杭盖乐队 · 精选

杭盖乐队队长/弹拨乐：伊立奇
马头琴/呼麦：哈斯巴根
雨雪漫天
脚步且先放缓
和自己约见面
围炉取光
自顾自斗一场
再击退那些 谎
谁笑我的梦荒唐
苦难 只是运气画了妆
在轮回中候场

转 运在指尖流转
我能看见
我的南墙
正在拔起
东山 还
飞走的终会还
绕几个弯
时来运转 oh

不惧怕它模样
...

花斑马-杭盖乐队
你的花斑马伶俐又潇洒
如果你的心意如初
请把你的情谊告诉我
我的亲爱
你的花斑马伶俐又潇洒
如果你的心意如初
请把你的情谊告诉我
我的亲爱
你的花斑马伶俐又潇洒
如果你的心意如初
请把你的情谊告诉我
我的亲爱
你的花斑马伶俐又潇洒
如果你的心意如初
请把你的情谊告诉我
我的亲爱

Baruunqi talaas ni harahlaar h'oi
Baharmaar saihan Tuuljin uul aa h'oi
Bars irves hoyor h'oi
Baildaj baimaar Tuuljin uul aa h'oi.
Z'uunqi talaas ni ha...

跨上马背点燃香烟
吞云吐雾我急 奔远方
要问 喇嘛大叔你去 哪里
我当然是去看望心爱的宝贝美丽的姑娘！
记得烧饼 月饼共装了三十二个驮 在 马上
刚翻过两道沙丘就丢了八个
牵出快如闪电的大青马
备上最华贵的银鞍具
要问喇嘛大叔你去哪里
我 当然是去看望心爱的宝贝 美丽的姑娘！
记得烧饼月饼 共装了三...

让世界醉于我的信任
 志在心中
 找寻梦想
 走在他乡
 月亮的清凉
 太阳的暴晒
 步印在风中飞
 骆驼群漫行
 醉
 不醉不归
 醉
 我醉
 人不醉意不粹
 杭盖：
 让世界醉于我的音乐
 拉起马头琴
 天下任我行
 驼缰不离手
 穿越在荒漠中
 独身的骑骆驼的人
 照耀着无际的沙漠
 火红的...

飞鸟 鲜花 万物众生都一样
共生 共享 时间空气与阳光
年轮在流转 薪火代代相传
今天虽短暂 过去的就是永远
春夏秋冬四季轮回
生老病死命运轮回
年月更替兴衰轮回
宇宙永恒 青春却一去不回
去年的太阳今年仍挂在天上
前辈的歌谣后人依然高唱
有限的生命 传递着无限荣光
变幻的世界总有些不变的信仰
春夏...

苍白的太阳高挂在茫茫戈壁上
我在荒原上消耗着短暂的青春岁月
迷茫大雾笼罩着千里大地
故乡在梦里却依然清晰
我以男儿之躯飞驶过无边草原
将父母音容永藏心头
Gobi Road
The Gobi Road
A pale sun hangs high above the vast Gobi
I am bu...

ᠱᠠᠩᠬᠠᠢ ᠬᠢᠴᠡᠲᠠᠢ ᠪᠠᠨᠳᠣᠣᠲ᠋ᠢ
ᠱᠠᠩᠨᠠᠯ ᠳ᠋ᠤ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠡᠯᠡᠭ᠌ ᠶᠤᠮ ᠡ ᠬᠦ᠋
ᠱᠠᠯᠠᠮᠠᠭᠠᠢ ᠰᠠᠶ᠋᠋ᠢᠬᠠᠨ ᠠᠵᠢᠯ ᠬᠢᠯ ᠊ᠡ᠋ ᠭᠡᠳ
ᠰᠠᠶ᠋᠋ᠢᠰᠢᠶᠠᠵᠤ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋᠋ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦ᠋
ᠠᠳᠤᠭᠤ ᠮᠠᠯ ᠳ᠋ᠤ...

马头琴Morin Khuur/呼麦Hoomei：哈斯巴根 Hasibagen
三弦San Xian：艾伦Ailun
数字编辑Digital Editing：GGGarth Richardson/Dean Maher/Curtis Kondra/Mario Engelter/宋雨喆Song Yuzhe...

谁在悬崖沏一壶茶
温热前世的牵挂
而我在调整千年的时差
爱恨全喝下
岁月在岩石上敲打
我又留长了头发
耐心等待海岸线的变化
大雨就要下
风 狠狠的刮
谁 在害怕
海风一直眷恋着沙
你却错过我的年华
错过我新长的枝丫
和我的白发
蝴蝶依旧狂恋着花
你却错过我的年华
错过我转世的脸颊
你还爱我吗
我等你...

河套湾高树-杭盖乐队
河套湾高树上
鹦鹉在啼鸣
陶里图河的草高
翻滚着及马镫
爬上后山丘时
喜鹊在喳喳叫
想起你心上人
我从远方在歌唱
爬上北边的雪山时
野驴滩在闪现
想起你心上人
我从隔宿的路程在歌唱
爬上东面的山梁时
鲜花在簇拥着开放
想起你心上人
我在梦中歌唱
爬上西面的山坡时
巴音河在白浪滚...

噢………噢………
不知道你现在在哪儿，兄弟
我的好兄弟，
噢！哥哥惦记着你，兄弟
我的好兄弟，
就在这盏路灯下，我告别了你，
兄弟我的好兄弟，
你歪着脑袋，拈紧拳头，挺着胸膛，
向着你的天下走去，
兄弟我的好兄弟，
今后的事要靠你自己，
兄弟我的好兄弟，
你好好混，不要太着急，
兄弟我的好兄弟，
今...

Nairin heerin alhaan
Tuger tuger tuger tuger gene hui
Naimn helhee xigxireen
Xiger xiger xiger xiger gene hui Alag heerin alhaan
Tuger tuger tuger tug...

Hanggai 杭盖
哎，沉静的牧场
在遥远，遥远的天际展现
在悄无声息的寂静中
弥漫着奶酒的芳香
哎，青色的牧场
在遥远，遥远的天边展现
在安详宁静的气氛中
小黄羊在相互呼唤
我那辽阔的牧场
无限广阔舒畅
她是皇天庇护的家园
她是祖先赐予的礼物
一切幸福的源泉
她是佛光普照的摇篮
Hanggai
...

Borulei 波如莱
选取上好的木材 爸爸作摇篮
在那漆黑寒冬的夜里
妈妈为你挣扎起 怀抱着你驱严寒

妈妈呀 爸爸呀
波如来不要哭泣 妈妈在这里

Borulei
Gathering the best wood, 
Father makes your cradle.
On ...

特邀歌手Guest Vocals：国卫 Guo Wei
马头琴Morin Khuur/呼麦Hoomei：哈斯巴根 Hasibagen
三弦San Xian：艾伦Ailun
数字编辑Digital Editing：GGGarth Richardson/Dean Maher/Curtis Kondra/...

ᠴᠣᠬᠣᠷ ᠮᠣᠷᠢ ᠴᠢᠨᠢ ᠴᠣᠮᠣᠬ᠋ ᠊ᠠ᠋ ᠲᠠᠢ ᠯᠡ ᠪᠠᠶ᠋᠋ᠢᠪᠠᠯ
ᠴᠢᠨᠤ ᠊ᠠ᠋ ᠵᠢᠨ ᠬᠦᠨᠵᠢᠯᠡ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠡ ᠲᠡᠢ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦ᠋
ᠴᠤᠬᠤᠮ ᠊ᠤᠨ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠴᠢᠨᠢ ᠬᠡᠪ ᠵᠢᠡᠷ ᠵᠢᠡᠨ ᠪᠠᠶ᠋᠋ᠢᠪᠠᠯ
ᠴᠣᠯᠮᠣᠨ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠤ ᠮᠣᠷᠳ...

白河滩上的兔子 - 杭盖乐队
白河滩的兔子哟
累垮追赶的骏马
洁白毡包的祝福
激起内心的喜悦
父亲送给了我
金黄色的骏马
骑着它奔向远方
显然趾高气扬
母亲送给了我
绣花纹的长袍
穿着它远走他乡
连袖饰都雅观漂亮
哎达木吉雅哲奎
祝永远吉祥平安

漂亮的蒙古马-杭盖乐队
美丽草原山梁间
阳光照射彩虹出
绿荫地毯美草原
清风拂过草浪涌
黄羊驰骋快如风
广阔草原来迁徙
马驹从小跑的远
终将回到出生地
漂亮的蒙古马
漂亮的蒙古马
漂亮的蒙古马
漂亮的蒙古马
战场上面忠主人
敌我不分错不犯
遇到朋友牺牲时
驻足流泪洒草地
漂亮的蒙古马
漂亮的蒙古马
...

音乐设计：Eric
 PGM：杨阳
 长号：Ben Pelletier
 萨克斯/长笛：Charles Huntley
 小号：何浩诚
 杭盖乐队主唱/潮尔/口弦琴/呼麦：胡日查
 杭盖乐队队长/弹拨乐：伊立奇
 杭盖乐队马头琴/呼麦：哈斯巴根
 杭盖乐队三弦：鲍鲁徳

中文大意：
飞鸟鲜花万物众生...

Галуун цуваа хөвөрсөн
Голын ус нь мэлгэнэсэн
Ганган байгаль хосолсон
Гоёхон намрын өнгө юм аа
Ганган байгаль хосолсон
Гоёхон намрын өнгө юм аа
Амуу та...

皎洁的月光下
爸妈倾听者渐近的马蹄声
当金色阳光洒满草原时
亲友们期盼着眺望天地
去饱览这美丽的草原
驼群在天边飘过
白云从蓝山升起
这就是我日夜思念的故乡
丘陵怀抱的草甸
是我羊群觅食的牧地
明亮如镜的湖畔
是我放马争光的赛场
尝尝甘甜的清泉
数数夜空的星斗
环顾苍茫的原野
这就是我心灵的故乡

...

花-杭盖乐队
开在岩上的花儿
苦造着生命的奇迹
远嫁他乡的姑娘
苦念着家乡的情人
开在沙漠的花儿
期盼着苍天的雨水
离乡远嫁的姑娘
总盼着归故的思念
开在岩上的花儿
苦造着生命的奇迹
远嫁他乡的姑娘
苦念着家乡的情人
开在沙漠的花儿
期盼着苍天的雨水
离乡远嫁的姑娘
总盼着归故的思念
春雨迎来了生命...

ᠠᠯᠤᠰ  ‍ᠤᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠡᠷᠳᠡᠮ ᠰᠤᠷᠬᠤ ᠪᠡᠷ ᠬᠦᠷᠦᠭᠡᠳ ᠢᠷᠡᠬᠦ ᠳ᠋ᠡᠭᠡᠨ ᠪᠢ ᠴᠢᠨᠢ
ᠠᠵᠡᠢ ᠪᠤᠭᠤᠷᠤᠯ ᠠᠪᠤ ᠶ᠋ᠢ ᠪᠠᠨ ᠣᠷᠬᠢᠭᠠᠳ ᠭᠠᠷᠤᠯ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠠ
ᠠᠨᠢᠰᠬᠠᠨ ᠳᠣᠣᠷ᠎ᠠ ᠪᠠᠨ ᠨᠢᠯᠪᠤᠰᠤ ᠮᠡᠯᠲᠡᠭᠡᠨᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠤᠬ...

四岁的海骝马-杭盖乐队
四岁的海骝马
铁蹄飞扬
马镫一响
它就奔向前方

每个人都在问我
到底还在等什么
等到春夏秋冬都过了
难道还不够
其实是因为我的心
有一个缺口
等待拿走的人把它还给我

每个人都在说这种爱情
没有结果
我也知道
你永远都不能够 爱我
其实我只是希望你
有时想一想我
你却已经渐渐渐渐
什么都不再说

我睡不着的时候
会不会有人陪着我
我难过的时候
会...

桑固单固 奇闻异事
浓雾弥漫大雨倾盆
阿楞固郎 遥远沙漠
乌斯太珠德太 沛然大雨
乌吉 达珠达优 莫去该莫仁
莫能巴音 沛然大雨
白塔般的群山顶峰
白色耸立的乌仁都西
阿楞固郎 遥远沙漠
乌斯太珠德太 沛然大雨
乌吉 达珠达优 莫去该莫仁
莫能巴音 沛然大雨
父母的福祉庇护
大家幸福的生活
阿楞固郎...

Үзэсгэлэнт сайхан миний нутгаа
 Өнгийн цэцэг солонгорно оо
 Уран болжмор жиргэн донгодоод
 Усан болор гол туналзана аа
 Ардаг тарган адууд давхилдаад
...

ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ᠎ ᠪᠠᠨ ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ᠎ ᠪᠠᠨ᠂
ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠪᠠᠨ
ᠵᠣᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠶ᠎ᠠ ᠂
ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠮᠢᠨᠢ
ᠳᠠᠭᠤᠤ ᠎ᠪᠠᠨ ᠳᠠᠭᠤᠤ ᠎ᠪᠠᠨ᠂
ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠤ᠌᠎ ᠪᠠᠨ
ᠳᠡᠭᠡᠵᠢᠯᠡᠶ᠎ᠡ᠂
ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ᠮᠢᠨᠢ
ᠬᠦᠰᠡᠯ ᠢ᠋ᠶ᠋ᠡᠨ ᠬᠦᠰᠡᠯ ᠎...

初升的太阳渐渐与 晨雾融在一起
无法 忘怀的三年前的约会
与你相见 在 睡梦 里
初升的太阳渐渐与乌云 融 在一起
没有见面 的三年前的 约会
在 我们 的睡梦里
The  Rising  Sun
The  rising  sun gradually  melts into  the morning...

哎，沉静的牧场
在遥远，遥远 的 天际 展现
在 悄无声息 的寂静中
弥漫着奶酒 的 芳香
哎，青色 的牧场
在遥远，遥远 的 天边 展现
在安详 宁静 的气氛 中
小黄羊 在 相互呼唤
我 那辽阔的 牧场
无限 广阔 舒畅
她是 皇天庇护的 家园
她是 祖先 赐予 的 礼物
一切 幸福的 源泉
她...

黑小子爱上你不是一天
愿不愿意，你可要想好！
盼着早日和你成家
爱不爱我，你可要想好！
 一针一线缝制新衣
愿不愿意，你可要想好！
不要总是拿不定主义
真不真诚，你可要想好！
I, a swarthy young man, have fallen in love with you
Are you w...

开在岩上的花儿
苦造着生命的奇迹
远嫁他乡的姑娘
苦念着家乡的情人
开在沙漠的花儿
期盼着苍天的雨水
离乡远嫁的姑娘
总盼着归故的思念

开在岩上的花儿
苦造着生命的奇迹
远嫁他乡的姑娘
苦念着家乡的情人

开在沙漠的花儿
期盼着苍天的雨水
离乡远嫁的姑娘
总盼着归故的思念
春雨迎来了生命
秋风带来...

华丽的泡沫在 消失 爆开
一秒一个点击浏览 一个 胡说
蜻蜓点水都是 指尖 的错
在这彼此感情快速消费时代
想要被看见 五颜六色 被涂上色彩
还好我皮肤很黑 我灵魂太直觉
连呼吸都凭感觉 诚恳的谎言不会
宁可傻一点 我也要 音 乐
我很抱歉 达～不到你 想象中的
那只招～摇蝴蝶 绕着你飞
困惑你 c...