Alash Ensemble

纯音乐，请欣赏

Karachal
Xöökuinüng karachaldyng
Kögzhezi chok taraazy chok
Kögzheligler taraalyglar
Xörengeti düzhümetter

Ezir-le kush deg chuglug-le bolza
Ergile u...

纯音乐，请欣赏

Dyngyldai
Deer öŋnüg bora mungaš oo dyngyl dyngyldai
Deviržitken tenek xeyil oo dyngyl dyngyldai
Dege baštïg ezeŋgizin oo dyngyl dyngyldai
Kizhee döge...

纯音乐，请欣赏

我的叶尼塞，我的萨杨山
我古老的家园
甜滑的高音呼麦
我的歌声从此刻的开始
即便祖先的低音呼麦
早已化作岩石峭壁
我们仍是唱低音呼麦的孩子
谁的歌声能让灵魂哭泣
即便祖先的低音呼麦
早已化作科兹之石
我们仍是传承呼麦的孩子
再次用呼麦之声点燃人心

我的白色骏马呜呜鸣叫
他们错过了夏日的聚会
我要唱我的低音呼麦
让歌声在群山的边缘回响
穿过宽阔的大草原
和我的旅伴一起
我要唱我的高音呼麦
赶走疲劳和悲伤
我是我母亲内心深处最爱的孩子
我要唱我的高音呼麦
作为礼物送给我爱的人们

我的婴儿时期
在我祖先留下的摇篮里
我小时候第一次骑马时
我追赶着我的牛群
调整着我的呼麦高音
听着我套马绳的呼啸声
在我长大之后
我成为了一个真正的牧人
我赞美我的骏马
和我的好兄弟一起
我有强大的呼麦高音
我们祖先留下的宝藏
应该被传唱和倾听

后山上吹着的风
那是黎明中的微风
下面的两个村庄
看它们在阳光下是如何变化的
在冉冉升起的阳光下
从这里向外看去
上面的两个村庄
看它们在阳光下是如何变化的

用干牛粪软化山羊毛
亲爱的母亲抚养我长大
她很辛苦，不曾停歇
在木桶里搅拌着羊奶
过去她为我做酸奶
加入菌种发酵
那是她过去常为我做的甜酸奶
我辛苦的妈妈
谁也不能不尊敬你
你把儿女抚养成人
累弯了腰
你的名字应该被人们铭记
让它像灿烂的太阳一样永恒

如果你听到马鞍叮当作响
别认为是我到了就开门
我还没有归来
希望我的到来是送给你的礼物
如果你听到哈萨克马鞍叮当作响
别认为是我到了就从门廊向外张望
我还没有归来
希望我的到来是送给你的礼物

你会因为我开玩笑而对我做什么
你要打我的头吗
即使你打我的头
我也不会停止开玩笑的
你会因为我向往自由而对我做什么
你要打我的额头吗
即使你打我的额头
我也不会停止向往自由
你会因为我坠入爱河而对我做什么
我也不会停止坠入爱河
你会因为我笑而对我做什么
用柳树棍打我吗
即使你用柳树棍打我
我也不会停...

我那奔驰的骏马
衔铁在叮叮作响
想念我那动人的黄发姑娘
我的心里小鹿乱撞
我那矫健的骏马
身上的衔铁和马鞍叮叮作响
我那爱撒娇的小黑姑娘
头上的辫子晃在我心上
赫穆齐克河边奔跑的
是我那调皮的骏马
一到晚上就撒娇来的
是我那动人的小黑姑娘
快步飞奔的
是我那深灰色的骏马
笑着对我撒娇的
是我那美丽的...

IGIL/图瓦四胡/冒顿潮尔/呼麦：Alash Ensemble

Эдер-даа бол, этпес-даа бол
不管呼麦唱法精不精湛
Эзенгилеп берейин бе?
让我给大家展示一下我的呼⻨
Эмдик-даа бол, чааш-даа бо
不管骏马调皮还是老实
Эзе...