📝 纯歌词版本📋 复制指先に火を灯し大いなる希望を抱えただ
遠くまで何処までも彷徨い
声かき消され儚くも変わりゆく何もかも
流されて何故心消したの？
大地の避けた割れ目のような悲鳴を送る
錆び付いたドアを開けた先
静む事のない夜揺れた
足元に散らばる記憶のカケラを集めて
動けないままなら逃がしてあげるよ
箱庭の楽園少し未来を見せてあげる
何処ですれ違って何処で間違えた？
最果てのその先に目をそらし何を見ているのか
真実がその先にあるのか
ただ繰り返す戯れに痛みを忘れ巡り
辿りつくその場所に意味など
世界から全ての色が無くなるその日まで
悲劇と喜劇の闇の中で悪夢に抱かれて眠る
果てるその時までキミに見立てた月を見た
悲しそうな月にそっと手を伸ばす
鼓動感じながら静寂の中まどろんで
静かに月の下宴を始める
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:28.04]
[00:28.05]指先に火を灯し大いなる希望を抱えただ
[00:36.06]遠くまで何処までも彷徨い
[00:42.20]声かき消され儚くも変わりゆく何もかも
[00:49.62]流されて何故心消したの？
[00:55.73]
[00:55.74]大地の避けた割れ目のような悲鳴を送る
[01:01.86]錆び付いたドアを開けた先
[01:05.66]静む事のない夜揺れた
[01:09.17]
[01:09.18]足元に散らばる記憶のカケラを集めて
[01:16.01]動けないままなら逃がしてあげるよ
[01:22.80]箱庭の楽園少し未来を見せてあげる
[01:29.53]何処ですれ違って何処で間違えた？
[01:36.30]
[01:49.09]最果てのその先に目をそらし何を見ているのか
[01:57.01]真実がその先にあるのか
[02:03.36]ただ繰り返す戯れに痛みを忘れ巡り
[02:10.76]辿りつくその場所に意味など
[02:16.84]
[02:16.85]世界から全ての色が無くなるその日まで
[02:23.20]悲劇と喜劇の闇の中で悪夢に抱かれて眠る
[02:30.36]
[02:57.26]果てるその時までキミに見立てた月を見た
[03:04.18]悲しそうな月にそっと手を伸ばす
[03:17.70]静かに月の下宴を始める
[03:24.48]
🌍 纯翻译歌词📋 复制在指尖点亮灯火 怀抱着远大的希望
去往远方 无论到何处都彷徨着
声音被掩盖 一切都虚幻而变化无常
为何心被流放了？
像大地割裂出裂缝一样发出悲鸣
打开生锈的门之前
在无声的夜里摇荡
收集散落在脚下的记忆碎片
要是动不了的话 就让你逃走吧
在庭院里的乐园 给你展现些许未来
在某处擦肩而过 在某处错过
目光逃避着最尽头的前方 是到底看见了什么呢
真相就在那个前方吗
只是在不断重复的游戏中忘却痛苦
终于找到那个地方的意义
直到世界上所有色彩全部消失的那天
在悲剧与喜剧的黑暗之中 被噩梦拥抱着入睡
直到到达尽头 我看到了被你仰望过的月亮
向悲月轻轻伸出手
在寂静中假寐 感受着心跳
静静地开始月下宴会
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:孝昭賀来]
[00:00.00]
[00:28.05]在指尖点亮灯火 怀抱着远大的希望
[00:36.06]去往远方 无论到何处都彷徨着
[00:42.20]声音被掩盖 一切都虚幻而变化无常
[00:49.62]为何心被流放了？
[00:55.74]像大地割裂出裂缝一样发出悲鸣
[01:01.86]打开生锈的门之前
[01:05.66]在无声的夜里摇荡
[01:09.18]收集散落在脚下的记忆碎片
[01:16.01]要是动不了的话 就让你逃走吧
[01:22.80]在庭院里的乐园 给你展现些许未来
[01:29.53]在某处擦肩而过 在某处错过
[01:49.09]目光逃避着最尽头的前方 是到底看见了什么呢
[01:57.01]真相就在那个前方吗
[02:03.36]只是在不断重复的游戏中忘却痛苦
[02:10.76]终于找到那个地方的意义
[02:16.85]直到世界上所有色彩全部消失的那天
[02:23.20]在悲剧与喜剧的黑暗之中 被噩梦拥抱着入睡
[02:57.26]直到到达尽头 我看到了被你仰望过的月亮
[03:04.18]向悲月轻轻伸出手
[03:10.93]在寂静中假寐 感受着心跳
[03:17.70]静静地开始月下宴会
📝 纯歌词版本
📋 复制
指先に火を灯し大いなる希望を抱えただ
遠くまで何処までも彷徨い
声かき消され儚くも変わりゆく何もかも
流されて何故心消したの？
大地の避けた割れ目のような悲鳴を送る
錆び付いたドアを開けた先
静む事のない夜揺れた
足元に散らばる記憶のカケラを集めて
動けないままなら逃がしてあげるよ
箱庭の楽園少し未来を見せてあげる
何処ですれ違って何処で間違えた？
最果てのその先に目をそらし何を見ているのか
真実がその先にあるのか
ただ繰り返す戯れに痛みを忘れ巡り
辿りつくその場所に意味など
世界から全ての色が無くなるその日まで
悲劇と喜劇の闇の中で悪夢に抱かれて眠る
果てるその時までキミに見立てた月を見た
悲しそうな月にそっと手を伸ばす
鼓動感じながら静寂の中まどろんで
静かに月の下宴を始める
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:28.04]
[00:28.05]指先に火を灯し大いなる希望を抱えただ
[00:36.06]遠くまで何処までも彷徨い
[00:42.20]声かき消され儚くも変わりゆく何もかも
[00:49.62]流されて何故心消したの？
[00:55.73]
[00:55.74]大地の避けた割れ目のような悲鳴を送る
[01:01.86]錆び付いたドアを開けた先
[01:05.66]静む事のない夜揺れた
[01:09.17]
[01:09.18]足元に散らばる記憶のカケラを集めて
[01:16.01]動けないままなら逃がしてあげるよ
[01:22.80]箱庭の楽園少し未来を見せてあげる
[01:29.53]何処ですれ違って何処で間違えた？
[01:36.30]
[01:49.09]最果てのその先に目をそらし何を見ているのか
[01:57.01]真実がその先にあるのか
[02:03.36]ただ繰り返す戯れに痛みを忘れ巡り
[02:10.76]辿りつくその場所に意味など
[02:16.84]
[02:16.85]世界から全ての色が無くなるその日まで
[02:23.20]悲劇と喜劇の闇の中で悪夢に抱かれて眠る
[02:30.36]
[02:57.26]果てるその時までキミに見立てた月を見た
[03:04.18]悲しそうな月にそっと手を伸ばす
[03:17.70]静かに月の下宴を始める
[03:24.48]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在指尖点亮灯火 怀抱着远大的希望
去往远方 无论到何处都彷徨着
声音被掩盖 一切都虚幻而变化无常
为何心被流放了？
像大地割裂出裂缝一样发出悲鸣
打开生锈的门之前
在无声的夜里摇荡
收集散落在脚下的记忆碎片
要是动不了的话 就让你逃走吧
在庭院里的乐园 给你展现些许未来
在某处擦肩而过 在某处错过
目光逃避着最尽头的前方 是到底看见了什么呢
真相就在那个前方吗
只是在不断重复的游戏中忘却痛苦
终于找到那个地方的意义
直到世界上所有色彩全部消失的那天
在悲剧与喜剧的黑暗之中 被噩梦拥抱着入睡
直到到达尽头 我看到了被你仰望过的月亮
向悲月轻轻伸出手
在寂静中假寐 感受着心跳
静静地开始月下宴会
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:孝昭賀来]
[00:00.00]
[00:28.05]在指尖点亮灯火 怀抱着远大的希望
[00:36.06]去往远方 无论到何处都彷徨着
[00:42.20]声音被掩盖 一切都虚幻而变化无常
[00:49.62]为何心被流放了？
[00:55.74]像大地割裂出裂缝一样发出悲鸣
[01:01.86]打开生锈的门之前
[01:05.66]在无声的夜里摇荡
[01:09.18]收集散落在脚下的记忆碎片
[01:16.01]要是动不了的话 就让你逃走吧
[01:22.80]在庭院里的乐园 给你展现些许未来
[01:29.53]在某处擦肩而过 在某处错过
[01:49.09]目光逃避着最尽头的前方 是到底看见了什么呢
[01:57.01]真相就在那个前方吗
[02:03.36]只是在不断重复的游戏中忘却痛苦
[02:10.76]终于找到那个地方的意义
[02:16.85]直到世界上所有色彩全部消失的那天
[02:23.20]在悲剧与喜剧的黑暗之中 被噩梦拥抱着入睡
[02:57.26]直到到达尽头 我看到了被你仰望过的月亮
[03:04.18]向悲月轻轻伸出手
[03:10.93]在寂静中假寐 感受着心跳
[03:17.70]静静地开始月下宴会