📝 纯歌词版本
猫の手さえも貸したいくらい
人は大変忙しいのに
僕のまわりは誘惑だらけ
うれしいね
今日も朝からテレビとビール
君はそれをプー太郎と言うけど
いつもそばにいるだけ
君を愛してるよ
言葉は大切だね
仲直りの情事 君は特にきれいさ
Woo…
今日はとっても天気がいいよね
おまけに鳥も泣きじゃくりだし
そんな日には午後から
そうね熱海にでも Oh
たまには休まなきゃね
退屈の向うで出るものは出るのさ
Woo…
大きな雲が流れて行くよ
小さな声の虫も 死んでゆく
いつもそばにいるだけ
だけど愛してるよ Oh
今日はとっても天気はいいけど
朝から君は泣きじゃくりだし
そんな日には2人で
そうね熱海にでも Oh
Oh
僕のまわりは誘惑だらけ
うれしいね
🎵 LRC歌词版本
[00:14.220]猫の手さえも貸したいくらい
[00:19.350]人は大変忙しいのに
[00:24.490]僕のまわりは誘惑だらけ
[00:29.950]うれしいね
[00:34.870]今日も朝からテレビとビール
[00:40.010]君はそれをプー太郎と言うけど
[00:45.170]いつもそばにいるだけ
[00:49.080]君を愛してるよ
[00:54.490]言葉は大切だね
[01:05.000]仲直りの情事 君は特にきれいさ
[01:13.610]Woo…
[01:16.290]今日はとっても天気がいいよね
[01:21.330]おまけに鳥も泣きじゃくりだし
[01:26.530]そんな日には午後から
[01:30.450]そうね熱海にでも Oh
[01:36.730]
[01:56.600]たまには休まなきゃね
[02:06.950]退屈の向うで出るものは出るのさ
[02:15.650]Woo…
[02:23.450]大きな雲が流れて行くよ
[02:28.570]小さな声の虫も 死んでゆく
[02:33.730]いつもそばにいるだけ
[02:37.650]だけど愛してるよ Oh
[02:44.090]今日はとっても天気はいいけど
[02:49.260]朝から君は泣きじゃくりだし
[02:54.380]そんな日には2人で
[02:58.420]そうね熱海にでも Oh
[03:06.640]
[03:25.140]Oh
[03:26.720]
[03:35.750]僕のまわりは誘惑だらけ
[03:41.210]うれしいね
[03:44.450]
🌍 纯翻译歌词
连猫爪子都想借来用用
明明大家都忙得不可开交
我的周围却充满诱惑
真开心呢
今天又从早开始看电视喝啤酒
你说这就是游手好闲
虽然只是默默陪在你身边
但我深爱着你啊
言语真是重要呢
和好时的缠绵 你格外美丽
今天天气真是好啊
连小鸟都啜泣起来了
这种日子下午就该
去热海什么的 Oh
偶尔也需要休息呢
无聊到极致反而会有意外收获
大片的云朵缓缓飘过
细声鸣叫的虫子也 渐渐死去
虽然只是默默陪在你身边
但我深爱着你啊 Oh
今天虽然天气很好
但从早你就开始啜泣
这种日子就该两人
去热海什么的 Oh
我的周围充满诱惑
真开心呢
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.220]连猫爪子都想借来用用
[00:19.350]明明大家都忙得不可开交
[00:24.490]我的周围却充满诱惑
[00:29.950]真开心呢
[00:34.870]今天又从早开始看电视喝啤酒
[00:40.010]你说这就是游手好闲
[00:45.170]虽然只是默默陪在你身边
[00:49.080]但我深爱着你啊
[00:54.490]言语真是重要呢
[01:05.000]和好时的缠绵 你格外美丽
[01:13.610]
[01:16.290]今天天气真是好啊
[01:21.330]连小鸟都啜泣起来了
[01:26.530]这种日子下午就该
[01:30.450]去热海什么的 Oh
[01:36.730]
[01:56.600]偶尔也需要休息呢
[02:06.950]无聊到极致反而会有意外收获
[02:15.650]
[02:23.450]大片的云朵缓缓飘过
[02:28.570]细声鸣叫的虫子也 渐渐死去
[02:33.730]虽然只是默默陪在你身边
[02:37.650]但我深爱着你啊 Oh
[02:44.090]今天虽然天气很好
[02:49.260]但从早你就开始啜泣
[02:54.380]这种日子就该两人
[02:58.420]去热海什么的 Oh
[03:06.640]
[03:25.140]
[03:26.720]
[03:35.750]我的周围充满诱惑
[03:41.210]真开心呢
[03:44.450]
📝 纯歌词版本
猫の手さえも貸したいくらい
人は大変忙しいのに
僕のまわりは誘惑だらけ
うれしいね
今日も朝からテレビとビール
君はそれをプー太郎と言うけど
いつもそばにいるだけ
君を愛してるよ
言葉は大切だね
仲直りの情事 君は特にきれいさ
Woo…
今日はとっても天気がいいよね
おまけに鳥も泣きじゃくりだし
そんな日には午後から
そうね熱海にでも Oh
たまには休まなきゃね
退屈の向うで出るものは出るのさ
Woo…
大きな雲が流れて行くよ
小さな声の虫も 死んでゆく
いつもそばにいるだけ
だけど愛してるよ Oh
今日はとっても天気はいいけど
朝から君は泣きじゃくりだし
そんな日には2人で
そうね熱海にでも Oh
Oh
僕のまわりは誘惑だらけ
うれしいね
🎵 LRC歌词版本
[00:14.220]猫の手さえも貸したいくらい
[00:19.350]人は大変忙しいのに
[00:24.490]僕のまわりは誘惑だらけ
[00:29.950]うれしいね
[00:34.870]今日も朝からテレビとビール
[00:40.010]君はそれをプー太郎と言うけど
[00:45.170]いつもそばにいるだけ
[00:49.080]君を愛してるよ
[00:54.490]言葉は大切だね
[01:05.000]仲直りの情事 君は特にきれいさ
[01:13.610]Woo…
[01:16.290]今日はとっても天気がいいよね
[01:21.330]おまけに鳥も泣きじゃくりだし
[01:26.530]そんな日には午後から
[01:30.450]そうね熱海にでも Oh
[01:36.730]
[01:56.600]たまには休まなきゃね
[02:06.950]退屈の向うで出るものは出るのさ
[02:15.650]Woo…
[02:23.450]大きな雲が流れて行くよ
[02:28.570]小さな声の虫も 死んでゆく
[02:33.730]いつもそばにいるだけ
[02:37.650]だけど愛してるよ Oh
[02:44.090]今日はとっても天気はいいけど
[02:49.260]朝から君は泣きじゃくりだし
[02:54.380]そんな日には2人で
[02:58.420]そうね熱海にでも Oh
[03:06.640]
[03:25.140]Oh
[03:26.720]
[03:35.750]僕のまわりは誘惑だらけ
[03:41.210]うれしいね
[03:44.450]
🌍 纯翻译歌词
连猫爪子都想借来用用
明明大家都忙得不可开交
我的周围却充满诱惑
真开心呢
今天又从早开始看电视喝啤酒
你说这就是游手好闲
虽然只是默默陪在你身边
但我深爱着你啊
言语真是重要呢
和好时的缠绵 你格外美丽
今天天气真是好啊
连小鸟都啜泣起来了
这种日子下午就该
去热海什么的 Oh
偶尔也需要休息呢
无聊到极致反而会有意外收获
大片的云朵缓缓飘过
细声鸣叫的虫子也 渐渐死去
虽然只是默默陪在你身边
但我深爱着你啊 Oh
今天虽然天气很好
但从早你就开始啜泣
这种日子就该两人
去热海什么的 Oh
我的周围充满诱惑
真开心呢
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.220]连猫爪子都想借来用用
[00:19.350]明明大家都忙得不可开交
[00:24.490]我的周围却充满诱惑
[00:29.950]真开心呢
[00:34.870]今天又从早开始看电视喝啤酒
[00:40.010]你说这就是游手好闲
[00:45.170]虽然只是默默陪在你身边
[00:49.080]但我深爱着你啊
[00:54.490]言语真是重要呢
[01:05.000]和好时的缠绵 你格外美丽
[01:13.610]
[01:16.290]今天天气真是好啊
[01:21.330]连小鸟都啜泣起来了
[01:26.530]这种日子下午就该
[01:30.450]去热海什么的 Oh
[01:36.730]
[01:56.600]偶尔也需要休息呢
[02:06.950]无聊到极致反而会有意外收获
[02:15.650]
[02:23.450]大片的云朵缓缓飘过
[02:28.570]细声鸣叫的虫子也 渐渐死去
[02:33.730]虽然只是默默陪在你身边
[02:37.650]但我深爱着你啊 Oh
[02:44.090]今天虽然天气很好
[02:49.260]但从早你就开始啜泣
[02:54.380]这种日子就该两人
[02:58.420]去热海什么的 Oh
[03:06.640]
[03:25.140]
[03:26.720]
[03:35.750]我的周围充满诱惑
[03:41.210]真开心呢
[03:44.450]