Waters Of March (Aguas De Marco)

歌手：Antonio Carlos Jobim • 时间：2026-06-09 21:51:12

📝 纯歌词版本

Waters Of March Song Lyrics
by Anya Marina
É pau, é pedra,
é o fim do caminho
É um resto de toco,
é um pouco sozinho
A stick, a stone,
It's the end of the road,
It's feeling  alone
It's the weight of your load
It's a sliver of glass
It's light, it's the sun
It's night, it's death
It's a knife, it's a gun
A flower that blooms
A fox in the brush
A knot in  the wood
The song of a thrush
The mystery  of life
The steps down the hall
The sound of the wind
And the waterfall
It's the moon floating free
It's an  ant, it's a bee
And the riverbank  sings
Of the waters of March
It's the joy in your heart
É o p é, é o  ch ão,
é a marcha estradeira
Passarinho na m ão,
pedra de atiradeira
É uma ave  no céu,
é uma ave no ch ão
É  um  regato, é  uma fonte,
é  um pedaço de pão
É o fundo  do poço,
é o fim do caminho
No rosto o desgosto,
é um pouco sozinho
A stake, a nail
It's the end of the tale
The dew on a leaf
In the  morning light
The shot of a gun
In the dead of night
A mile, a must
A thrust, a bump
It's the will to survive
It's a jolt, it's a jump
The prim of a house
A body in bed
A car  stuck in the mud
It's the mud, it's the mud
A fish, a flash
A wish, a wing
It's a hawk, it's a dove
And the riverbank  sings
Of the waters of March
It's the joy in your heart
É  uma cobra, é um pau,
é Jo ão, é Jos é
é  um  corte  no pé
Sã o  as á guas  de mar ço
fechando o  verão
É  a promessa de vida
no teu coração
A stick, a stone
It's the end of the road
The  stump of a tree
It's a frog, it's a toad
A sigh, a breath
A walkaround
A life or death
A ray in the sun
And the riverbank sings
Of the  waters of March
It's the promise of life
It's the joy in your heart

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] Waters Of March Song Lyrics
[00:00.69]by Anya Marina
[00:05.97]É pau, é pedra,
[00:06.24]é o fim do caminho
[00:06.63]É um resto de toco,
[00:07.05]é um pouco sozinho
[00:07.44]A stick, a stone,
[00:09.15]It's the end of the road,
[00:11.07]It's feeling  alone
[00:13.02]It's the weight of your load
[00:14.91]It's a sliver of glass
[00:16.53]It's light, it's the sun
[00:18.72]It's night, it's death
[00:20.31]It's a knife, it's a gun
[00:22.98]A flower that blooms
[00:24.60]A fox in the brush
[00:26.46]A knot in  the wood
[00:28.29]The song of a thrush
[00:30.21]The mystery  of life
[00:33.93]The steps down the hall
[00:35.37]The sound of the wind
[00:36.60]And the waterfall
[00:37.50]It's the moon floating free
[00:41.25]It's an  ant, it's a bee
[00:45.09]And the riverbank  sings
[00:46.98]Of the waters of March
[00:50.49]It's the joy in your heart
[00:52.92]É o p é, é o  ch ão,
[00:54.75]é a marcha estradeira
[00:55.53]Passarinho na m ão,
[00:56.64]pedra de atiradeira
[00:57.48]É uma ave  no céu,
[00:58.59]é uma ave no ch ão
[01:00.99]É  um  regato, é  uma fonte,
[01:04.56]é  um pedaço de pão
[01:06.54]É o fundo  do poço,
[01:08.55]é o fim do caminho
[01:10.56]No rosto o desgosto,
[01:11.04]é um pouco sozinho
[01:12.39]A stake, a nail
[01:20.85]It's the end of the tale
[01:22.89]The dew on a leaf
[01:24.45]In the  morning light
[01:26.70]The shot of a gun
[01:28.20]In the dead of night
[01:30.30]A mile, a must
[01:32.19]A thrust, a bump
[01:34.05]It's the will to survive
[01:35.73]It's a jolt, it's a jump
[01:38.04]The prim of a house
[01:40.02]A body in bed
[01:41.85]A car  stuck in the mud
[01:43.41]It's the mud, it's the mud
[01:45.33]A fish, a flash
[01:48.09]A wish, a wing
[01:49.11]It's a hawk, it's a dove
[01:52.86]And the riverbank  sings
[01:54.75]Of the waters of March
[01:58.20]It's the joy in your heart
[02:29.31]É  uma cobra, é um pau,
[02:31.74]é Jo ão, é Jos é
[02:42.45]é  um  corte  no pé
[02:45.87]Sã o  as á guas  de mar ço
[02:57.36]fechando o  verão
[03:00.33]É  a promessa de vida
[03:05.43]no teu coração
[03:06.57]A stick, a stone
[03:08.61]It's the end of the road
[03:10.47]The  stump of a tree
[03:12.78]It's a frog, it's a toad
[03:14.22]A sigh, a breath
[03:15.06]A walkaround
[03:15.63]A life or death
[03:16.14]A ray in the sun
[03:18.06]And the riverbank sings
[03:20.49]Of the  waters of March
[03:25.35]It's the promise of life
[03:27.09]It's the joy in your heart

🌍 纯翻译歌词

三月之水 歌词
是木棍 是石块
是路的尽头
是残留的树桩
是些许孤独
一截树枝 一块石头
道路在此终结
是孑然一身的寂寥
是肩上重担的份量
是玻璃的碎片
是光 是太阳
是夜 是死亡
是刀锋 是枪膛
是绽放的花朵
灌木丛中的狐狸
木材上的结节
画眉鸟的歌唱
生命的奥秘
走廊里的脚步声
风的低语
和瀑布的轰鸣
是自由漂浮的月亮
山坡的曲线
是蚂蚁 是蜜蜂
是希望的理由
河岸在吟唱着
三月的流水
是春天的承诺
是你心中的欢愉
是脚步 是大地
是行军的步伐
掌中的小鸟
投石器上的石子
是天空的飞鸟
是地上的禽类
是溪流 是清泉
是一块面包
是井的深处
是路的尽头
脸上的哀愁
是些许孤独
长矛 尖刺
木桩 铁钉
是滴落 是坠落
故事的终章
晨光中的
叶上露珠
深夜里的
一声枪响
一英里 一阵风
一推 一撞
是求生的意志
是颠簸 是跳跃
房屋的门楣
床上的躯体
陷在泥中的车
是泥泞 是泥泞
游鱼 闪光
愿望 翅膀
是鹰隼 是白鸽
是春天的承诺
河岸在吟唱着
三月的流水
绝望的终结
是你心中的欢愉
是蛇 是棍
是约翰 是约瑟
是掌心的刺
是足底的伤
这就是三月的流水
终结了夏日
是生命的承诺
在你心房
一截树枝 一块石头
道路在此终结
树桩的残端
是青蛙 是蟾蜍
一声叹息 一次呼吸
来回踱步
生与死
阳光中的光束
河岸在吟唱着
三月的流水
是生命的承诺
是你心中的欢愉

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.97]是木棍 是石块
[00:06.24]是路的尽头
[00:06.63]是残留的树桩
[00:07.05]是些许孤独
[00:07.44]一截树枝 一块石头
[00:09.15]道路在此终结
[00:11.07]是孑然一身的寂寥
[00:13.02]是肩上重担的份量
[00:14.91]是玻璃的碎片
[00:16.53]是光 是太阳
[00:18.72]是夜 是死亡
[00:20.31]是刀锋 是枪膛
[00:22.98]是绽放的花朵
[00:24.60]灌木丛中的狐狸
[00:26.46]木材上的结节
[00:28.29]画眉鸟的歌唱
[00:30.21]生命的奥秘
[00:33.93]走廊里的脚步声
[00:35.37]风的低语
[00:36.60]和瀑布的轰鸣
[00:37.50]是自由漂浮的月亮
[00:41.25]是蚂蚁 是蜜蜂
[00:43.80]是希望的理由
[00:45.09]河岸在吟唱着
[00:46.98]三月的流水
[00:48.78]是春天的承诺
[00:50.49]是你心中的欢愉
[00:52.92]是脚步 是大地
[00:54.75]是行军的步伐
[00:55.53]掌中的小鸟
[00:56.64]投石器上的石子
[00:57.48]是天空的飞鸟
[00:58.59]是地上的禽类
[01:00.99]是溪流 是清泉
[01:04.56]是一块面包
[01:06.54]是井的深处
[01:08.55]是路的尽头
[01:10.56]脸上的哀愁
[01:11.04]是些许孤独
[01:11.52]长矛 尖刺
[01:12.39]木桩 铁钉
[01:13.26]是滴落 是坠落
[01:20.85]故事的终章
[01:22.89]晨光中的
[01:24.45]叶上露珠
[01:26.70]深夜里的
[01:28.20]一声枪响
[01:30.30]一英里 一阵风
[01:32.19]一推 一撞
[01:34.05]是求生的意志
[01:35.73]是颠簸 是跳跃
[01:38.04]房屋的门楣
[01:40.02]床上的躯体
[01:41.85]陷在泥中的车
[01:43.41]是泥泞 是泥泞
[01:45.33]游鱼 闪光
[01:48.09]愿望 翅膀
[01:49.11]是鹰隼 是白鸽
[01:51.06]是春天的承诺
[01:52.86]河岸在吟唱着
[01:54.75]三月的流水
[01:56.55]绝望的终结
[01:58.20]是你心中的欢愉
[02:29.31]是蛇 是棍
[02:31.74]是约翰 是约瑟
[02:37.68]是掌心的刺
[02:42.45]是足底的伤
[02:45.87]这就是三月的流水
[02:57.36]终结了夏日
[03:00.33]是生命的承诺
[03:05.43]在你心房
[03:06.57]一截树枝 一块石头
[03:08.61]道路在此终结
[03:10.47]树桩的残端
[03:12.78]是青蛙 是蟾蜍
[03:14.22]一声叹息 一次呼吸
[03:15.06]来回踱步
[03:15.63]生与死
[03:16.14]阳光中的光束
[03:18.06]河岸在吟唱着
[03:20.49]三月的流水
[03:25.35]是生命的承诺
[03:27.09]是你心中的欢愉

📝 纯歌词版本

Waters Of March Song Lyrics
by Anya Marina
É pau, é pedra,
é o fim do caminho
É um resto de toco,
é um pouco sozinho
A stick, a stone,
It's the end of the road,
It's feeling  alone
It's the weight of your load
It's a sliver of glass
It's light, it's the sun
It's night, it's death
It's a knife, it's a gun
A flower that blooms
A fox in the brush
A knot in  the wood
The song of a thrush
The mystery  of life
The steps down the hall
The sound of the wind
And the waterfall
It's the moon floating free
It's an  ant, it's a bee
And the riverbank  sings
Of the waters of March
It's the joy in your heart
É o p é, é o  ch ão,
é a marcha estradeira
Passarinho na m ão,
pedra de atiradeira
É uma ave  no céu,
é uma ave no ch ão
É  um  regato, é  uma fonte,
é  um pedaço de pão
É o fundo  do poço,
é o fim do caminho
No rosto o desgosto,
é um pouco sozinho
A stake, a nail
It's the end of the tale
The dew on a leaf
In the  morning light
The shot of a gun
In the dead of night
A mile, a must
A thrust, a bump
It's the will to survive
It's a jolt, it's a jump
The prim of a house
A body in bed
A car  stuck in the mud
It's the mud, it's the mud
A fish, a flash
A wish, a wing
It's a hawk, it's a dove
And the riverbank  sings
Of the waters of March
It's the joy in your heart
É  uma cobra, é um pau,
é Jo ão, é Jos é
é  um  corte  no pé
Sã o  as á guas  de mar ço
fechando o  verão
É  a promessa de vida
no teu coração
A stick, a stone
It's the end of the road
The  stump of a tree
It's a frog, it's a toad
A sigh, a breath
A walkaround
A life or death
A ray in the sun
And the riverbank sings
Of the  waters of March
It's the promise of life
It's the joy in your heart

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] Waters Of March Song Lyrics
[00:00.69]by Anya Marina
[00:05.97]É pau, é pedra,
[00:06.24]é o fim do caminho
[00:06.63]É um resto de toco,
[00:07.05]é um pouco sozinho
[00:07.44]A stick, a stone,
[00:09.15]It's the end of the road,
[00:11.07]It's feeling  alone
[00:13.02]It's the weight of your load
[00:14.91]It's a sliver of glass
[00:16.53]It's light, it's the sun
[00:18.72]It's night, it's death
[00:20.31]It's a knife, it's a gun
[00:22.98]A flower that blooms
[00:24.60]A fox in the brush
[00:26.46]A knot in  the wood
[00:28.29]The song of a thrush
[00:30.21]The mystery  of life
[00:33.93]The steps down the hall
[00:35.37]The sound of the wind
[00:36.60]And the waterfall
[00:37.50]It's the moon floating free
[00:41.25]It's an  ant, it's a bee
[00:45.09]And the riverbank  sings
[00:46.98]Of the waters of March
[00:50.49]It's the joy in your heart
[00:52.92]É o p é, é o  ch ão,
[00:54.75]é a marcha estradeira
[00:55.53]Passarinho na m ão,
[00:56.64]pedra de atiradeira
[00:57.48]É uma ave  no céu,
[00:58.59]é uma ave no ch ão
[01:00.99]É  um  regato, é  uma fonte,
[01:04.56]é  um pedaço de pão
[01:06.54]É o fundo  do poço,
[01:08.55]é o fim do caminho
[01:10.56]No rosto o desgosto,
[01:11.04]é um pouco sozinho
[01:12.39]A stake, a nail
[01:20.85]It's the end of the tale
[01:22.89]The dew on a leaf
[01:24.45]In the  morning light
[01:26.70]The shot of a gun
[01:28.20]In the dead of night
[01:30.30]A mile, a must
[01:32.19]A thrust, a bump
[01:34.05]It's the will to survive
[01:35.73]It's a jolt, it's a jump
[01:38.04]The prim of a house
[01:40.02]A body in bed
[01:41.85]A car  stuck in the mud
[01:43.41]It's the mud, it's the mud
[01:45.33]A fish, a flash
[01:48.09]A wish, a wing
[01:49.11]It's a hawk, it's a dove
[01:52.86]And the riverbank  sings
[01:54.75]Of the waters of March
[01:58.20]It's the joy in your heart
[02:29.31]É  uma cobra, é um pau,
[02:31.74]é Jo ão, é Jos é
[02:42.45]é  um  corte  no pé
[02:45.87]Sã o  as á guas  de mar ço
[02:57.36]fechando o  verão
[03:00.33]É  a promessa de vida
[03:05.43]no teu coração
[03:06.57]A stick, a stone
[03:08.61]It's the end of the road
[03:10.47]The  stump of a tree
[03:12.78]It's a frog, it's a toad
[03:14.22]A sigh, a breath
[03:15.06]A walkaround
[03:15.63]A life or death
[03:16.14]A ray in the sun
[03:18.06]And the riverbank sings
[03:20.49]Of the  waters of March
[03:25.35]It's the promise of life
[03:27.09]It's the joy in your heart

🌍 纯翻译歌词

三月之水 歌词
是木棍 是石块
是路的尽头
是残留的树桩
是些许孤独
一截树枝 一块石头
道路在此终结
是孑然一身的寂寥
是肩上重担的份量
是玻璃的碎片
是光 是太阳
是夜 是死亡
是刀锋 是枪膛
是绽放的花朵
灌木丛中的狐狸
木材上的结节
画眉鸟的歌唱
生命的奥秘
走廊里的脚步声
风的低语
和瀑布的轰鸣
是自由漂浮的月亮
山坡的曲线
是蚂蚁 是蜜蜂
是希望的理由
河岸在吟唱着
三月的流水
是春天的承诺
是你心中的欢愉
是脚步 是大地
是行军的步伐
掌中的小鸟
投石器上的石子
是天空的飞鸟
是地上的禽类
是溪流 是清泉
是一块面包
是井的深处
是路的尽头
脸上的哀愁
是些许孤独
长矛 尖刺
木桩 铁钉
是滴落 是坠落
故事的终章
晨光中的
叶上露珠
深夜里的
一声枪响
一英里 一阵风
一推 一撞
是求生的意志
是颠簸 是跳跃
房屋的门楣
床上的躯体
陷在泥中的车
是泥泞 是泥泞
游鱼 闪光
愿望 翅膀
是鹰隼 是白鸽
是春天的承诺
河岸在吟唱着
三月的流水
绝望的终结
是你心中的欢愉
是蛇 是棍
是约翰 是约瑟
是掌心的刺
是足底的伤
这就是三月的流水
终结了夏日
是生命的承诺
在你心房
一截树枝 一块石头
道路在此终结
树桩的残端
是青蛙 是蟾蜍
一声叹息 一次呼吸
来回踱步
生与死
阳光中的光束
河岸在吟唱着
三月的流水
是生命的承诺
是你心中的欢愉

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.97]是木棍 是石块
[00:06.24]是路的尽头
[00:06.63]是残留的树桩
[00:07.05]是些许孤独
[00:07.44]一截树枝 一块石头
[00:09.15]道路在此终结
[00:11.07]是孑然一身的寂寥
[00:13.02]是肩上重担的份量
[00:14.91]是玻璃的碎片
[00:16.53]是光 是太阳
[00:18.72]是夜 是死亡
[00:20.31]是刀锋 是枪膛
[00:22.98]是绽放的花朵
[00:24.60]灌木丛中的狐狸
[00:26.46]木材上的结节
[00:28.29]画眉鸟的歌唱
[00:30.21]生命的奥秘
[00:33.93]走廊里的脚步声
[00:35.37]风的低语
[00:36.60]和瀑布的轰鸣
[00:37.50]是自由漂浮的月亮
[00:41.25]是蚂蚁 是蜜蜂
[00:43.80]是希望的理由
[00:45.09]河岸在吟唱着
[00:46.98]三月的流水
[00:48.78]是春天的承诺
[00:50.49]是你心中的欢愉
[00:52.92]是脚步 是大地
[00:54.75]是行军的步伐
[00:55.53]掌中的小鸟
[00:56.64]投石器上的石子
[00:57.48]是天空的飞鸟
[00:58.59]是地上的禽类
[01:00.99]是溪流 是清泉
[01:04.56]是一块面包
[01:06.54]是井的深处
[01:08.55]是路的尽头
[01:10.56]脸上的哀愁
[01:11.04]是些许孤独
[01:11.52]长矛 尖刺
[01:12.39]木桩 铁钉
[01:13.26]是滴落 是坠落
[01:20.85]故事的终章
[01:22.89]晨光中的
[01:24.45]叶上露珠
[01:26.70]深夜里的
[01:28.20]一声枪响
[01:30.30]一英里 一阵风
[01:32.19]一推 一撞
[01:34.05]是求生的意志
[01:35.73]是颠簸 是跳跃
[01:38.04]房屋的门楣
[01:40.02]床上的躯体
[01:41.85]陷在泥中的车
[01:43.41]是泥泞 是泥泞
[01:45.33]游鱼 闪光
[01:48.09]愿望 翅膀
[01:49.11]是鹰隼 是白鸽
[01:51.06]是春天的承诺
[01:52.86]河岸在吟唱着
[01:54.75]三月的流水
[01:56.55]绝望的终结
[01:58.20]是你心中的欢愉
[02:29.31]是蛇 是棍
[02:31.74]是约翰 是约瑟
[02:37.68]是掌心的刺
[02:42.45]是足底的伤
[02:45.87]这就是三月的流水
[02:57.36]终结了夏日
[03:00.33]是生命的承诺
[03:05.43]在你心房
[03:06.57]一截树枝 一块石头
[03:08.61]道路在此终结
[03:10.47]树桩的残端
[03:12.78]是青蛙 是蟾蜍
[03:14.22]一声叹息 一次呼吸
[03:15.06]来回踱步
[03:15.63]生与死
[03:16.14]阳光中的光束
[03:18.06]河岸在吟唱着
[03:20.49]三月的流水
[03:25.35]是生命的承诺
[03:27.09]是你心中的欢愉

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

相忘于江湖

👤 歌手：马潇

📝 歌词预览

是不是，你在昨夜的星辰下起舞
还是早已经忘记南方的归途
是不是，踏上这流浪的路
再也没有了我梦中的苹果树

是不是，你是明镜台上的花束
从来没有在夜空中闪烁
是不是，茫茫的一生啊
你把时间都藏进了一杯尘土

白驹过隙又何短
人生慢慢又何长
相依相厮又何近
天涯海角又何远
啊……
你已远走，我已远走
...

查看歌词→

Butter-Fly (デジモンアドベンチャー)

👤 歌手：坂本英三

📝 歌词预览

ゴキゲンな蝶(ちょう)になって
きらめく风に乗って
今すぐ
キミに会いに行こう
余计な事なんて
忘れた方(ほう)がマシさ
これ以上
シャレてる时间はない
何が   WOWWOWWOWWO
この空に届くのだろう
だけど   WOWWOWWOWWOW
明日の予定もわからない
無限大(むげんだい)な夢のあ...

查看歌词→

水晶球

👤 歌手：品冠

📝 歌词预览

为什么 年少时的梦
像一颗水晶球阳光下闪烁
光影变幻中
透露了一些什么
一不小心在风中跌落
都化成乌有
我们只能沉默
是不是开始爱了
就会开始要求
用尽力付出也想要完全拥有
越想证明爱有多浓
越会觉得爱还是不够
越想往心里走却每步都踩空
是不是开始痛了
就会开始想放手
最后竟然一心只想快点逃脱
每次...

查看歌词→

River Of Time

👤 歌手：Ayreon

📝 歌词预览

【Hansi Kursch:】 Is it too late to prevent their fall?
【Bob Catley:】 Are they ready for the key to it all?
【Hansi Kursch:】 The mystery solved, the answ...

查看歌词→

Someone to Light Up My Life

👤 歌手：Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim

📝 歌词预览

Written by Jobim, Lees, De Moraes
Singing by Sinatra
Go on your way with the cloudless blue sky above
May all your days be a wonderful song of love
An...

查看歌词→

たずねて小樽

👤 歌手：森進一

📝 歌词预览


泣くなと 言えば 　尚更 泣い て
夜の 坂道 　消え た 影
远く 千 切(ちぎ)れる 　 雾笛 さえ
お前のあ の 日の 　 声 にな る …
アカシヤの 　 アカシヤの 　 花に 闻きたい 梦のあと
旅の 小樽は 　 雾が胸 にふる
古びた 酒场 　运河のほとり
风のう わさが 　 知り ...

查看歌词→

Águas De Março (Waters Of March)

👤 歌手：Eliane Elias / Antonio Carlos Jobim

📝 歌词预览

Águas De Março（Of March） -Eliane Elias
Lyrics by：Antonio Carlos Jobim
Composed by：Antonio Carlos Jobim
Épau épedra éo fim do caminho
Éum resto de toco...

查看歌词→

futurity

👤 歌手：day after tomorrow

📝 歌词预览

まるで　ありふれてる　TVの様に
話題さえないよね？
二人　同じ時間(とき)を過ごしすぎて
失いかけてた
偽りや間違いでも
僕が決めた道なら
叶えたいものある限り
果てなき海を
漂う時もあるだろう
そしていつか辿り着く時
隣に君がいて欲しい
まわり道でも　僕らの場所(いま)そこにある
そして導く答え...

查看歌词→

The Girl From Ipanema (Single Version)

👤 歌手：Stan Getz / João Gilberto / Astrud Gilberto 等

📝 歌词预览

Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes each one
She passes goes  ah

When she walks she's like a sam...

查看歌词→

正在播放: Waters Of March (Aguas De Marco)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Waters Of March (Aguas De Marco)

Antonio Carlos Jobim