七里Smile

カランコロン カランコロン
下駄の音
水たまり 団扇 六人
出掛けた夏の夜
君は白い浴衣 髪飾り
話し掛けられるたびに
君を上手く見れず
静かだった空に
一つ響いた音に
人々は足早になる
人込み 河川敷
黄色い花火が広がる空の下
振り返るたび君を探す
水風船や金魚すくいや
飛び交う大きな声に
屋台が...

揺れ動く思い
あなたの影は
今も胸を  締め付け苦しませる
寂しさ紛らわすだけならば誰でもいい
だけど私はあなたじゃなきゃ駄目
無理をして背伸びをして笑って
私はいつまでも見守った Just missing you
好きで仕方ない
あなたのすぐ横でただ
そっと咲く一輪の花の様にせめて
夢でいいから ...

たいせつなきみのために ぼくにできるいちばんのことは
 何だろう? 僕はいつもいつもいつも考えてた
 泣きたいほどの夕焼け空 朱く染まった君の笑顔
 僕は手を伸ばして だけどそれは泡のように はじけて消えた

 ララ ララ ランランラン
 ルル ルル ルン ルンルー
 ララ ララ ランランラン
 ル...

「サヨナラの意味」
作詞：秋元康

【七里】電車が近づく気配が好きなんだ/喜欢电车驶来的样子
高架線のその下で耳を澄ましてた/于高架线下倾听着

【箱眠】柱の落書き数字とイニシャルは/柱子上的涂鸦与落款
誰が誰に/又是谁为谁
何を残そうとしたのだろう/留下的呢

【七里】時の流れは/时光的流逝
【箱...

蒲公英的脚印


后期：阿银

飞吧 在未知遥远的旅途上
展开各自的旅程吧
乘着风 有什么 能阻挡

飞扬 在这充满艰难 道路上 去闯
学习着 一步步 比从前 要更加坚强

泪水落下 用汗水掩饰它
始终相信 最初的信仰

飞 飞到一个未知地方
不是随风飘荡而是 乘风破浪
飞 飞过海平面另一方
我们乘...

蠢蠢

【合】在爱里加一些色彩
红色蓝色粉色让每天都精彩
不配合勉强的慷慨
别麻烦
遇上你 这个大麻烦
左右不分让人 没有安全感
贴着暖宝宝 吃雪糕
这样把你宠坏
【奶酥】你生气总会不出门吃饭
不会做饭的我只好点外卖
很想把蠢蠢的你甩开
猜我敢不敢
【合】I want to give you all...

涙が止まらないのは /泪水止不住地流下
君の気持ち闻けずにもどかしいから /是因为不明白你的心情而心生焦急
桜が散るその前に /在樱花散落之前
気持ちを知りたいよ /想要了解你的心意

涙が止まらないのは - 藤田麻衣子
作詞：藤田麻衣子
呗：三上七里
后期：三星堆
绘：竹墨繁猗

初めて见た /初...

后期：贼恩
即使想要靠近你
也早已经厌倦等待你的回应
迟来的话语还带着寒意
是否放进冰箱冷藏了情绪
无论何时何地都在装傻
“喜欢”说出来就不酷啦
呵护你的自尊心不受伤
只好由我来说“喜欢你啊”
“别看我”
“别碰我”
“随便你”
这些话你最爱说
可是爱，
别抗拒，
其他满足你的任性。
---（一小段...

夜蝶

【七里】悄悄的 今晚相遇这里
不要向任何人提起 要保密
【奶酥】悄悄的 来到隐秘之地
接下来做什么事情
【七里】啊 月光在辉映（【奶酥】这般妖娆）
【七里】啊 云雾变得浓密（【奶酥】邀请了你）
【七里】来到了这里
【奶酥】你有什么目的
【合】在这迷人少女花园里
【合】黑暗的夜 原来蕴藏这般甜...

中文翻译：无敌替身豆一样

【合】好きだった… この場所…

【鹿】やめられない漫画を途中で閉じて
顔を上げて気づくように
居心地いい日向もいつの間にか
影になって黄昏る
【莓↑（七↓）】君と会って過ぎる時間
忘れるくらい夢中で話した
【七↑（莓↓）】僕の夢はここではないどこかへ

【合】帰り道は ...

空气渐凉 一双手 已无法 独自取暖
路边情人 微侧首 笑容满溢出了眼
三个字 拿来轻易
一点头 不过瞬间
一辈子的终点听起来 就像明天
路灯初亮 风声里 似听见 你的出现
郑重表情 轻声道 三字三字都是甜
话未完 声音已消散
一转身 背影成了烟
风不停不停 空空如也
还能把什么兑现
如果天真只能被作...

划过夜空的焰火
点亮孤单的轮廓
我在窗口小心观摩
等你打开这门锁
灯光亮了又暗后
心从云端上跌落
默默守候期望明天
你会突然想起我
多寂寞的木偶等一个收留
空著心只渴望你的爱填空
最寂寞的木偶有泪光闪烁
空的心找不回久违的感动
(间奏）
多想回到你怀中
听听心跳的温柔
你的胸膛那么辽阔
是我安心的宇...

曾在银河间隙 拿起天文望远镜
收集夜幕的甜言蜜语
像原子微粒
都可以忽略不计
一对反物质的相遇
暗能量的吸引
无限靠近
想成为云 留下航行轨迹
心动慢一拍像拖延的米勒行星
只是一切 都有保质期
行人来来去去
聚散不断被时间刷新
我想在 零星的梦境
看一眼 放不下的瓶颈
因为遗憾 才被铭记
可人生归途...

在浅橘色的孤岛
一段甜蜜的预告
你衬衫有海风的味道
我靠着快睡着
当你指尖穿过我的发梢
微风也吹动手中羽毛
Ah Ah Ah
Don't you dare be stranger
Ah Ah Ah
Maybe baby ah you're right
Ah Ah Ah
Babe only U can...

双生花少女
调教：浅游
VOCAL：洛天依
PV：Mr芹菜_
协力：和风smiley/霜凝玥
银白色月光洒落在湖面上
迷雾森林的水中央
洁白的花朵正在那悄然绽放
双生之花多漂亮
指尖轻触碰湖面水色荡漾
泛起涟漪虚实幻想
限于在夜晚睡梦之中的乌托邦
是那唯一的避风港

她们都是彼此相爱着对方
却无法和...

君と過ごした時間は 一秒も忘れない
この心が この感情が
君の名前を呼んでるよ

一つまた季節が 過ぎ去ろうとしているけど
話せなくて もどかしくて
淋しさに負けそうで
感じてる想いは 言葉なんかに出せなくて
違う道を進む君に 何も伝えられなかった
一人じゃ抱えきれない 愛しさがなんか怖い
君と過ご...

神仙说他也不懂
神仙神仙告诉我 到底要怎么做
才能说出口 喜欢你很久了
看到他瞬间心脏加速扑通扑通
nananana nananana
琵琶演奏：孙莹
后期：贼恩
我妈说过女孩不要先表白
显得高贵矜持还有些能耐
暧昧了这么久
却还没有结果
暗恋的人心思都要靠瞎猜
也许他根本就不喜欢我只是最近有些寂寞...

后期：贼恩
今日も 探していた 君のもぼろし
ひとり 交差点で 影を追いかける
I cannot say “Goodbye”
I cannot sleep “tonight”
君と逢いたい I am “Broken Heart”
Touching you 今は 許されない
後悔さえ 伝えられない涙
...

錆び付いた心、
音もない世界、何を見てるの？
またねを言える顔を探すよ
それを繰り返すだけ

気付けばそこには
ひとりきりで泣く後姿
辛いような、
寂しいような、場所。
手を繋いでいたいんだ

何度目の気持ちだろう
ここにある温もりは
間違いでも構わない、
傍にいること
涙の音、ため息の色
今、確か...