白鹿合唱团

李雷！男孩子不要玩洋娃娃，你的变形金刚呢
哦
韩梅梅！女孩子站有站相，把腿并拢！
哦
妹妹又被你惹哭了？我说过多少次了，男生要让着女生
哦
男儿有泪不轻弹 别哭了吞回去
哦
对！女孩子嘛，穿裙子、梳辫子才好看
李雷，快给我回家！
（把裙子、高跟鞋脱了！ ）
妈妈脸都被你丢尽了！
近墨者黑
男女授受不...

Somewhere over the rainbow way up high
There's a land that I've heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow skies are blue
And the dreams th...

夕焼け小焼けの
赤とんぼ
負われて見たのは
いつの
山の畑の
桑の実を
小籠に摘んだは
まぼろしか

十五で姉やは
嫁に行き
お里のたよりも
たえはてた
夕焼け小焼けの
赤とんぼ
とまっているよ
竿の
指挥：袁野

给我一瓢长江水啊长江水
那酒一样的长江水
那醉酒的滋味是乡愁的滋味
给我一瓢长江水啊长江水
给我一掌海棠红啊海棠红
那血一样的海棠红
那沸血的烧痛是乡愁的烧痛
给我一掌海棠红啊海棠红
给我一片雪花白啊雪花白
那信一样的雪花白
那家信的等待是乡愁的等待
给我一片雪花白啊雪花白
给我一朵腊梅香啊腊梅香
...

中国民歌（蒙古族）  

（欢呼声）
像南海碧波荡漾
一样的美丽 一样的清澈
像槟榔树叶在那微风中飘摇
一样柔和
在这个欢乐时刻
有缘来相会的亲朋好友
让我们高高举起圣洁的酒杯
放声高歌
（欢呼声）
为我们永远幸福欢乐
永远欢乐
像北海碧波荡漾
一样的美丽 一样的清澈
像青松树叶在那微风中飘摇
一样...

演出/北京酷儿合唱团 波特兰男同合唱团  

We can be together now and forever, I love you, I love you.
从此刻我们在一起 我永远爱着你
And when I'm prayin', I hear him sayin' “I love you...

给我一瓢长江水啊长江水
那酒一样的长江水
那醉酒的滋味是乡愁的滋味
给我一瓢长江水啊长江水
给我一掌海棠红啊海棠红
那血一样的海棠红
那沸血的烧痛是乡愁的烧痛
给我一掌海棠红啊海棠红
给我一片雪花白啊雪花白
那信一样的雪花白
那家信的等待是乡愁的等待
给我一片雪花白啊雪花白
给我一朵腊梅香啊腊梅香
...

もののけ姫　　
はりつめた弓の　　
ふるえる弦よ　　
月の光にざわめく
おまえの心　　
とぎすまされた　　
刃の美しい
そのきっさきによく似た　
そなたの横顔　　
悲しみと怒りにひそむ
まことの心を知るは
森の精　　
もののけ達だけ
もののけ達だけ
悲しみと怒りにひそむ
まことの心を知るは
森の精　...

さんほﾟ
あるこう   あるこう　わたしはけﾞんき　　
あるくの   たﾞいすき　とﾞんとﾞんいこう　　
さかみち   トンネル　くさっはﾟら　　
いっほﾟんはﾞしに　てﾞこほﾞこしﾞゃりみち　　
くものすくくﾞって　くたﾞりみち　　
あるこう   あるこう　わたしはけﾞんき　　
あるくの   たﾞ...

（invented language人工语言）

我愿是满山的杜鹃
只为一次无憾的春天
我愿是繁星
舍给一个夏天的夜晚
我愿是千万条江河
流向唯一的海洋
我愿是那月
为你再一次圆满
如果你是岛屿
我愿是环抱你的海洋
如果你张起了船帆
我愿是轻轻吹动的风浪
如果你远行
我愿是那路
准备了平坦
随你去到远方
（我愿是满山的杜鹃）
当你走累了
我愿是夜晚...

Shosholoza, ku lezontaba, stimela siphum'e South Africa.
Wen' uyabaleka, ku lezontaba, stimela siphum'e South Africa.
Shosholoza, ku lezontaba, stimel...

春风　扬起你我的离别
夏雨　打湿孤单的屋檐
秋夜　飘落思念的红叶
冬雪　转眼又是一年
在　想你的三百六十五天
听　你我最爱的那首歌
泪　总是一不小心翻涌微笑的脸
突然我感觉　你没走远
怀里　有你紧拥的温度
眼里　有你微笑和痛苦
心里　有你说过的故事
梦里　你在回家的路
在　想你的三百六十五天
读　你...

我所期盼的生活
其实都差不多
我所执着的爱情
总需要多些胆魄
那些迷茫的时候
爱就像隔岸的火
那些渴望祝福的时候
就走向雨中
白鹿穿林去
光阴无影踪
陌上独行客
思忆难从容
我所期盼的生活
其实都差不多
我所执着的爱情
总需要多些胆魄
那些迷茫的时候
爱就像隔岸的火
那些渴望祝福的时候
就走向雨中
...

O nuit! viens apporter à la Terre
Le calme enchantement de ton mystère.
L'ombre qui t'escorte est si douce!
Si grand est ton pouvoir transformant tout...

《难念的经》
笑你我枉花光心计
爱竞逐镜花那美丽
怕幸运会转眼远逝
为贪嗔喜恶怒着迷
责你我太贪功恋势
怪大地众生太美丽
悔旧日太执信约誓
为悲欢哀怨妒着迷
啊　舍不得璀璨俗世
啊　躲不开痴恋的欣慰
啊　找不到色相代替
啊　参一生参不透这条难题
吞风吻雨葬落日未曾彷徨
欺山赶海践雪径也未绝望
拈花把...

《向天再借五百年》
放马爱的中原爱的北国和江南
面对冰刀雪剑风雨多情的陪伴
珍惜苍天赐给我的金色的华年
做人一地肝胆　做人何惧艰险
豪情不变　年复一年
做人有苦有甜　善恶分开两边
都为梦中的明天
看铁蹄铮铮　踏遍万里河山
我站在风口浪尖紧握住日月旋转
愿烟火人间　安得太平美满
我真的还想再活五百年
...

夜空中最亮的星　能否听清
那仰望的人　心里的孤独和叹息
夜空中最亮的星　能否记起
曾与我同行　消失在风里的身影
我祈祷拥有一颗透明的心灵
和会流泪的眼睛
给我再去相信的勇气
越过谎言去拥抱你
每当我找不到存在的意义
每当我迷失在黑夜里
夜空中最亮的星
请指引我靠近你
夜空中最亮的星　是否知道
曾与我...

假若我是一朵雪花
翩翩地在半空里潇洒
我一定认清我的方向
假若我是一朵雪花
翩翩地在半空里潇洒
我一定认清我的方向
飞飏　飞飏　飞飏
这地面上有我的方向
飞飏　飞飏　飞飏
这地面上有我的方向
不去那冷寞的幽谷
不去那凄清的山麓
也不上荒街去惆怅
不上荒街去惆怅
飞飏　飞飏　飞飏
你看　我有我的方向
...

Erdő mellett estvéledtem,
Subám fejem alá tettem,
Összetettem két kezemet,
Úgy kértem jó Istenemet:
Én Istenem, adjál szállást,
Már meguntam a járkálá...

夜空中最亮的星　能否听清
那仰望的人　心里的孤独和叹息
夜空中最亮的星　能否记起
曾与我同行　消失在风里的身影
我祈祷拥有一颗透明的心灵
和会流泪的眼睛
给我再去相信的勇气
越过谎言去拥抱你
每当我找不到存在的意义
每当我迷失在黑夜里
夜空中最亮的星
请指引我靠近你
夜空中最亮的星　是否知道
曾与我...

もののけ姫
はりつめた弓の
ふるえる弦よ
月の光にざわめく
おまえの心
とぎすまされた
刃の美しい
そのきっさきによく似た
そなたの横顔
悲しみと怒りにひそむ
まことの心を知るは
森の精
もののけ達だけ
もののけ達だけ
悲しみと怒りにひそむ
まことの心を知るは
森の精
もののけ達だけ
もののけ達だけ...

安徽民歌　合唱改编：陈怡　指挥：袁野
别的歌儿我也不会唱
单会唱个凤阳歌
得儿啷当飘一飘
得儿啷当飘一飘
得儿飘得儿飘
得儿飘得儿飘
飘飘一得儿飘飘飘一飘
别的歌儿我也不会唱
单会唱个凤阳歌
得儿啷当飘一飘
得儿啷当飘一飘
得儿飘得儿飘
得儿飘得儿飘
飘飘一得儿飘飘飘一飘
飘一飘

I am what I am.（我就是我）
我永远都爱这样的我
快乐是　快乐的方式不只一种
最荣幸是　谁都是造物者的光荣
不用闪躲　为我喜欢的生活而活
不用粉墨　就站在光明的角落
我就是我
是颜色不一样的烟火
天空海阔
要做最坚强的泡沫
我喜欢我
让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里
一样盛放的赤裸裸
...

君问归期未有期
巴山夜雨涨秋池
何当共剪西窗烛
却话巴山夜雨时
却话巴山夜雨时
君问归期未有期
巴山夜雨涨秋池
何当共剪西窗烛
却话巴山夜雨时
却话巴山夜雨时

mu hly pur la, ma hxa jjip la.
mge qi ci la, syr qy syr la vex.
nyix ke pur la, mu chur pur la.
mox nyi ap qyp o,cax nyi ap qyp o.
mu hly pur la, ma h...

I look around me as I grow,
I'd like to tell you all I know.
I see life with all its energy,
the city streets, the rush of time.
This is my world, it'...

给我一瓢长江水啊长江水
那酒一样的长江水
那醉酒的滋味是乡愁的滋味
给我一瓢长江水啊长江水
给我一掌海棠红啊海棠红
那血一样的海棠红
那沸血的烧痛是乡愁的烧痛
给我一掌海棠红啊海棠红
给我一片雪花白啊雪花白
那信一样的雪花白
那家信的等待是乡愁的等待
给我一片雪花白啊雪花白
给我一朵腊梅香啊腊梅香
...

我路过山峰
我遇见海洋
水晶斑驳海面上
七色的风帆
我枕着星河
我躺在云端
晚风呢喃青草岸
钟声吻霞光
啊　世界很大
有多少日夜独往
啊　旅途漫长
我走过许多地方
也一直四处张望
我不停流浪　流浪
春的花　夏的雨
彩虹在天上
我走过许多地方
却不曾回到故乡
我不停流浪　流浪
秋的叶　冬的雪
彩虹在天...

Слышу голос из Прекрасного Далёка
Голос утренний в серебряной росе
Слышу голос и манящая дорога
Кружит голову как в детстве карусель
Прекрасное Далёко...

浩然　你的脑电图形态变得更复杂了
我无法分析出你此刻的状态
我现在心里很感慨
你可能不懂这种感觉吧
TA的飞行器上有我们探索项目最早期的标志
还是21世纪末的设计风格呢
看来这段记忆的所有者　是最早那一批离开地球的
当时　人类是真正地第一次踏上
只有出发没有返程的宇宙航行
这座岛屿确实有很多离别的场...

『さんぽ』
あるこう　あるこう　わたしはげんき
あるくの　だいすき　どんどんいこう
さかみち　トンネル　くさっぱら
いっぽんばしに　でこぼこじゃりみち
くものすくぐって　くだりみち
あるこう　あるこう　わたしはげんき
あるくの　だいすき　どんどんいこう
みつばち　ぶんぶん　はなばたけ
ひなたにとかげ...

春风　扬起你我的离别
夏雨　打湿孤单的屋檐
秋夜　飘落思念的红叶
冬雪　转眼又是一年
在　想你的三百六十五天
听　你我最爱的那首歌
泪　总是一不小心翻涌微笑的脸
突然我感觉　你没走远
怀里　有你紧拥的温度
眼里　有你微笑和痛苦
心里　有你说过的故事
梦里　你在回家的路
在　想你的三百六十五天
读　你...

你是否和我一样　坚信这世界应平等
这是首传唱自由和尊严的女人之歌
你可愿和我一样　为权利抗争到老
打破这枷锁加入女人的合唱
我想出门不害怕　想美丽不被骚扰
请保护我　别困住我　为何夺我自由
快醒醒吧　抓住TA　犯错的人不是我
我的欲望我主导　只有我同意才燃烧
我定义我的主场　权力的滥用不要想
我爱我...

香雾迷蒙
祥云掩拥
蓬莱仙岛清虚洞
琼花玉树露华浓
蓬莱仙岛清虚洞
琼花玉树露华浓
却笑他
红尘碧海
几许恩爱苗
多少痴情种
离合悲欢
枉作相思梦
参不透
镜花水月
毕竟总成空

月亮出来亮汪汪　亮汪汪
想起我的阿哥在深山
哥像月亮天上走　天上走
啊
山下小河淌水清悠悠
月亮出来照半坡　照半坡
望见月亮想起我的阿妹
一阵清风吹上坡　吹上坡
啊
你可听见阿哥叫阿妹

Can you feel the love tonight,
the peace the evening brings?
The world, for once, in perfect harmony
with all its living things.
So many things to tel...

中国古调　原诗：王维　合唱改编：戴金泉　翻译：林家宇　演出：北京酷儿合唱团　指挥：袁野　领唱：周琪琪
清和节当春
渭城朝雨浥轻尘
客舍青青柳色新
劝君更尽一杯酒
西出阳关无故人
露夜与霜晨
遄行　遄行
长途越度关津
惆怅役此身
历苦辛　历苦辛
历历苦辛　宜自珍
宜自珍
渭城朝雨浥轻尘
客舍青青柳色新...

岁月在你我呼吸间流浪
当终点抵达
那些想望休息了吗
身心在日出日落间耗转
当无常宣判
你的心回家了吗
周遭一幕幕演出
不存在的陌生
寻寻觅觅哦
断线珍珠怎么接
失落的音符怎么唱
如果明天就是下一生
你将如何度过今天
如果明天就是下一生
你将如何度过今天
我用温暖守护生命
让浪花留了痕
我用觉照守护健...

I am not a stranger to the dark.
Hide away, they say,
'cause we don't want your broken parts.
I've learned to be ashamed of all my scars.
Run away, th...

《树》
诗：艾青 诵：袁野
一棵树 一棵树
彼此孤离地兀立着
风与空气
告诉着它们的距离
但是在泥土的覆盖下
它们的根生长着
在看不见的深处
它们把根须纠缠在一起
（肆：重塑·归真）

我所期盼的生活
其实都差不多
我所执着的爱情
总需要多些胆魄
那些迷茫的时候
爱就像隔岸的火
那些渴望祝福的时候
就走向雨中
白鹿穿林去
光阴无影踪
陌上独行客
思忆难从容
我所期盼的生活
其实都差不多
我所执着的爱情
总需要多些胆魄
那些迷茫的时候
爱就像隔岸的火
那些渴望祝福的时候
就走向雨中
...

⽩樺 ⻘空 南⾵
こぶし咲くあの丘 北国の
あゝ北国の春
季節が都会では わからないだろと
届いたおふくろの ⼩さな包み
あの故郷へ 帰ろかな
帰ろかな
雪どけ せせらぎ 丸⽊橋
落葉松の芽がふく 北国の
あゝ北国の春
好きだとおたがいに ⾔い出せないまま
別れてもう五年 あのこはどうしてる
あの故...

今夕何夕兮
搴洲中流
今日何日兮
得与王子同舟
蒙羞被好兮
不訾诟耻
心几烦而不绝兮
得知王子
山有木兮木有枝
心说君兮君不知
山有木兮木有枝
心说君兮君不知
心说君兮君不知
山有木兮木有枝
心说君兮君不知
山有木兮木有枝
心说君兮君不知
心说君兮君不知
心说君兮
君不知

资深供暖 气氛组长 你给我的印象
从没想过 也许你曾独自面对长夜迷惘
要谢谢你 让我看到你包裹下的面庞
守秘密就好像屏住呼吸 多么难熬
是因为上次那段恋爱太不成功吗
没关系我们一定能想到解决办法
究竟有多久了 是暂时的吗
聊天时（和你聊天时候) 我还能开车吗
你是否有选择
日日年年能否平静生活（是否...

As we go marching, marching,
in the beauty of the day,
a million darkened kitchens,
a thousand mill lofts grey,
are touched with all the radiance
that...

你要爱西 我要爱东
背向你启程
我爱暮风 你爱晚钟
那我们相约南屏
你在闹市 我在深庭
心跳频率相等
披荆斩棘 破浪乘风
需要的勇气我们最懂
灵魂很像的人 朝着两个方向的面孔
隔岸笑看 你跟我一样前行
I'll fight your fight. （我会为你而战）
Your fight the fi...

现在是下午三点
我躺在一个不认识的房间
我在这颗星球上的旅程马上要结束
医生说 可能在下一个季节
这封信 有很多汉字
你现在 可能还不认识
等你读四年级了 就大约能看懂
就算看不懂 也不能问你妈妈
因为以下是两个男人之间的对话
成绩不必太好 但是画画要坚持
如果真的喜欢音乐 那也要大胆地尝试
不要听...

听说老朱要来这
对不起 我不晓得
小心地面别被扎着
对对对 太渣了
男人越老 魅力越大
现在他是人生赢家
再看看你自己嘛
房子一平挺贵的
不好意思是租的
当初他说要买房
你却说不值当
房本上若写你俩
他也不会轻易放得下
成家立业也得先成家
生日快乐 我祝你快乐
生日快乐 该忘就忘了
生日快乐 得长点...

他刚分手
竟可以move on
分组屏蔽怕我视奸她模样
九宫图秀恩爱
太反常
他以前不这样
这是谁 好漂亮
黑长直 纯欲风
满满胶原蛋白
状态真好
没关系 没关系
独立女性不吃回头草
别在意 别在意
你补补妆皮肤也挺好
随他去 随他去
不如赶紧找一个新欢
不能输 不能输
我现在就得找