TURN TURN

どんどん時間が巡る
だんだん思考が冴える
瞬間心理に触れる
Turn Turn Turn Turn to everything
You must come full circle to find the truth
We must come full circle to find the truth...

細野：どうも。えー、司会の細野はよおみみみ……
 出演はイエロー・マジック・オーケストラの高橋幸宏さん、それと坂本龍一さんです。どうも。
 高橋／坂本：どうも。
 細野：まず、高橋さんからうかがいますが、U.Tということはごぞんじじじじ……？
 高橋：えー、Y.Tなら知っていますが、U.Tというのは...

She was a day tripper, yeah, one way ticket, yeah
It took me so long to find out,
I found out
To find out
I found out
Got a good reason for taking the...

Now the mask you're wearing
 Is stoney and staring
 Lines and tears Age and fears
 Growing old Passions cold
 Now the mask you're wearing
 Is stoney a...

See how the world goes round
You've got tto help yourself
See how the world goes round
Then you'll help someone else
See how the world goes round
You'...

Turning faded pages
A hint of calla
She was a refugee
from across the wall
Acting out a story
Written in air
Illicit in the darkness
Silent applause
D...

Des notes sans fin
 Des visages identiques
 C'est un bras brillant
 De petits pieds laces
 Des notes sans fin
 Des visages identiques
 La demarche sac...

永遠に繰り返す
変わらない気持が響（ひび）く
I LOVE YOU

眼頭（めがしら）に花びら
喉元（のどもと）にいつもの呪文（じゅもん）
I LOVE YOU

BABY!時を飛び越（こ）えておいで
BABY!世界の外（そと）で会おうよ

夕闇（ゆうやみ）に座（すわ）れて
誰からも見えない言葉
I...

Minds blind
Empty eyes
Cracked smiles
Black tongues ablaze
No names
Breathe in dreams
Standin' in line
Cracked smiles
The strangeness of the strangers...