Chovendo Na Roseira

Vai minha tristeza
E diz a ela que
Sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer
Chega de saudade
A realida...

Eu quis amar, mas tive medo
E quis salvar meu coração
Mas o amor sabe um segredo
O medo pode matar o seu coração
Água de beber
Água de beber camará
Ág...

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela a menina que vem e que passa
num doce balanço a caminho do mar
Moça do corpo dourado do sol de Ipa...

水仙花
一阵风吹落一片叶
一片叶送走一个季节
一个季节有多少个故事
故事里的人在风中哭
一阵风吹落一片叶
一片叶送走一个季节
一个季节有多少个故事
故事里的人在风中哭
当我看着美丽的水仙花渐渐地凋零
我的忧伤重新陷入在欲望的陷阱里
爱情的花儿枯黄了自己纯纯洁白的花瓣
我从梦中惊醒竟为了你偷偷的哭泣
...

Eis aqui este sambinha
Feito numa nota só
Outras notas vão entrar
Mas a base é uma só
Esta outra é conseqüência
Do que acabo de dizer
Como eu sou a co...

Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a gota
De orvalho numa pétala de flor
Brilha tranquila
Depois de leve oscila
E cai como uma lá...

Se é por falta de adeus
Vá se embora desde já
Se é por falta de adeus
Não precisa mais ficar
Seus olhos vivem dizendo
O que você teima em querer escon...

Eu quis amar mais tive medo
E quis salvar meu coração
Mas o amor sabe um segredo
O medo pode matar o seu coraçãoÁgua de beberÁgua de beber camaráÁgua ...

(by To Jobim &
Vinícius De Moraes
,

Go on your way with a cloudless blue sky above
May all your days be a wonderful song of love
And live out your li...