未曾干涸
[01:04.41]你所选择的 因果之辙
[01:13.31]忘却私怨 因而挣扎
[01:17.73]降临的末路 拒不接受
[01:22.10]残留于我的 漂泊之乡
[01:27.74]将此瞬间 簪于发间
[01:33.71]
[01:46.62]仍只是 暗自啜泣
[01:55.39]无需渡河浮桥之人
[02:04.70]随波摇曳 游弋前行
[02:13.59]愿相连至 终焉之时
[02:23.46]
[02:24.51]舍弃明镜 将非分之想 也埋藏
[02:28.91]溃烂的伤痕 仍未愈合
[02:33.36]你所屠戮的 族群之辙
[02:42.15]忘却私怨 因而挣扎
[02:46.74]降临的末路 拒不接受
[02:51.08]残留于我的 漂泊之乡
[02:56.59]与那瞬间 诀别分离
[03:01.84]
[03:33.58]灾祸 早已远去
[03:42.33]愿与君同行 黑暗深处
[03:54.23]舍弃光明 连希冀也 尽数消散
[03:58.84]群聚的黑暗之前 仍未消逝
[04:03.23]你所描绘的 爱之轨迹
[04:12.09]忘却私怨 因而挣扎
[04:16.62]降临的末路 拒不接受
[04:21.05]我所渴望的
[04:25.03]归乡之路 就在此刻之中
[04:32.90]
[04:38.90]【终】
📝 纯歌词版本
只 立ち尽くす 丈(だけ)
彼(か)は 産土(うぶすな)を
恤(めぐ)む人 禍(まが) 遥か 遠く
連れ立(だ)ちたい 春の場(にわ)
謀(はかり)を 捨てて 欺罔(きぼう)も 失せて
溢(あふ)るる 泪(なみだ)さえ 消えぬ儘(まま)
貴方が 択(えら)みし 所為(そい)の轍(わだち)
私怨(しえん)を 忘れ 故(ゆえ)に ●(もが)いて
訪(おとず)れし 末路(まつろ)を 容れぬ儘(まま)
私(わたし)に 残りし 移郷(いごう)よ
此(こ)の瞬間(とき)を 挿頭(かざ)す
未だ 忍び泣く 丈(だけ)
川 浮津(うきつ)など 要らぬ人
更 揺(たゆた) 揺(あゆ)き 泳ぎて
連らなりたい 果(は)つる迄
鑑(かがみ)を捨てて 非望(ひぼう)も 伏せて
爛(ただ)るる 疵痕(きずあと)も 癒(い)えぬ儘(まま)
貴方が 殺(あや)めし 族(ぞう)の轍(わだち)
私怨(しえん)を 忘れ 故(ゆえ)に ●(もが)いて
訪れし 末路(まつろ)を 容れぬ儘(まま)
私に 残りし 移郷(いごう)よ
其の瞬間(とき)を 別(わか)つ
禍(まが) 遥か 遠く
連れ立ちたい 闇の奥
明かりを 棄てて 冀望(きぼう)も 失せて
群がる 闇の前(さき) 消えぬ儘(まま)
貴方が 描いた 愛のの轍(わだち)
私怨(しえん)を 忘れ 故に ●(もが)いて
訪(おとず)れし 末路(まつろ)を 容れぬ儘(まま)
私(わたし)が 望みし
帰郷(ききょう)よ 此の瞬間(とき)の 中に
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:18.07]只 立ち尽くす 丈(だけ)
[00:26.62]彼(か)は 産土(うぶすな)を
[00:33.32]恤(めぐ)む人 禍(まが) 遥か 遠く
[00:44.61]連れ立(だ)ちたい 春の場(にわ)
[00:54.44]
[00:55.65]謀(はかり)を 捨てて 欺罔(きぼう)も 失せて
[00:59.92]溢(あふ)るる 泪(なみだ)さえ 消えぬ儘(まま)
[01:04.41]貴方が 択(えら)みし 所為(そい)の轍(わだち)
[01:13.31]私怨(しえん)を 忘れ 故(ゆえ)に ●(もが)いて
[01:17.73]訪(おとず)れし 末路(まつろ)を 容れぬ儘(まま)
[01:22.10]私(わたし)に 残りし 移郷(いごう)よ
[01:27.74]此(こ)の瞬間(とき)を 挿頭(かざ)す
[01:33.71]
[01:46.62]未だ 忍び泣く 丈(だけ)
[01:55.39]川 浮津(うきつ)など 要らぬ人
[02:04.70]更 揺(たゆた) 揺(あゆ)き 泳ぎて
[02:13.59]連らなりたい 果(は)つる迄
[02:23.46]
[02:24.51]鑑(かがみ)を捨てて 非望(ひぼう)も 伏せて
[02:28.91]爛(ただ)るる 疵痕(きずあと)も 癒(い)えぬ儘(まま)
[02:33.36]貴方が 殺(あや)めし 族(ぞう)の轍(わだち)
[02:42.15]私怨(しえん)を 忘れ 故(ゆえ)に ●(もが)いて
[02:46.74]訪れし 末路(まつろ)を 容れぬ儘(まま)
[02:51.08]私に 残りし 移郷(いごう)よ
[02:56.59]其の瞬間(とき)を 別(わか)つ
[03:01.84]
[03:33.58]禍(まが) 遥か 遠く
[03:42.33]連れ立ちたい 闇の奥
[03:54.23]明かりを 棄てて 冀望(きぼう)も 失せて
[03:58.84]群がる 闇の前(さき) 消えぬ儘(まま)
[04:03.23]貴方が 描いた 愛のの轍(わだち)
[04:12.09]私怨(しえん)を 忘れ 故に ●(もが)いて
[04:16.62]訪(おとず)れし 末路(まつろ)を 容れぬ儘(まま)
[04:21.05]私(わたし)が 望みし
[04:25.03]帰郷(ききょう)よ 此の瞬間(とき)の 中に
[04:32.90]
[04:38.90]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
孑然伫立 仅此而已
他 对故土
心怀怜悯之人 灾祸 早已远去
愿与君同行 春之庭园
抛却谋略 连欺妄也 尽数消散
满溢的泪水 却仍未曾干涸
你所选择的 因果之辙
忘却私怨 因而挣扎
降临的末路 拒不接受
残留于我的 漂泊之乡
将此瞬间 簪于发间
仍只是 暗自啜泣
无需渡河浮桥之人
随波摇曳 游弋前行
愿相连至 终焉之时
舍弃明镜 将非分之想 也埋藏
溃烂的伤痕 仍未愈合
你所屠戮的 族群之辙
忘却私怨 因而挣扎
降临的末路 拒不接受
残留于我的 漂泊之乡
与那瞬间 诀别分离
灾祸 早已远去
愿与君同行 黑暗深处
舍弃光明 连希冀也 尽数消散
群聚的黑暗之前 仍未消逝
你所描绘的 爱之轨迹
忘却私怨 因而挣扎
降临的末路 拒不接受
我所渴望的
归乡之路 就在此刻之中
【终】
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.07]孑然伫立 仅此而已
[00:26.62]他 对故土
[00:33.32]心怀怜悯之人 灾祸 早已远去
[00:44.61]愿与君同行 春之庭园
[00:54.44]
[00:55.65]抛却谋略 连欺妄也 尽数消散
[00:59.92]满溢的泪水 却仍未曾干涸
[01:04.41]你所选择的 因果之辙
[01:13.31]忘却私怨 因而挣扎
[01:17.73]降临的末路 拒不接受
[01:22.10]残留于我的 漂泊之乡
[01:27.74]将此瞬间 簪于发间
[01:33.71]
[01:46.62]仍只是 暗自啜泣
[01:55.39]无需渡河浮桥之人
[02:04.70]随波摇曳 游弋前行
[02:13.59]愿相连至 终焉之时
[02:23.46]
[02:24.51]舍弃明镜 将非分之想 也埋藏
[02:28.91]溃烂的伤痕 仍未愈合
[02:33.36]你所屠戮的 族群之辙
[02:42.15]忘却私怨 因而挣扎
[02:46.74]降临的末路 拒不接受
[02:51.08]残留于我的 漂泊之乡
[02:56.59]与那瞬间 诀别分离
[03:01.84]
[03:33.58]灾祸 早已远去
[03:42.33]愿与君同行 黑暗深处
[03:54.23]舍弃光明 连希冀也 尽数消散
[03:58.84]群聚的黑暗之前 仍未消逝
[04:03.23]你所描绘的 爱之轨迹
[04:12.09]忘却私怨 因而挣扎
[04:16.62]降临的末路 拒不接受
[04:21.05]我所渴望的
[04:25.03]归乡之路 就在此刻之中
[04:32.90]
[04:38.90]【终】