杭盖乐队 · 精选

沉静的杭盖
飘落在遥远的天边
悄无声息的寂静
弥漫着乳香的芬芳
杭盖无边的大草原啊
赋予我生命自由的胸怀
长生天庇佑的家园
祖先赐予的古老神灵
呼唤着我们生存的灵慧
苍天恩赐的摇篮
蓝色的杭盖
飘落在遥远的天边
骏马奔放的绿色
生机勃勃的杭盖
沉静的杭盖
飘落在遥远的天边
悄无声息的寂静
弥漫着乳香...

苍白的太阳高挂在茫茫戈壁上
我在荒原上消耗着短暂的青春岁月
迷茫大雾笼罩着千里大地
故乡在梦里却依然清晰
我以男儿之躯飞驶过无边草原
将父母音容永藏心头
Gobi Road
The Gobi Road
A pale sun hangs high above the vast Gobi
I am bu...

马头琴Morin Khuur/呼麦Hoomei：哈斯巴根 Hasibagen
三弦San Xian：艾伦Ailun
数字编辑Digital Editing：GGGarth Richardson/Dean Maher/Curtis Kondra/Mario Engelter/宋雨喆Song Yuzhe...

沉静的杭盖
浮现在遥远的天边
悄无声息的寂静
弥漫着乳香的芬芳
杭盖无边的大草原啊
赋予我生命自由的胸怀
长生天庇佑的家园
祖先赐予的古老神灵
呼唤着我们生存的灵慧
苍天恩赐的摇篮

蓝色的杭盖
飘落在遥远的天边
骏马奔放的绿色
生机勃勃的杭盖
杭盖无边的大草原啊
赋予我生命自由的胸怀
长生天庇佑的...

虽然有辽阔的草原
不知道何处有泥滩
虽然有美丽的姑娘
不知道她的心愿

马头琴Morin Khuur/呼麦Hoomei：哈斯巴根 Hasibagen
三弦San Xian：艾伦Ailun
数字编辑Digital Editing：GGGarth Richardson/Dean Maher/Curtis Kondra/Mario Engelter/宋雨喆Song Yuzhe...

Khuurtegh uurtin nigen tchiangh tenlo
Aleseitchigha lin khaaloo lin tchir ligetende
KHuuhe naamtchila ghuudjin negenseiner
Tchligen nanooi khaahale tr...

Longkon dotroon baihuil dor
Nomhan har airhal baina
Noyan tadaan bairhuil dor
Dogxin har arzal baina
Ayas mandaan sain Hui
Uiles tandaan sain Hui
Aild...

（歌词大意）
初升的太阳渐渐与晨雾融在一起，无法忘怀的三年前的约会，与你相见在睡梦里。
初升的太阳渐渐与乌那一起，没有见面的三年前的约会，在我们的睡梦里。

Nairin heerin alhaan
Tuger tuger tuger tuger gene hui
Naimn helhee xigxireen
Xiger xiger xiger xiger gene hui Alag heerin alhaan
Tuger tuger tuger tug...

让世界醉于我的信任
 志在心中
 找寻梦想
 走在他乡
 月亮的清凉
 太阳的暴晒
 步印在风中飞
 骆驼群漫行
 醉
 不醉不归
 醉
 我醉
 人不醉意不粹
 杭盖：
 让世界醉于我的音乐
 拉起马头琴
 天下任我行
 驼缰不离手
 穿越在荒漠中
 独身的骑骆驼的人
 照耀着无际的沙漠
 火红的...

Orliin saihan modooroo
Olgii hiij ogson aav min
Ogloo udshiin huitend ee
Uzej anhaarsan eejii min
Eejii daa, aajii daa
Borulai buu uilnaa
Moomoo chin ...

杭盖乐队-圣主
大汗为我们制订了制度
我们就要遵循
大汗为我们制订了制度
我们要勇往直前
铁蹄所向披靡

音乐设计：Eric
 PGM：杨阳
 长号：Ben Pelletier
 萨克斯/长笛：Charles Huntley
 小号：何浩诚
 杭盖乐队主唱/潮尔/口弦琴/呼麦：胡日查
 杭盖乐队队长/弹拨乐：伊立奇
 杭盖乐队马头琴/呼麦：哈斯巴根
 杭盖乐队三弦：鲍鲁徳

中文大意：
飞鸟鲜花万物众生...

Uuliin saihan zoodoo
 Narnii tuyaa solongorson
 Navcht saihan taldaa
 Salhi isgeru’ulen naadaj baisan
 Zeeriig gu’icem hurdaaraa
 Heer taliig tuulahda...

Baruunqi talaas ni harahlaar h'oi
Baharmaar saihan Tuuljin uul aa h'oi
Bars irves hoyor h'oi
Baildaj baimaar Tuuljin uul aa h'oi.
Z'uunqi talaas ni ha...

Longkon dotroon baihail dor
Nomhan har airhal baina
Noyan tadan bairhuil dor
Dogxin har arzal baina
Ayas mandaan sain Hui
Uiles tandaan sain Hui
aildh...

ᠲᠩᠷᠢ  ᠵᠢᠨ ᠰᠠᠯᠬᠢ
ᠲᠠᠩᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ
ᠲᠥᠷᠥᠭᠰᠡ  ᠪᠢᠢ ᠢ  ᠮᠢᠨᠢ
ᠮᠥᠩᠬᠡᠷᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ
ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠷᠠᠰᠢᠶᠠᠨ ‍ᠢ
ᠬᠡᠨ ᠴᠤ ᠤᠤᠭᠤᠨ  ᠳ᠋ᠢ
ᠮᠥᠨᠥᠬᠡᠨ ᠴᠢᠯᠥᠭᠡᠨ ᠳ᠋ᠡᠭᠡᠨ
ᠵᠢᠷᠭᠠᠶ᠎ᠠ ᠪᠢᠳᠡ
ᠣᠷᠴᠢᠯᠠᠩ ‍ᠤᠨ...

花斑马-杭盖乐队
你的花斑马伶俐又潇洒
如果你的心意如初
请把你的情谊告诉我
我的亲爱
你的花斑马伶俐又潇洒
如果你的心意如初
请把你的情谊告诉我
我的亲爱
你的花斑马伶俐又潇洒
如果你的心意如初
请把你的情谊告诉我
我的亲爱
你的花斑马伶俐又潇洒
如果你的心意如初
请把你的情谊告诉我
我的亲爱

蒙古三弦 : 艾伦
 马头琴/呼麦 : 巴图巴根
胡海泉：
穿越旷野的风 慢些走
我用沉默告诉你 我醉了酒
胡海泉/仁科：
乌兰巴托的夜  那么静 那么静 连风都 听不到 听不到
于适：
飞向远方的云 慢些走
我用奔跑告诉你 我不回头
于适/刘凤瑶：
乌兰巴托的夜  那么静 那么静 连云都 不知道 ...

Галуун цуваа хөвөрсөн
Голын ус нь мэлгэнэсэн
Ганган байгаль хосолсон
Гоёхон намрын өнгө юм аа
Ганган байгаль хосолсон
Гоёхон намрын өнгө юм аа
Амуу та...

音乐设计：Eric
 PGM：杨阳
 长号：Ben Pelletier
 萨克斯/长笛：Charles Huntley
 小号：何浩诚
 杭盖乐队主唱/潮尔/口弦琴/呼麦：胡日查
 杭盖乐队队长/弹拨乐：伊立奇
 杭盖乐队马头琴/呼麦：哈斯巴根
 杭盖乐队三弦：鲍鲁徳

中文大意：
飞鸟鲜花万物众生...

马头琴Morin Khuur/呼麦Hoomei：哈斯巴根 Hasibagen
三弦San Xian：艾伦Ailun
数字编辑Digital Editing：GGGarth Richardson/Dean Maher/Curtis Kondra/Mario Engelter/宋雨喆Song Yuzhe...

鸿雁-杭盖乐队
雪白的天鹅在清澈的湖中嬉戏
心爱的人陪伴在身边
让我们彻夜欢宴吧
褐白的鸿雁在芦苇的湖中嬉戏
思念的人终于来到身边
让我们欢宴到明天吧
褐色的大雁在柳丛的湖中嬉戏
爱人从远方回到故乡
就让我们长宴不眠吧

Borulei 波如莱
选取上好的木材 爸爸作摇篮
在那漆黑寒冬的夜里
妈妈为你挣扎起 怀抱着你驱严寒

妈妈呀 爸爸呀
波如来不要哭泣 妈妈在这里

Borulei
Gathering the best wood, 
Father makes your cradle.
On ...

我骑着马儿翻山坡
千里牧场牛羊壮
丰收的庄稼闪金光
欢乐的歌声震山河
草原盛开幸福花
花开千万朵
我骑着马儿跨江河
歌声溶进泉水里
流的家乡遍地歌
唱不尽美好的新生活
草原盛开幸福花
花开千万朵
来来来 来来来 来来来……
欢乐的歌声震山河
草原盛开幸福花
花开千万朵
哎……
我骑着马儿翻山坡
千里...

黑小子爱上你不是一天
愿不愿意，你可要想好！
盼着早日和你成家
爱不爱我，你可要想好！
 一针一线缝制新衣
愿不愿意，你可要想好！
不要总是拿不定主义
真不真诚，你可要想好！
I, a swarthy young man, have fallen in love with you
Are you w...

桑固单固 奇闻异事
浓雾弥漫大雨倾盆
阿楞固郎 遥远沙漠
乌斯太珠德太 沛然大雨
乌吉 达珠达优 莫去该莫仁
莫能巴音 沛然大雨
白塔般的群山顶峰
白色耸立的乌仁都西
阿楞固郎 遥远沙漠
乌斯太珠德太 沛然大雨
乌吉 达珠达优 莫去该莫仁
莫能巴音 沛然大雨
父母的福祉庇护
大家幸福的生活
阿楞固郎...

每个人都在问我
到底还在等什么
等到春夏秋冬都过了
难道还不够
其实是因为我的心
有一个缺口
等待拿走的人把它还给我

每个人都在说这种爱情
没有结果
我也知道
你永远都不能够 爱我
其实我只是希望你
有时想一想我
你却已经渐渐渐渐
什么都不再说

我睡不着的时候
会不会有人陪着我
我难过的时候
会...

Үзэсгэлэнт сайхан миний нутгаа
 Өнгийн цэцэг солонгорно оо
 Уран болжмор жиргэн донгодоод
 Усан болор гол туналзана аа
 Ардаг тарган адууд давхилдаад
...

四岁的海骝马-杭盖乐队
四岁的海骝马
铁蹄飞扬
马镫一响
它就奔向前方

华丽的泡沫在 消失 爆开
一秒一个点击浏览 一个 胡说
蜻蜓点水都是 指尖 的错
在这彼此感情快速消费时代
想要被看见 五颜六色 被涂上色彩
还好我皮肤很黑 我灵魂太直觉
连呼吸都凭感觉 诚恳的谎言不会
宁可傻一点 我也要 音 乐
我很抱歉 达～不到你 想象中的
那只招～摇蝴蝶 绕着你飞
困惑你 c...

初升的太阳渐渐与 晨雾融在一起
无法 忘怀的三年前的约会
与你相见 在 睡梦 里
初升的太阳渐渐与乌云 融 在一起
没有见面 的三年前的 约会
在 我们 的睡梦里
The  Rising  Sun
The  rising  sun gradually  melts into  the morning...

哎，沉静的牧场
在遥远，遥远 的 天际 展现
在 悄无声息 的寂静中
弥漫着奶酒 的 芳香
哎，青色 的牧场
在遥远，遥远 的 天边 展现
在安详 宁静 的气氛 中
小黄羊 在 相互呼唤
我 那辽阔的 牧场
无限 广阔 舒畅
她是 皇天庇护的 家园
她是 祖先 赐予 的 礼物
一切 幸福的 源泉
她...

ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ᠎ ᠪᠠᠨ ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ᠎ ᠪᠠᠨ᠂
ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠪᠠᠨ
ᠵᠣᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠶ᠎ᠠ ᠂
ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠮᠢᠨᠢ
ᠳᠠᠭᠤᠤ ᠎ᠪᠠᠨ ᠳᠠᠭᠤᠤ ᠎ᠪᠠᠨ᠂
ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠤ᠌᠎ ᠪᠠᠨ
ᠳᠡᠭᠡᠵᠢᠯᠡᠶ᠎ᠡ᠂
ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ᠮᠢᠨᠢ
ᠬᠦᠰᠡᠯ ᠢ᠋ᠶ᠋ᠡᠨ ᠬᠦᠰᠡᠯ ᠎...

开在岩上的花儿
苦造着生命的奇迹
远嫁他乡的姑娘
苦念着家乡的情人
开在沙漠的花儿
期盼着苍天的雨水
离乡远嫁的姑娘
总盼着归故的思念

开在岩上的花儿
苦造着生命的奇迹
远嫁他乡的姑娘
苦念着家乡的情人

开在沙漠的花儿
期盼着苍天的雨水
离乡远嫁的姑娘
总盼着归故的思念
春雨迎来了生命
秋风带来...