📝 纯歌词版本
春の終わりを 桜が緑く 奏でている
散り行く 冷たい 雨と合わす様に
あなたが 描いた 色を想っている
微かに残った 香る花弁に
髮を揺らして 過ぎて行く この季節を辿る
集める 残らず 小さな箒で
決して泣かない 強く 辛いけれど
あなたの 笑顏と誓う ハーモニー
きっと 繰り返す 永遠を信じられるなら
いつか また 蕾 花を咲かせて
あなたと過ごす 春が ひとときの調べでも
夢に見える 拡がる あの桜
遠い別れを 幼い心は知らずとも
いつか 会える 満開の空の下
夏の日越えて 秋の日過ぎて 冬を迎え
積もった 重たい雪が 融け始め
陽射しと共に 強い風 吹く季節
今年も会えたと 小さく笑って
ずっと 待つ日々が 無駄じゃないということを
花は 去年より 綺麗に咲かせて
あなたと会える 春は つかの間の幸せを
夢に描く 七部咲きの桜
私は いつもよりも 形を整えて
募る想い 幾重も開かせて
桜のひとよ あなたを想えば 想うほど
雨の声も 美しく思えて
春の日 鳴らす 幼いこの胸 響く音
いつか 会える 暖かい空の下
🎵 LRC歌词版本
[00:10.031]
[00:25.772] 春の終わりを 桜が緑く 奏でている
[00:32.707] 散り行く 冷たい 雨と合わす様に
[00:38.457] あなたが 描いた 色を想っている
[00:44.316] 微かに残った 香る花弁に
[00:51.426]
[01:00.663] 髮を揺らして 過ぎて行く この季節を辿る
[01:07.601] 集める 残らず 小さな箒で
[01:13.461] 決して泣かない 強く 辛いけれど
[01:19.073] あなたの 笑顏と誓う ハーモニー
[01:25.056]
[01:25.057] きっと 繰り返す 永遠を信じられるなら
[01:30.002] いつか また 蕾 花を咲かせて
[01:36.476]
[01:38.675] あなたと過ごす 春が ひとときの調べでも
[01:44.510] 夢に見える 拡がる あの桜
[01:50.187] 遠い別れを 幼い心は知らずとも
[01:56.049] いつか 会える 満開の空の下
[02:02.021]
[02:13.166] 夏の日越えて 秋の日過ぎて 冬を迎え
[02:20.274] 積もった 重たい雪が 融け始め
[02:26.197] 陽射しと共に 強い風 吹く季節
[02:31.747] 今年も会えたと 小さく笑って
[02:37.244]
[02:37.245] ずっと 待つ日々が 無駄じゃないということを
[02:42.655] 花は 去年より 綺麗に咲かせて
[02:48.767]
[02:51.349] あなたと会える 春は つかの間の幸せを
[02:57.061] 夢に描く 七部咲きの桜
[03:02.834] 私は いつもよりも 形を整えて
[03:08.783] 募る想い 幾重も開かせて
[03:14.281]
[03:14.370] 桜のひとよ あなたを想えば 想うほど
[03:20.387] 雨の声も 美しく思えて
[03:26.109] 春の日 鳴らす 幼いこの胸 響く音
[03:32.050] いつか 会える 暖かい空の下
🌍 纯翻译歌词
春末时节 樱花将新绿 轻轻奏响
仿佛在与 飘零的 冰冷雨滴相和唱
我仍记得 你曾描绘的 那些色彩模样
残存于微香花瓣上 淡淡微光
发丝摇曳间 追寻着 渐行渐远的季节
用小小扫帚 将落英 悉数拾捡
纵使再痛苦 也发誓 绝不流泪妥协
若能相信 循环往复的永恒誓约
终有一天 花蕾会再度绽裂
与你共度的春日 纵使短暂如乐章
梦中仍见 那樱花漫天飞扬
稚嫩心灵 虽不懂遥远离别的重量
终会重逢 在花开满天的穹苍
越过夏日 穿过秋日 迎来寒冬时光
堆积的厚重积雪 渐融成汪洋
与阳光同至的 是强风吹拂的季候
轻声道"今年也相遇了" 笑意漾
长久等待的岁月 终被证明非虚妄
花儿绽放 比去年更绚烂辉煌
与你相逢的春天 将转瞬幸福珍藏
梦中勾勒 七分樱开的景象
我比往常 更精心梳妆
让层层叠叠的思念 盛放
樱之人啊 越是思念你 就越发觉得
连雨声都 变得美妙清越
春日里 幼小胸怀中 鸣响的音节
终会重逢 在温暖晴空的世界
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:10.031]
[00:25.772] 春末时节 樱花将新绿 轻轻奏响
[00:32.707] 仿佛在与 飘零的 冰冷雨滴相和唱
[00:38.457] 我仍记得 你曾描绘的 那些色彩模样
[00:44.316] 残存于微香花瓣上 淡淡微光
[00:51.426]
[01:00.663] 发丝摇曳间 追寻着 渐行渐远的季节
[01:07.601] 用小小扫帚 将落英 悉数拾捡
[01:13.461] 纵使再痛苦 也发誓 绝不流泪妥协
[01:25.056]
[01:25.057] 若能相信 循环往复的永恒誓约
[01:30.002] 终有一天 花蕾会再度绽裂
[01:36.476]
[01:38.675] 与你共度的春日 纵使短暂如乐章
[01:44.510] 梦中仍见 那樱花漫天飞扬
[01:50.187] 稚嫩心灵 虽不懂遥远离别的重量
[01:56.049] 终会重逢 在花开满天的穹苍
[02:02.021]
[02:13.166] 越过夏日 穿过秋日 迎来寒冬时光
[02:20.274] 堆积的厚重积雪 渐融成汪洋
[02:26.197] 与阳光同至的 是强风吹拂的季候
[02:31.747] 轻声道"今年也相遇了" 笑意漾
[02:37.244]
[02:37.245] 长久等待的岁月 终被证明非虚妄
[02:42.655] 花儿绽放 比去年更绚烂辉煌
[02:48.767]
[02:51.349] 与你相逢的春天 将转瞬幸福珍藏
[02:57.061] 梦中勾勒 七分樱开的景象
[03:02.834] 我比往常 更精心梳妆
[03:08.783] 让层层叠叠的思念 盛放
[03:14.281]
[03:14.370] 樱之人啊 越是思念你 就越发觉得
[03:20.387] 连雨声都 变得美妙清越
[03:26.109] 春日里 幼小胸怀中 鸣响的音节
[03:32.050] 终会重逢 在温暖晴空的世界
📝 纯歌词版本
春の終わりを 桜が緑く 奏でている
散り行く 冷たい 雨と合わす様に
あなたが 描いた 色を想っている
微かに残った 香る花弁に
髮を揺らして 過ぎて行く この季節を辿る
集める 残らず 小さな箒で
決して泣かない 強く 辛いけれど
あなたの 笑顏と誓う ハーモニー
きっと 繰り返す 永遠を信じられるなら
いつか また 蕾 花を咲かせて
あなたと過ごす 春が ひとときの調べでも
夢に見える 拡がる あの桜
遠い別れを 幼い心は知らずとも
いつか 会える 満開の空の下
夏の日越えて 秋の日過ぎて 冬を迎え
積もった 重たい雪が 融け始め
陽射しと共に 強い風 吹く季節
今年も会えたと 小さく笑って
ずっと 待つ日々が 無駄じゃないということを
花は 去年より 綺麗に咲かせて
あなたと会える 春は つかの間の幸せを
夢に描く 七部咲きの桜
私は いつもよりも 形を整えて
募る想い 幾重も開かせて
桜のひとよ あなたを想えば 想うほど
雨の声も 美しく思えて
春の日 鳴らす 幼いこの胸 響く音
いつか 会える 暖かい空の下
🎵 LRC歌词版本
[00:10.031]
[00:25.772] 春の終わりを 桜が緑く 奏でている
[00:32.707] 散り行く 冷たい 雨と合わす様に
[00:38.457] あなたが 描いた 色を想っている
[00:44.316] 微かに残った 香る花弁に
[00:51.426]
[01:00.663] 髮を揺らして 過ぎて行く この季節を辿る
[01:07.601] 集める 残らず 小さな箒で
[01:13.461] 決して泣かない 強く 辛いけれど
[01:19.073] あなたの 笑顏と誓う ハーモニー
[01:25.056]
[01:25.057] きっと 繰り返す 永遠を信じられるなら
[01:30.002] いつか また 蕾 花を咲かせて
[01:36.476]
[01:38.675] あなたと過ごす 春が ひとときの調べでも
[01:44.510] 夢に見える 拡がる あの桜
[01:50.187] 遠い別れを 幼い心は知らずとも
[01:56.049] いつか 会える 満開の空の下
[02:02.021]
[02:13.166] 夏の日越えて 秋の日過ぎて 冬を迎え
[02:20.274] 積もった 重たい雪が 融け始め
[02:26.197] 陽射しと共に 強い風 吹く季節
[02:31.747] 今年も会えたと 小さく笑って
[02:37.244]
[02:37.245] ずっと 待つ日々が 無駄じゃないということを
[02:42.655] 花は 去年より 綺麗に咲かせて
[02:48.767]
[02:51.349] あなたと会える 春は つかの間の幸せを
[02:57.061] 夢に描く 七部咲きの桜
[03:02.834] 私は いつもよりも 形を整えて
[03:08.783] 募る想い 幾重も開かせて
[03:14.281]
[03:14.370] 桜のひとよ あなたを想えば 想うほど
[03:20.387] 雨の声も 美しく思えて
[03:26.109] 春の日 鳴らす 幼いこの胸 響く音
[03:32.050] いつか 会える 暖かい空の下
🌍 纯翻译歌词
春末时节 樱花将新绿 轻轻奏响
仿佛在与 飘零的 冰冷雨滴相和唱
我仍记得 你曾描绘的 那些色彩模样
残存于微香花瓣上 淡淡微光
发丝摇曳间 追寻着 渐行渐远的季节
用小小扫帚 将落英 悉数拾捡
纵使再痛苦 也发誓 绝不流泪妥协
若能相信 循环往复的永恒誓约
终有一天 花蕾会再度绽裂
与你共度的春日 纵使短暂如乐章
梦中仍见 那樱花漫天飞扬
稚嫩心灵 虽不懂遥远离别的重量
终会重逢 在花开满天的穹苍
越过夏日 穿过秋日 迎来寒冬时光
堆积的厚重积雪 渐融成汪洋
与阳光同至的 是强风吹拂的季候
轻声道"今年也相遇了" 笑意漾
长久等待的岁月 终被证明非虚妄
花儿绽放 比去年更绚烂辉煌
与你相逢的春天 将转瞬幸福珍藏
梦中勾勒 七分樱开的景象
我比往常 更精心梳妆
让层层叠叠的思念 盛放
樱之人啊 越是思念你 就越发觉得
连雨声都 变得美妙清越
春日里 幼小胸怀中 鸣响的音节
终会重逢 在温暖晴空的世界
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:10.031]
[00:25.772] 春末时节 樱花将新绿 轻轻奏响
[00:32.707] 仿佛在与 飘零的 冰冷雨滴相和唱
[00:38.457] 我仍记得 你曾描绘的 那些色彩模样
[00:44.316] 残存于微香花瓣上 淡淡微光
[00:51.426]
[01:00.663] 发丝摇曳间 追寻着 渐行渐远的季节
[01:07.601] 用小小扫帚 将落英 悉数拾捡
[01:13.461] 纵使再痛苦 也发誓 绝不流泪妥协
[01:25.056]
[01:25.057] 若能相信 循环往复的永恒誓约
[01:30.002] 终有一天 花蕾会再度绽裂
[01:36.476]
[01:38.675] 与你共度的春日 纵使短暂如乐章
[01:44.510] 梦中仍见 那樱花漫天飞扬
[01:50.187] 稚嫩心灵 虽不懂遥远离别的重量
[01:56.049] 终会重逢 在花开满天的穹苍
[02:02.021]
[02:13.166] 越过夏日 穿过秋日 迎来寒冬时光
[02:20.274] 堆积的厚重积雪 渐融成汪洋
[02:26.197] 与阳光同至的 是强风吹拂的季候
[02:31.747] 轻声道"今年也相遇了" 笑意漾
[02:37.244]
[02:37.245] 长久等待的岁月 终被证明非虚妄
[02:42.655] 花儿绽放 比去年更绚烂辉煌
[02:48.767]
[02:51.349] 与你相逢的春天 将转瞬幸福珍藏
[02:57.061] 梦中勾勒 七分樱开的景象
[03:02.834] 我比往常 更精心梳妆
[03:08.783] 让层层叠叠的思念 盛放
[03:14.281]
[03:14.370] 樱之人啊 越是思念你 就越发觉得
[03:20.387] 连雨声都 变得美妙清越
[03:26.109] 春日里 幼小胸怀中 鸣响的音节
[03:32.050] 终会重逢 在温暖晴空的世界