Naomi & Goro - Aguas De Marco(三月の水)
words&music: Antonio Carlos Jobim
É pau, é pedra, é o fim do caminho,
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol,
É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol
É peroba do campo, é o nó da madeira,
Caingá, candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira,
É o mistério profundo, é o queira ou não queira
É o vento ventando, é o fim da ladeira,
É a viga, é o vão, festa da cumeeira
É a chuva chovendo, é conversa ribeira,
Das águas de março, é o fim da canseira
É o pé, é o chão, é a marcha estradeira,
Passarinho na mão, pedra de atiradeira
É uma ave no céu, é uma ave no chão,
É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão
É o fundo do poço, é o fim do caminho,
No rosto o desgosto, é um pouco sozinho
É um estrepe, é um prego,
é uma ponta, é um ponto, é um pingo pingando,
É uma conta, é um conto
É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando,
É a luz da manha, é o tijolo chegando
É a lenha, é o dia, é o fim da picada,
É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada
É o projeto da casa, é o corpo na cama,
É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã,
É um resto de mato, na luz da manha
São as águas de março fechando o verao,
É a promessa de vida no teu coraçao
É uma cobra, é um pau,
é João, é José
é um corte no pé
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É pau é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um belo horizonte, é uma febre terçã
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol
Sao as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É pau, é pedra
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]Naomi & Goro - Aguas De Marco(三月の水)
[00:03.99]words&music: Antonio Carlos Jobim
[00:05.99]
[00:07.99]É pau, é pedra, é o fim do caminho,
[00:11.97]É um resto de toco, é um pouco sozinho
[00:15.42]É um caco de vidro, é a vida, é o sol,
[00:19.08]É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol
[00:22.66]É peroba do campo, é o nó da madeira,
[00:26.32]Caingá, candeia, é o Matita Pereira
[00:29.90]É madeira de vento, tombo da ribanceira,
[00:33.60]É o mistério profundo, é o queira ou não queira
[00:37.29]É o vento ventando, é o fim da ladeira,
[00:40.95]É a viga, é o vão, festa da cumeeira
[00:44.52]É a chuva chovendo, é conversa ribeira,
[00:48.42]Das águas de março, é o fim da canseira
[00:51.89]É o pé, é o chão, é a marcha estradeira,
[00:55.27]Passarinho na mão, pedra de atiradeira
[00:59.19]É uma ave no céu, é uma ave no chão,
[01:02.75]É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão
[01:06.38]É o fundo do poço, é o fim do caminho,
[01:10.36]No rosto o desgosto, é um pouco sozinho
[01:13.75]É um estrepe, é um prego,
[01:15.55]é uma ponta, é um ponto, é um pingo pingando,
[01:19.01]É uma conta, é um conto
[01:21.00]É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando,
[01:24.73]É a luz da manha, é o tijolo chegando
[01:28.35]É a lenha, é o dia, é o fim da picada,
[01:31.87]É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada
[01:35.48]É o projeto da casa, é o corpo na cama,
[01:39.13]É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
[01:42.70]É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã,
[01:46.34]É um resto de mato, na luz da manha
[01:49.86]São as águas de março fechando o verao,
[01:53.48]É a promessa de vida no teu coraçao
[01:57.21]
[02:24.05]É uma cobra, é um pau,
[02:25.90]é João, é José
[02:29.23]é um corte no pé
[02:31.11]São as águas de março fechando o verão
[02:34.70]É a promessa de vida no teu coração
[02:38.27]É pau é pedra, é o fim do caminho
[02:42.05]É um resto de toco, é um pouco sozinho
[02:45.49]É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
[02:49.03]É um belo horizonte, é uma febre terçã
[02:52.51]São as águas de março fechando o verão
[02:56.19]É a promessa de vida no teu coração
[02:59.77]É pau, é pedra, é o fim do caminho
[03:03.64]É um resto de toco, é um pouco sozinho
[03:07.02]É um caco de vidro, é a vida, é o sol
[03:10.56]É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol
[03:14.10]Sao as águas de março fechando o verão
[03:17.78]É a promessa de vida no teu coração
[03:22.03]
[03:42.61]É pau, é pedra
[03:45.06]
📝 纯歌词版本
Naomi & Goro - Aguas De Marco(三月の水)
words&music: Antonio Carlos Jobim
É pau, é pedra, é o fim do caminho,
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol,
É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol
É peroba do campo, é o nó da madeira,
Caingá, candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira,
É o mistério profundo, é o queira ou não queira
É o vento ventando, é o fim da ladeira,
É a viga, é o vão, festa da cumeeira
É a chuva chovendo, é conversa ribeira,
Das águas de março, é o fim da canseira
É o pé, é o chão, é a marcha estradeira,
Passarinho na mão, pedra de atiradeira
É uma ave no céu, é uma ave no chão,
É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão
É o fundo do poço, é o fim do caminho,
No rosto o desgosto, é um pouco sozinho
É um estrepe, é um prego,
é uma ponta, é um ponto, é um pingo pingando,
É uma conta, é um conto
É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando,
É a luz da manha, é o tijolo chegando
É a lenha, é o dia, é o fim da picada,
É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada
É o projeto da casa, é o corpo na cama,
É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã,
É um resto de mato, na luz da manha
São as águas de março fechando o verao,
É a promessa de vida no teu coraçao
É uma cobra, é um pau,
é João, é José
é um corte no pé
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É pau é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um belo horizonte, é uma febre terçã
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol
Sao as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É pau, é pedra
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]Naomi & Goro - Aguas De Marco(三月の水)
[00:03.99]words&music: Antonio Carlos Jobim
[00:05.99]
[00:07.99]É pau, é pedra, é o fim do caminho,
[00:11.97]É um resto de toco, é um pouco sozinho
[00:15.42]É um caco de vidro, é a vida, é o sol,
[00:19.08]É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol
[00:22.66]É peroba do campo, é o nó da madeira,
[00:26.32]Caingá, candeia, é o Matita Pereira
[00:29.90]É madeira de vento, tombo da ribanceira,
[00:33.60]É o mistério profundo, é o queira ou não queira
[00:37.29]É o vento ventando, é o fim da ladeira,
[00:40.95]É a viga, é o vão, festa da cumeeira
[00:44.52]É a chuva chovendo, é conversa ribeira,
[00:48.42]Das águas de março, é o fim da canseira
[00:51.89]É o pé, é o chão, é a marcha estradeira,
[00:55.27]Passarinho na mão, pedra de atiradeira
[00:59.19]É uma ave no céu, é uma ave no chão,
[01:02.75]É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão
[01:06.38]É o fundo do poço, é o fim do caminho,
[01:10.36]No rosto o desgosto, é um pouco sozinho
[01:13.75]É um estrepe, é um prego,
[01:15.55]é uma ponta, é um ponto, é um pingo pingando,
[01:19.01]É uma conta, é um conto
[01:21.00]É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando,
[01:24.73]É a luz da manha, é o tijolo chegando
[01:28.35]É a lenha, é o dia, é o fim da picada,
[01:31.87]É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada
[01:35.48]É o projeto da casa, é o corpo na cama,
[01:39.13]É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
[01:42.70]É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã,
[01:46.34]É um resto de mato, na luz da manha
[01:49.86]São as águas de março fechando o verao,
[01:53.48]É a promessa de vida no teu coraçao
[01:57.21]
[02:24.05]É uma cobra, é um pau,
[02:25.90]é João, é José
[02:29.23]é um corte no pé
[02:31.11]São as águas de março fechando o verão
[02:34.70]É a promessa de vida no teu coração
[02:38.27]É pau é pedra, é o fim do caminho
[02:42.05]É um resto de toco, é um pouco sozinho
[02:45.49]É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
[02:49.03]É um belo horizonte, é uma febre terçã
[02:52.51]São as águas de março fechando o verão
[02:56.19]É a promessa de vida no teu coração
[02:59.77]É pau, é pedra, é o fim do caminho
[03:03.64]É um resto de toco, é um pouco sozinho
[03:07.02]É um caco de vidro, é a vida, é o sol
[03:10.56]É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol
[03:14.10]Sao as águas de março fechando o verão
[03:17.78]É a promessa de vida no teu coração
[03:22.03]
[03:42.61]É pau, é pedra
[03:45.06]
C'est Lindor, c'est Tircis et c'est tous nos vainqueurs!
C'est Myrtille, c'est Lydé! Les reines de nos coeurs!
Comme ils sont provocants! Comme ils so...
O morro não tem vez
E o que ele fez já foi demais
Mas olhem bem vocês
Quando derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar
O morro não tem vez
E o que ...
Why do birds suddenly appear every time you are near?
Just like me, they long to be close to you
Why do stars fall down from the sky every time you wa...
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a gota
De orvalho numa pétala de flor
Brilha tranquila
Depois de leve oscila
E cai como uma lá...
Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us
Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet...