TURN TURN

Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
•
イエロー・マジック・オーケストラ
YMO
•
T E C H N O P O L I S
Tokyo
Tokyo
Tokyo
T E C H N O P O L I S
Tokyo
T E C H N O P O L I S
Tokyo...

Minds blind
Empty eyes
Cracked smiles
Black tongues ablaze
No names
Breathe in dreams
Stand in line
Cracked smiles
The strangeness of the strangers
Se...

過激な淑女 囁く視線は黒い豹
抱きあげて寝台まで
運ぶよ
毒薬入りのヴェネツィア･グラス
蒼い煙草の螺旋階段
背徳めたい気持にそっと
鍵かけて
時代は過激な淑女
失くした優しさなら
貴女の靴の下にある
過激な淑女 大理石に横たわる
過激な淑女 白い胸の砂丘たち
哀しみの ZIPPERは
錆びてる
薄...

細野：どうも。えー、司会の細野はよおみみみ……
 出演はイエロー・マジック・オーケストラの高橋幸宏さん、それと坂本龍一さんです。どうも。
 高橋／坂本：どうも。
 細野：まず、高橋さんからうかがいますが、U.Tということはごぞんじじじじ……？
 高橋：えー、Y.Tなら知っていますが、U.Tというのは...

Now the mask you're wearing
Is stoney and staring
Lines and tears Age and fears
Growing old Passions cold
Now the mask you're wearing
Is stoney and st...

君に胸キュン キュン 浮気な夏が
ぼくの肩に手をかけて
君に胸キュン キュン 気があるのおって
こわいくらい読まれてる

さざ波のラインダンス
時間だけこわれてく
まなざしのボルテージ
熱くしながら

君に胸キュン キュン 夏の印画紙
太陽だけ焼きつけて
君に胸キュン キュン ぼくはと言えば
柄にも...

Somebody please, what's wrong with me?
What do you see?
I see a forest
What kind?
There's a light in the darkness
Whatcha gonna do?
I wanna walk in it...

Every day I brush my teeth
Every day I read the paper
Every day I see your face
In the gleam of a brilliant twilight
Maybe that's their way of life
Ev...

前へ並へ
右向け右
左向け左
休め
気を付け
回れ右
ブルマー
トレパン
トレシャツ
ハチマキ
腕を胸の前に上げて
ケイレンの運動
Raise your arms up above your head
Bring them down to shoulder height
Keep them stra...