📝 纯歌词版本
作詞∶Yoshiyasu Ichikawa
編曲∶ha-j
Go for it!
星空(ほしぞら)の彼方(かなた) 明日(あした)がきらめいて
見上(みあ)げる僕(ぼく)らに そっと キスをした
何(なに)も言(い)えずに 季節(とき)は過(す)ぎてゆく
夜(よ)風(かぜ)が胸(むね)を くすぐるよ
重(かさ)ね合(あ)う手(て)が 少(すこ)し震(ふる)えてた
あの夏(なつ)の雨(あめ) 帰(かえ)り道(みち)
あれからずっと、僕(ぼく)らはきっと、
心(こころ) 赤(あか)くほてって
でも不器用(ぶきよう)に、そう曖昧(あいまい)に、
We're in love まっすぐに
Go for it!
星空(ほしぞら)の彼方(かなた) 明日(あした)がきらめいて
見上(みあ)げる僕(ぼく)らに そっと キスをした
願(ねが)いごと ひとつ キミは何(なに)を想(おも)う
どこまでも羽(は)ばたこう いつの日(ひ)も
ぎゅっと、ぎゅっと、つないだまま。
貸(か)したノートに イタズラな手紙(てがみ)
にやけたキミが 振(ふ)り返(かえ)る
変(か)わりゆく街(まち) はかない世界(せかい)に
誇(ほこ)らしく咲(さ)いた 向日葵(ひまわり)
思(おも)えばちょっと、僕(ぼく)らはきっと、
どこか 似(に)た者(もの)同士(どうし)
巡(めぐ)り巡(めぐ)って、また遠回(とおまわ)り、
We're in love 照(て)れながら
Go for it!
舞(ま)い上(あ)がる花火(はなび) 涙(なみだ)がきらめいて
迷(まよ)える僕(ぼく)らは そっと キスをした
押(お)し寄(よ)せる 未来(みらい) キミは何(なに)を描(えが)く
どこまでも羽(は)ばたこう いつの日(ひ)も
ぎゅっと、ぎゅっと、つないだまま。
Love for you…
瞳(め)を閉(と)じれば ほら明日(あした)が見(み)えてくる
戸惑(とまど)いながらも 寄(よ)り添(そ)い合(あ)う ふたり。
Go for it!
星空(ほしぞら)の彼方(かなた) 明日(あした)がきらめいて
見上(みあ)げる僕(ぼく)らに そっと キスをした
願(ねが)いごと ひとつ キミは何(なに)を想(おも)う
どこまでも羽(は)ばたこう いつの日(ひ)も
ぎゅっと、ぎゅっと、つないだまま。
🎵 LRC歌词版本
[00:06.18]作詞∶Yoshiyasu Ichikawa
[00:14.00]Go for it!
[00:15.37]星空(ほしぞら)の彼方(かなた) 明日(あした)がきらめいて
[00:21.66]見上(みあ)げる僕(ぼく)らに そっと キスをした
[00:40.24]何(なに)も言(い)えずに 季節(とき)は過(す)ぎてゆく
[00:47.02]夜(よ)風(かぜ)が胸(むね)を くすぐるよ
[00:53.75]重(かさ)ね合(あ)う手(て)が 少(すこ)し震(ふる)えてた
[01:00.32]あの夏(なつ)の雨(あめ) 帰(かえ)り道(みち)
[01:06.82]あれからずっと、僕(ぼく)らはきっと、
[01:10.28]心(こころ) 赤(あか)くほてって
[01:13.58]でも不器用(ぶきよう)に、そう曖昧(あいまい)に、
[01:16.87]We're in love まっすぐに
[01:23.87]Go for it!
[01:25.17]星空(ほしぞら)の彼方(かなた) 明日(あした)がきらめいて
[01:31.77]見上(みあ)げる僕(ぼく)らに そっと キスをした
[01:38.46]願(ねが)いごと ひとつ キミは何(なに)を想(おも)う
[01:45.05]どこまでも羽(は)ばたこう いつの日(ひ)も
[01:51.42]ぎゅっと、ぎゅっと、つないだまま。
[02:03.62]貸(か)したノートに イタズラな手紙(てがみ)
[02:10.27]にやけたキミが 振(ふ)り返(かえ)る
[02:16.96]変(か)わりゆく街(まち) はかない世界(せかい)に
[02:23.66]誇(ほこ)らしく咲(さ)いた 向日葵(ひまわり)
[02:30.12]思(おも)えばちょっと、僕(ぼく)らはきっと、
[02:33.63]どこか 似(に)た者(もの)同士(どうし)
[02:36.83]巡(めぐ)り巡(めぐ)って、また遠回(とおまわ)り、
[02:40.27]We're in love 照(て)れながら
[02:47.26]Go for it!
[02:48.47]舞(ま)い上(あ)がる花火(はなび) 涙(なみだ)がきらめいて
[02:55.13]迷(まよ)える僕(ぼく)らは そっと キスをした
[03:02.01]押(お)し寄(よ)せる 未来(みらい) キミは何(なに)を描(えが)く
[03:08.56]どこまでも羽(は)ばたこう いつの日(ひ)も
[03:14.70]ぎゅっと、ぎゅっと、つないだまま。
[03:39.07]Love for you…
[03:40.33]瞳(め)を閉(と)じれば ほら明日(あした)が見(み)えてくる
[03:47.01]戸惑(とまど)いながらも 寄(よ)り添(そ)い合(あ)う ふたり。
[03:54.70]Go for it!
[03:57.00]星空(ほしぞら)の彼方(かなた) 明日(あした)がきらめいて
[04:03.40]見上(みあ)げる僕(ぼく)らに そっと キスをした
[04:10.30]願(ねが)いごと ひとつ キミは何(なに)を想(おも)う
[04:16.88]どこまでも羽(は)ばたこう いつの日(ひ)も
[04:23.15]ぎゅっと、ぎゅっと、つないだまま。
🌍 纯翻译歌词
全力以赴！
星空彼岸处 明日正闪烁
向仰望的我们 轻轻献上吻
无言以对间 季节已流转
夜风轻掠过 心弦微颤动
交叠的双手 微微在颤抖
那年夏之雨 归途路迢迢
自那时以来 我们定是
心潮赤红发烫
却笨拙暧昧 踌躇不定
We're in love 勇往直前
全力以赴！
星空彼岸处 明日正闪烁
向仰望的我们 轻轻献上吻
唯一的心愿 你正想什么
展翅翱翔吧 无论到何时
紧紧 紧紧 相牵不分离
借出的笔记 恶作剧信件
你偷笑回首 明媚如朝阳
变幻的街道 虚幻世界里
骄傲绽放的 向日葵之花
回想起来啊 我们定是
相似灵魂伴侣
兜兜转转间 迂回前行
We're in love 羞红着脸
全力以赴！
升腾烟花下 泪光正闪烁
迷途的我们 轻轻献上吻
汹涌的未来 你描绘什么
展翅翱翔吧 无论到何时
紧紧 紧紧 相牵不分离
若闭上双眼 就能看见明天
虽困惑不安 仍相依偎的两人
全力以赴！
星空彼岸处 明日正闪烁
向仰望的我们 轻轻献上吻
唯一的心愿 你正想什么
展翅翱翔吧 无论到何时
紧紧 紧紧 相牵不分离
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.07]
[00:12.12]
[00:14.00]全力以赴！
[00:15.37]星空彼岸处 明日正闪烁
[00:21.66]向仰望的我们 轻轻献上吻
[00:40.24]无言以对间 季节已流转
[00:47.02]夜风轻掠过 心弦微颤动
[00:53.75]交叠的双手 微微在颤抖
[01:00.32]那年夏之雨 归途路迢迢
[01:06.82]自那时以来 我们定是
[01:10.28]心潮赤红发烫
[01:13.58]却笨拙暧昧 踌躇不定
[01:16.87]We're in love 勇往直前
[01:23.87]全力以赴！
[01:25.17]星空彼岸处 明日正闪烁
[01:31.77]向仰望的我们 轻轻献上吻
[01:38.46]唯一的心愿 你正想什么
[01:45.05]展翅翱翔吧 无论到何时
[01:51.42]紧紧 紧紧 相牵不分离
[02:03.62]借出的笔记 恶作剧信件
[02:10.27]你偷笑回首 明媚如朝阳
[02:16.96]变幻的街道 虚幻世界里
[02:23.66]骄傲绽放的 向日葵之花
[02:30.12]回想起来啊 我们定是
[02:33.63]相似灵魂伴侣
[02:36.83]兜兜转转间 迂回前行
[02:40.27]We're in love 羞红着脸
[02:47.26]全力以赴！
[02:48.47]升腾烟花下 泪光正闪烁
[02:55.13]迷途的我们 轻轻献上吻
[03:02.01]汹涌的未来 你描绘什么
[03:08.56]展翅翱翔吧 无论到何时
[03:14.70]紧紧 紧紧 相牵不分离
[03:39.07]
[03:40.33]若闭上双眼 就能看见明天
[03:47.01]虽困惑不安 仍相依偎的两人
[03:54.70]全力以赴！
[03:57.00]星空彼岸处 明日正闪烁
[04:03.40]向仰望的我们 轻轻献上吻
[04:10.30]唯一的心愿 你正想什么
[04:16.88]展翅翱翔吧 无论到何时
[04:23.15]紧紧 紧紧 相牵不分离
📝 纯歌词版本
作詞∶Yoshiyasu Ichikawa
編曲∶ha-j
Go for it!
星空(ほしぞら)の彼方(かなた) 明日(あした)がきらめいて
見上(みあ)げる僕(ぼく)らに そっと キスをした
何(なに)も言(い)えずに 季節(とき)は過(す)ぎてゆく
夜(よ)風(かぜ)が胸(むね)を くすぐるよ
重(かさ)ね合(あ)う手(て)が 少(すこ)し震(ふる)えてた
あの夏(なつ)の雨(あめ) 帰(かえ)り道(みち)
あれからずっと、僕(ぼく)らはきっと、
心(こころ) 赤(あか)くほてって
でも不器用(ぶきよう)に、そう曖昧(あいまい)に、
We're in love まっすぐに
Go for it!
星空(ほしぞら)の彼方(かなた) 明日(あした)がきらめいて
見上(みあ)げる僕(ぼく)らに そっと キスをした
願(ねが)いごと ひとつ キミは何(なに)を想(おも)う
どこまでも羽(は)ばたこう いつの日(ひ)も
ぎゅっと、ぎゅっと、つないだまま。
貸(か)したノートに イタズラな手紙(てがみ)
にやけたキミが 振(ふ)り返(かえ)る
変(か)わりゆく街(まち) はかない世界(せかい)に
誇(ほこ)らしく咲(さ)いた 向日葵(ひまわり)
思(おも)えばちょっと、僕(ぼく)らはきっと、
どこか 似(に)た者(もの)同士(どうし)
巡(めぐ)り巡(めぐ)って、また遠回(とおまわ)り、
We're in love 照(て)れながら
Go for it!
舞(ま)い上(あ)がる花火(はなび) 涙(なみだ)がきらめいて
迷(まよ)える僕(ぼく)らは そっと キスをした
押(お)し寄(よ)せる 未来(みらい) キミは何(なに)を描(えが)く
どこまでも羽(は)ばたこう いつの日(ひ)も
ぎゅっと、ぎゅっと、つないだまま。
Love for you…
瞳(め)を閉(と)じれば ほら明日(あした)が見(み)えてくる
戸惑(とまど)いながらも 寄(よ)り添(そ)い合(あ)う ふたり。
Go for it!
星空(ほしぞら)の彼方(かなた) 明日(あした)がきらめいて
見上(みあ)げる僕(ぼく)らに そっと キスをした
願(ねが)いごと ひとつ キミは何(なに)を想(おも)う
どこまでも羽(は)ばたこう いつの日(ひ)も
ぎゅっと、ぎゅっと、つないだまま。
🎵 LRC歌词版本
[00:06.18]作詞∶Yoshiyasu Ichikawa
[00:14.00]Go for it!
[00:15.37]星空(ほしぞら)の彼方(かなた) 明日(あした)がきらめいて
[00:21.66]見上(みあ)げる僕(ぼく)らに そっと キスをした
[00:40.24]何(なに)も言(い)えずに 季節(とき)は過(す)ぎてゆく
[00:47.02]夜(よ)風(かぜ)が胸(むね)を くすぐるよ
[00:53.75]重(かさ)ね合(あ)う手(て)が 少(すこ)し震(ふる)えてた
[01:00.32]あの夏(なつ)の雨(あめ) 帰(かえ)り道(みち)
[01:06.82]あれからずっと、僕(ぼく)らはきっと、
[01:10.28]心(こころ) 赤(あか)くほてって
[01:13.58]でも不器用(ぶきよう)に、そう曖昧(あいまい)に、
[01:16.87]We're in love まっすぐに
[01:23.87]Go for it!
[01:25.17]星空(ほしぞら)の彼方(かなた) 明日(あした)がきらめいて
[01:31.77]見上(みあ)げる僕(ぼく)らに そっと キスをした
[01:38.46]願(ねが)いごと ひとつ キミは何(なに)を想(おも)う
[01:45.05]どこまでも羽(は)ばたこう いつの日(ひ)も
[01:51.42]ぎゅっと、ぎゅっと、つないだまま。
[02:03.62]貸(か)したノートに イタズラな手紙(てがみ)
[02:10.27]にやけたキミが 振(ふ)り返(かえ)る
[02:16.96]変(か)わりゆく街(まち) はかない世界(せかい)に
[02:23.66]誇(ほこ)らしく咲(さ)いた 向日葵(ひまわり)
[02:30.12]思(おも)えばちょっと、僕(ぼく)らはきっと、
[02:33.63]どこか 似(に)た者(もの)同士(どうし)
[02:36.83]巡(めぐ)り巡(めぐ)って、また遠回(とおまわ)り、
[02:40.27]We're in love 照(て)れながら
[02:47.26]Go for it!
[02:48.47]舞(ま)い上(あ)がる花火(はなび) 涙(なみだ)がきらめいて
[02:55.13]迷(まよ)える僕(ぼく)らは そっと キスをした
[03:02.01]押(お)し寄(よ)せる 未来(みらい) キミは何(なに)を描(えが)く
[03:08.56]どこまでも羽(は)ばたこう いつの日(ひ)も
[03:14.70]ぎゅっと、ぎゅっと、つないだまま。
[03:39.07]Love for you…
[03:40.33]瞳(め)を閉(と)じれば ほら明日(あした)が見(み)えてくる
[03:47.01]戸惑(とまど)いながらも 寄(よ)り添(そ)い合(あ)う ふたり。
[03:54.70]Go for it!
[03:57.00]星空(ほしぞら)の彼方(かなた) 明日(あした)がきらめいて
[04:03.40]見上(みあ)げる僕(ぼく)らに そっと キスをした
[04:10.30]願(ねが)いごと ひとつ キミは何(なに)を想(おも)う
[04:16.88]どこまでも羽(は)ばたこう いつの日(ひ)も
[04:23.15]ぎゅっと、ぎゅっと、つないだまま。
🌍 纯翻译歌词
全力以赴！
星空彼岸处 明日正闪烁
向仰望的我们 轻轻献上吻
无言以对间 季节已流转
夜风轻掠过 心弦微颤动
交叠的双手 微微在颤抖
那年夏之雨 归途路迢迢
自那时以来 我们定是
心潮赤红发烫
却笨拙暧昧 踌躇不定
We're in love 勇往直前
全力以赴！
星空彼岸处 明日正闪烁
向仰望的我们 轻轻献上吻
唯一的心愿 你正想什么
展翅翱翔吧 无论到何时
紧紧 紧紧 相牵不分离
借出的笔记 恶作剧信件
你偷笑回首 明媚如朝阳
变幻的街道 虚幻世界里
骄傲绽放的 向日葵之花
回想起来啊 我们定是
相似灵魂伴侣
兜兜转转间 迂回前行
We're in love 羞红着脸
全力以赴！
升腾烟花下 泪光正闪烁
迷途的我们 轻轻献上吻
汹涌的未来 你描绘什么
展翅翱翔吧 无论到何时
紧紧 紧紧 相牵不分离
若闭上双眼 就能看见明天
虽困惑不安 仍相依偎的两人
全力以赴！
星空彼岸处 明日正闪烁
向仰望的我们 轻轻献上吻
唯一的心愿 你正想什么
展翅翱翔吧 无论到何时
紧紧 紧紧 相牵不分离
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.07]
[00:12.12]
[00:14.00]全力以赴！
[00:15.37]星空彼岸处 明日正闪烁
[00:21.66]向仰望的我们 轻轻献上吻
[00:40.24]无言以对间 季节已流转
[00:47.02]夜风轻掠过 心弦微颤动
[00:53.75]交叠的双手 微微在颤抖
[01:00.32]那年夏之雨 归途路迢迢
[01:06.82]自那时以来 我们定是
[01:10.28]心潮赤红发烫
[01:13.58]却笨拙暧昧 踌躇不定
[01:16.87]We're in love 勇往直前
[01:23.87]全力以赴！
[01:25.17]星空彼岸处 明日正闪烁
[01:31.77]向仰望的我们 轻轻献上吻
[01:38.46]唯一的心愿 你正想什么
[01:45.05]展翅翱翔吧 无论到何时
[01:51.42]紧紧 紧紧 相牵不分离
[02:03.62]借出的笔记 恶作剧信件
[02:10.27]你偷笑回首 明媚如朝阳
[02:16.96]变幻的街道 虚幻世界里
[02:23.66]骄傲绽放的 向日葵之花
[02:30.12]回想起来啊 我们定是
[02:33.63]相似灵魂伴侣
[02:36.83]兜兜转转间 迂回前行
[02:40.27]We're in love 羞红着脸
[02:47.26]全力以赴！
[02:48.47]升腾烟花下 泪光正闪烁
[02:55.13]迷途的我们 轻轻献上吻
[03:02.01]汹涌的未来 你描绘什么
[03:08.56]展翅翱翔吧 无论到何时
[03:14.70]紧紧 紧紧 相牵不分离
[03:39.07]
[03:40.33]若闭上双眼 就能看见明天
[03:47.01]虽困惑不安 仍相依偎的两人
[03:54.70]全力以赴！
[03:57.00]星空彼岸处 明日正闪烁
[04:03.40]向仰望的我们 轻轻献上吻
[04:10.30]唯一的心愿 你正想什么
[04:16.88]展翅翱翔吧 无论到何时
[04:23.15]紧紧 紧紧 相牵不分离