📝 纯歌词版本
ひらひらと 舞う 雪の粉が
いつか 桜に 変わるように
暖かな 陽射し 差し込んだ
この寒さ 溶かすように
冷たい風( ナイフのように
頬 切り裂いて行く
「負けない。」そう 繰り返し
何度も 言い聞かせて
目の前に 冬が
牙の剥き 立ちはだかっている
この 熱(い想い
両手で 今 春を掴みたい
この 気持ち‧祈り 届くように
自由に 私は 空を舞う
どんな困難も 乗り越えて
この場所に 春を 告げるため
一人きり 膝を抱え
蹲っていても
その足で 踏み出ちなきゃ
時間は 背中に迫ってくる
目に 涙浮かび
声を上げ 泣いてしまいそうで
でも その一つ先へ
この道を 進んで行く
この 命‧光 ある限り
夢は きっと 叶うから
私は 前を 向いて飛ぶ
満開の 桜 見るために
ほら 新しい脆い 芽が
春を 告げようとしている
まだ 散って 枯れて しまわぬ様に
何度も 咲き誇るように
ひらひらと 舞う 雪の粉が
きっと 桜に 変わるように
穏やかな 陽射し 差し込んだ
この寒さ 溶かすように
🎵 LRC歌词版本
[00:12.471] ひらひらと 舞う 雪の粉が
[00:18.420] いつか 桜に 変わるように
[00:23.800] 暖かな 陽射し 差し込んだ
[00:29.976] この寒さ 溶かすように
[00:37.112]
[00:49.636] 冷たい風( ナイフのように
[00:55.993] 頬 切り裂いて行く
[01:01.582] 「負けない。」そう 繰り返し
[01:07.387] 何度も 言い聞かせて
[01:12.457]
[01:13.267] 目の前に 冬が
[01:18.977] 牙の剥き 立ちはだかっている
[01:24.977] この 熱(い想い
[01:29.163] 両手で 今 春を掴みたい
[01:35.110]
[01:35.288] この 気持ち‧祈り 届くように
[01:40.987] 自由に 私は 空を舞う
[01:46.717] どんな困難も 乗り越えて
[01:52.556] この場所に 春を 告げるため
[02:00.371]
[02:01.114] 一人きり 膝を抱え
[02:07.020] 蹲っていても
[02:12.266] その足で 踏み出ちなきゃ
[02:18.610] 時間は 背中に迫ってくる
[02:23.781]
[02:24.086] 目に 涙浮かび
[02:28.597] 声を上げ 泣いてしまいそうで
[02:36.002] でも その一つ先へ
[02:40.206] この道を 進んで行く
[02:46.331]
[02:46.664] この 命‧光 ある限り
[02:52.349] 夢は きっと 叶うから
[02:58.258] 私は 前を 向いて飛ぶ
[03:04.127] 満開の 桜 見るために
[03:11.501]
[03:22.959] ほら 新しい脆い 芽が
[03:28.860] 春を 告げようとしている
[03:34.380] まだ 散って 枯れて しまわぬ様に
[03:40.432] 何度も 咲き誇るように
[03:46.034]
[03:46.241] ひらひらと 舞う 雪の粉が
[03:52.116] きっと 桜に 変わるように
[03:57.590] 穏やかな 陽射し 差し込んだ
[04:03.811] この寒さ 溶かすように
🌍 纯翻译歌词
纷纷扬扬 飞舞的雪粉
终有一日 会化作樱花
温暖阳光 倾泻而下
仿佛要融化 这片严寒
凛冽寒风(如刀锋般
划破脸颊呼啸而过
"不能认输"如此 反复默念
无数次 告诫自己
眼前寒冬
正龇牙咧嘴 阻挡去路
这份炽热情感
此刻想用双手 抓住春天
愿这份心意·祈祷 能够传达
我自由地 在天空起舞
无论多少困难 都要跨越
只为在此处 宣告春临
独自一人 抱紧双膝
蜷缩在原地
若不迈出脚步
时光就会 从背后逼近
眼眶中 泛起泪光
几乎要 放声哭泣
但还是要 继续向前
沿着这条路 坚定前行
只要这生命·光芒 尚未熄灭
梦想终将 得以实现
我朝着前方 振翅飞翔
只为目睹 樱花满开
看啊 新生的脆弱嫩芽
正要宣告 春天来临
为了不再 凋零枯萎
无数次 绚烂绽放
纷纷扬扬 飞舞的雪粉
终将成为 烂漫樱花
和煦阳光 倾泻而下
仿佛要融化 这片严寒
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.471] 纷纷扬扬 飞舞的雪粉
[00:18.420] 终有一日 会化作樱花
[00:23.800] 温暖阳光 倾泻而下
[00:29.976] 仿佛要融化 这片严寒
[00:37.112]
[00:49.636] 凛冽寒风(如刀锋般
[00:55.993] 划破脸颊呼啸而过
[01:01.582] "不能认输"如此 反复默念
[01:07.387] 无数次 告诫自己
[01:12.457]
[01:13.267] 眼前寒冬
[01:18.977] 正龇牙咧嘴 阻挡去路
[01:24.977] 这份炽热情感
[01:29.163] 此刻想用双手 抓住春天
[01:35.110]
[01:35.288] 愿这份心意·祈祷 能够传达
[01:40.987] 我自由地 在天空起舞
[01:46.717] 无论多少困难 都要跨越
[01:52.556] 只为在此处 宣告春临
[02:00.371]
[02:01.114] 独自一人 抱紧双膝
[02:07.020] 蜷缩在原地
[02:12.266] 若不迈出脚步
[02:18.610] 时光就会 从背后逼近
[02:23.781]
[02:24.086] 眼眶中 泛起泪光
[02:28.597] 几乎要 放声哭泣
[02:36.002] 但还是要 继续向前
[02:40.206] 沿着这条路 坚定前行
[02:46.331]
[02:46.664] 只要这生命·光芒 尚未熄灭
[02:52.349] 梦想终将 得以实现
[02:58.258] 我朝着前方 振翅飞翔
[03:04.127] 只为目睹 樱花满开
[03:11.501]
[03:22.959] 看啊 新生的脆弱嫩芽
[03:28.860] 正要宣告 春天来临
[03:34.380] 为了不再 凋零枯萎
[03:40.432] 无数次 绚烂绽放
[03:46.034]
[03:46.241] 纷纷扬扬 飞舞的雪粉
[03:52.116] 终将成为 烂漫樱花
[03:57.590] 和煦阳光 倾泻而下
[04:03.811] 仿佛要融化 这片严寒
📝 纯歌词版本
ひらひらと 舞う 雪の粉が
いつか 桜に 変わるように
暖かな 陽射し 差し込んだ
この寒さ 溶かすように
冷たい風( ナイフのように
頬 切り裂いて行く
「負けない。」そう 繰り返し
何度も 言い聞かせて
目の前に 冬が
牙の剥き 立ちはだかっている
この 熱(い想い
両手で 今 春を掴みたい
この 気持ち‧祈り 届くように
自由に 私は 空を舞う
どんな困難も 乗り越えて
この場所に 春を 告げるため
一人きり 膝を抱え
蹲っていても
その足で 踏み出ちなきゃ
時間は 背中に迫ってくる
目に 涙浮かび
声を上げ 泣いてしまいそうで
でも その一つ先へ
この道を 進んで行く
この 命‧光 ある限り
夢は きっと 叶うから
私は 前を 向いて飛ぶ
満開の 桜 見るために
ほら 新しい脆い 芽が
春を 告げようとしている
まだ 散って 枯れて しまわぬ様に
何度も 咲き誇るように
ひらひらと 舞う 雪の粉が
きっと 桜に 変わるように
穏やかな 陽射し 差し込んだ
この寒さ 溶かすように
🎵 LRC歌词版本
[00:12.471] ひらひらと 舞う 雪の粉が
[00:18.420] いつか 桜に 変わるように
[00:23.800] 暖かな 陽射し 差し込んだ
[00:29.976] この寒さ 溶かすように
[00:37.112]
[00:49.636] 冷たい風( ナイフのように
[00:55.993] 頬 切り裂いて行く
[01:01.582] 「負けない。」そう 繰り返し
[01:07.387] 何度も 言い聞かせて
[01:12.457]
[01:13.267] 目の前に 冬が
[01:18.977] 牙の剥き 立ちはだかっている
[01:24.977] この 熱(い想い
[01:29.163] 両手で 今 春を掴みたい
[01:35.110]
[01:35.288] この 気持ち‧祈り 届くように
[01:40.987] 自由に 私は 空を舞う
[01:46.717] どんな困難も 乗り越えて
[01:52.556] この場所に 春を 告げるため
[02:00.371]
[02:01.114] 一人きり 膝を抱え
[02:07.020] 蹲っていても
[02:12.266] その足で 踏み出ちなきゃ
[02:18.610] 時間は 背中に迫ってくる
[02:23.781]
[02:24.086] 目に 涙浮かび
[02:28.597] 声を上げ 泣いてしまいそうで
[02:36.002] でも その一つ先へ
[02:40.206] この道を 進んで行く
[02:46.331]
[02:46.664] この 命‧光 ある限り
[02:52.349] 夢は きっと 叶うから
[02:58.258] 私は 前を 向いて飛ぶ
[03:04.127] 満開の 桜 見るために
[03:11.501]
[03:22.959] ほら 新しい脆い 芽が
[03:28.860] 春を 告げようとしている
[03:34.380] まだ 散って 枯れて しまわぬ様に
[03:40.432] 何度も 咲き誇るように
[03:46.034]
[03:46.241] ひらひらと 舞う 雪の粉が
[03:52.116] きっと 桜に 変わるように
[03:57.590] 穏やかな 陽射し 差し込んだ
[04:03.811] この寒さ 溶かすように
🌍 纯翻译歌词
纷纷扬扬 飞舞的雪粉
终有一日 会化作樱花
温暖阳光 倾泻而下
仿佛要融化 这片严寒
凛冽寒风(如刀锋般
划破脸颊呼啸而过
"不能认输"如此 反复默念
无数次 告诫自己
眼前寒冬
正龇牙咧嘴 阻挡去路
这份炽热情感
此刻想用双手 抓住春天
愿这份心意·祈祷 能够传达
我自由地 在天空起舞
无论多少困难 都要跨越
只为在此处 宣告春临
独自一人 抱紧双膝
蜷缩在原地
若不迈出脚步
时光就会 从背后逼近
眼眶中 泛起泪光
几乎要 放声哭泣
但还是要 继续向前
沿着这条路 坚定前行
只要这生命·光芒 尚未熄灭
梦想终将 得以实现
我朝着前方 振翅飞翔
只为目睹 樱花满开
看啊 新生的脆弱嫩芽
正要宣告 春天来临
为了不再 凋零枯萎
无数次 绚烂绽放
纷纷扬扬 飞舞的雪粉
终将成为 烂漫樱花
和煦阳光 倾泻而下
仿佛要融化 这片严寒
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.471] 纷纷扬扬 飞舞的雪粉
[00:18.420] 终有一日 会化作樱花
[00:23.800] 温暖阳光 倾泻而下
[00:29.976] 仿佛要融化 这片严寒
[00:37.112]
[00:49.636] 凛冽寒风(如刀锋般
[00:55.993] 划破脸颊呼啸而过
[01:01.582] "不能认输"如此 反复默念
[01:07.387] 无数次 告诫自己
[01:12.457]
[01:13.267] 眼前寒冬
[01:18.977] 正龇牙咧嘴 阻挡去路
[01:24.977] 这份炽热情感
[01:29.163] 此刻想用双手 抓住春天
[01:35.110]
[01:35.288] 愿这份心意·祈祷 能够传达
[01:40.987] 我自由地 在天空起舞
[01:46.717] 无论多少困难 都要跨越
[01:52.556] 只为在此处 宣告春临
[02:00.371]
[02:01.114] 独自一人 抱紧双膝
[02:07.020] 蜷缩在原地
[02:12.266] 若不迈出脚步
[02:18.610] 时光就会 从背后逼近
[02:23.781]
[02:24.086] 眼眶中 泛起泪光
[02:28.597] 几乎要 放声哭泣
[02:36.002] 但还是要 继续向前
[02:40.206] 沿着这条路 坚定前行
[02:46.331]
[02:46.664] 只要这生命·光芒 尚未熄灭
[02:52.349] 梦想终将 得以实现
[02:58.258] 我朝着前方 振翅飞翔
[03:04.127] 只为目睹 樱花满开
[03:11.501]
[03:22.959] 看啊 新生的脆弱嫩芽
[03:28.860] 正要宣告 春天来临
[03:34.380] 为了不再 凋零枯萎
[03:40.432] 无数次 绚烂绽放
[03:46.034]
[03:46.241] 纷纷扬扬 飞舞的雪粉
[03:52.116] 终将成为 烂漫樱花
[03:57.590] 和煦阳光 倾泻而下
[04:03.811] 仿佛要融化 这片严寒